这首诗是赵蕃拜访友人陈莘叔后的赠作,以“赞友”为核心:先叙写此前通过邢子听闻友人声名的仰慕之情,再具体称赞陈莘叔为官公正、辞官后仍保有高风亮节的品格,继而夸赞其老当益壮的精神风貌,最后抒发相见恨晚、同游林泉的知音之喜,情感真挚质朴,尽显对友人的推崇与相聚的惬意。
过陈莘叔尹因以赠之
治狱尽心无诡论,挂冠犹健有高风。
峥嵘正尔尚豪气,矍铄未应闲是翁。
两月淹留见何晚,竹林松径暂时同。
简要说明
逐句注释
- 几从邢子问先友:屡次经由邢姓友人,打听您所交往的贤达旧友。
- 几:屡次、多次。从:经由、向。邢子:邢姓友人,生平未详,为赵蕃旧识。先友:贤达旧友,亦有解为陈莘叔父辈先贤友人者。
- 相与谈公口不空:与邢子一同谈论您时,总是由衷称赞,从不空泛。
- 相与:一同、共同。谈公:谈论您(陈莘叔)。口不空:口中无空泛之辞,指时常由衷赞誉。
- 治狱尽心无诡论:您审理案件竭尽心力,从不使用诡诈不实的言辞。
- 治狱:审理刑事案件。尽心:竭尽心力。无诡论:无欺瞒诡辩之语,指断案公正严明。
- 挂冠犹健有高风:辞官归隐之后,身体康健,仍保有高尚的风节。
- 挂冠:辞官归隐,典出《后汉书·逢萌传》。犹健:身体康健。高风:高尚的品格与风节。
- 峥嵘正尔尚豪气:气度不凡尚且保有豪迈的意气。
- 峥嵘:原指山势高峻,此处形容人气度不凡、才华出众。正尔:正是这样、尚且。尚豪气:保有豪迈气概。
- 矍铄未应闲是翁:精神健旺的老翁,不该就此闲居赋闲。
- 矍铄:形容老人精神健旺,典出《后汉书·马援传》。未应:不应、未必。闲:闲居、赋闲。是翁:这位老翁,指陈莘叔。
- 两月淹留见何晚:我旅居此地两月,今日才得相见,真是相见恨晚。
- 淹留:久留、滞留。见何晚:相见恨晚。
- 竹林松径暂时同:暂且一同漫步于竹林松径之间。
- 竹林松径:代指清幽的山林小径,暗用竹林七贤典故,喻指文人雅集的风雅之地。暂时同:暂且一同相伴同游。
现代译文
屡次经由邢子,打听您的贤达旧交;
与邢子谈及您时,总赞不绝口。
您审理案件竭尽心力,从不以诡辩欺人;
辞官归隐之后,身康体健仍有高风亮节。
气度不凡尚且保有豪迈意气,
精神矍铄的老翁,不该就此闲居赋闲。
我旅居此地两月,才得相见,真恨相逢太晚;
暂且同游这竹林松径,共享这片刻清幽。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“赵韩”,为江西诗派后期重要作家。这首诗是他漫游途中拜访友人陈莘叔(名尹,字莘叔)时所作。此前赵蕃久闻陈莘叔之名,通过友人邢子了解其生平与品格,此次相见后二人相谈甚欢,赵蕃遂作此诗赠之。诗中“见何晚”一句点明二人此前并未谋面,为初遇知音,全诗既赞美友人的风骨,也抒发了知音相逢的欣喜。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“赞友”为核心线索,首联点出相识缘起,从“邢子传名”落笔奠定赞美基调;颔联承接首联,具体叙写陈莘叔为官断案的公正与辞官后的高风亮节;颈联转笔夸赞友人晚年的精神状态,突出其老当益壮的豪气;尾联合以相见恨晚与同游林泉的惬意收束全诗,情感脉络清晰自然。
- 用典自然,意蕴丰厚:诗中多处化用典故,如“挂冠”以汉代逢萌辞官之典点明友人归隐之举;“矍铄”援引马援老当益壮的典故赞扬陈莘叔精神健旺;“竹林”暗合竹林七贤的雅集典故,既点明二人同游的清幽环境,也暗喻友人相聚的风雅意趣,用典不堆砌,贴合诗意。
- 格律工整,语言平易:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“治狱尽心”对“挂冠犹健”,“无诡论”对“有高风”,平仄合律,体现了诗人深厚的格律功力。语言质朴浅近,以白描手法刻画友人形象,情感真挚自然,符合南宋诗平易自然的审美取向。
- 虚实结合,情感真挚:首联虚写听闻友人之名,后三联实写相见后的观感与感慨,虚实结合,既写出了对友人的仰慕之情,也抒发了知音相逢的欣喜,感染力强。
常见问题
《过陈莘叔尹因以赠之》的作者和朝代是什么?
《过陈莘叔尹因以赠之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《过陈莘叔尹因以赠之》主要写了什么?
这首诗是赵蕃拜访友人陈莘叔后的赠作,以“赞友”为核心:先叙写此前通过邢子听闻友人声名的仰慕之情,再具体称赞陈莘叔为官公正、辞官后仍保有高风亮节的品格,继而夸赞其老当益壮的精神风貌,最后抒发相见恨晚、同游林泉的知音之喜,情感真挚质朴,尽显对友人的推崇与相聚的惬意。
《过陈莘叔尹因以赠之》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“赵韩”,为江西诗派后期重要作家。这首诗是他漫游途中拜访友人陈莘叔(名尹,字莘叔)时所作。此前赵蕃久闻陈莘叔之名,通过友人邢子了解其生平与品格,此次相见后二人相谈甚欢,赵蕃遂作此诗赠之。诗中“见何晚”一句点明二人此前并未谋面,为初遇知音,全诗既赞美友人的风骨,也抒发了知音相逢的欣喜。
《过陈莘叔尹因以赠之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“赞友”为核心线索,首联点出相识缘起,从“邢子传名”落笔奠定赞美基调;颔联承接首联,具体叙写陈莘叔为官断案的公正与辞官后的高风亮节;颈联转笔夸赞友人晚年的精神状态,突出其老当益壮的豪气;尾联合以相见恨晚与同游林泉的惬意收束全诗,情感脉络清晰自然。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :诗中多处化用典故,如“挂冠”以汉代逢萌辞官之典点明...