用送成父弟韵送周明甫赴补

· 赵蕃

诏取咸知有定员,朋来争欲副招延。
扬眉欲竞将谁与,见敌能轻孰子先。
养志乡时惟负米,薄游今日暂求船。
男儿富贵须勤苦,笑我区区但眼前。

简要说明

这是一首赠别诗,作者借用为堂弟赵成父送行时所作诗歌的韵脚,为友人周明甫赴京参加朝廷选补考试赠别。诗歌既描绘了士子云集应选的盛况,夸赞友人从容自信的气度,又以自身经历劝勉友人需勤苦奋进,同时流露了自己局促于眼前、难有长远作为的感慨。

逐句注释

  1. 诏取咸知有定员:诏取,朝廷下诏征召或选补人才;咸,全、都;定员,固定的选拔名额。句意:朝廷下诏选补人才,天下士子都知晓选拔有固定名额。
  2. 朋来争欲副招延:朋来,各地士子、友人云集;副,响应、契合;招延,朝廷的招引延请。句意:四方才俊纷纷前来,都想响应朝廷的选招。
  3. 扬眉欲竞将谁与:扬眉,意气风发、舒展眉宇的样子;竞,角逐、竞争;将谁与,倒装语序,即“将与谁”,意为可与谁较量争锋。句意:人人意气风发想要角逐科场,可谁能与之一较高下?
  4. 见敌能轻孰子先:见敌,面对竞争的对手;能轻,能够从容轻视敌手,指拥有必胜的底气;孰子先,倒装语序,即“子孰先”,意为唯有您能占得先机。句意:面对强敌能从容不迫,您是最有可能胜出的人。
  5. 养志乡时惟负米:养志,奉养父母以顺应其心意;负米,典出《孔子家语》,子路早年家贫,常负米供养父母,后代指奉养父母的孝行;乡时,昔日在家乡之时。句意:昔日在家乡时,我只为奉养父母奔波操劳。
  6. 薄游今日暂求船:薄游,为生计或求学短暂出游;暂求船,暂时乘船启程赴京。句意:如今为了此次选补,暂乘舟船前往京城。
  7. 男儿富贵须勤苦:句意:男子汉想要获得富贵,必须付出勤奋刻苦的努力。
  8. 笑我区区但眼前:区区,指局促于眼前小利、目光短浅;句意:可笑我自己,只执着于眼前的琐碎利益,看不到长远的前程。

现代译文

朝廷下诏选补人才,天下士子皆知有定额,
四方才俊云集,都想应召赴选。
个个意气风发欲竞逐科场,谁能与之一较高下?
临敌从容自有底气,唯有您能占得先机。
昔年在家,只为奉养父母负米奔走,
今日为赴选补,暂乘舟船启程。
男儿要得富贵,必得勤苦耕耘,
可笑我只局促于眼前,难有长远作为。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生清贫屡试不第,与堂弟赵成父交谊深厚,多有唱和。此诗为其用送赵成父的原诗韵脚,为友人周明甫赴京参加国子监补试或朝廷选官考试所作的赠别诗。周明甫此次赴补是为了获得入仕或进阶的机会,赵蕃在诗中既有对友人的期许与夸赞,也结合自身经历抒发了对仕途、人生的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“扬眉欲竞将谁与,见敌能轻孰子先”与颈联“养志乡时惟负米,薄游今日暂求船”均严格对仗,词性、结构对应工整,体现了律诗的格律美感。
  2. 用典自然:颈联“负米”化用子路负米养亲的典故,既贴合作者自身奉亲的经历,又使诗句含蓄典雅,无堆砌之弊。
  3. 情感层次分明:首联点出选补的时代背景,颔联以竞技场景烘托士子应选的氛围,同时夸赞友人的气度;颈联转入自身过往经历,为尾联的感慨做铺垫;尾联直抒胸臆,既劝勉友人勤苦奋进,又自嘲局促于眼前,情感真挚自然,兼具送别赠言的恳切与个人身世的慨叹。
  4. 语言平实自然:整体风格平易浅近,符合江西诗派“以文为诗”的特点,不刻意雕琢,将送别、劝勉、自况融为一体,意境平实而意蕴悠长。

常见问题

《用送成父弟韵送周明甫赴补》的作者和朝代是什么?

《用送成父弟韵送周明甫赴补》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《用送成父弟韵送周明甫赴补》主要写了什么?

这是一首赠别诗,作者借用为堂弟赵成父送行时所作诗歌的韵脚,为友人周明甫赴京参加朝廷选补考试赠别。诗歌既描绘了士子云集应选的盛况,夸赞友人从容自信的气度,又以自身经历劝勉友人需勤苦奋进,同时流露了自己局促于眼前、难有长远作为的感慨。

《用送成父弟韵送周明甫赴补》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生清贫屡试不第,与堂弟赵成父交谊深厚,多有唱和。此诗为其用送赵成父的原诗韵脚,为友人周明甫赴京参加国子监补试或朝廷选官考试所作的赠别诗。周明甫此次赴补是为了获得入仕或进阶的机会,赵蕃在诗中既有对友人的期许与夸赞,也结合自身经历抒发了对仕途、人生的感慨。

《用送成父弟韵送周明甫赴补》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“扬眉欲竞将谁与,见敌能轻孰子先”与颈联“养志乡时惟负米,薄游今日暂求船”均严格对仗,词性、结构对应工整,体现了律诗的格律美感。 2. 用典自然 :颈联“负米”化用子路负米养亲的典故,既贴合作者自身奉亲的经历,又使诗句含蓄典雅,无堆砌之弊。 3. 情感层次分明 :首联点出选补的时代背景,颔联以竞技场景烘托士...