这首诗是赵蕃旅途中骑马展读友人林子肃诗集时所作,兼怀林子肃的兄弟子进、子仪。全诗既赞叹友人诗作的精妙可赏,又寄寓了对友人兄弟怀才不遇、仕途滞塞的惋惜,同时以豫章四洪为喻,高度推崇林氏兄弟的才德与名望。
马上读子肃诗集并怀子进子仪
溪山惯见少新意,诗句熟窥多旧行。
不使高飞向台省,忍教微禄滞柴桑。
难兄难弟俱奇士,宁愧诸洪出豫章。
简要说明
逐句注释
- 一雨初收更有凉:刚下过的雨刚刚停歇,天地间更添了几分清寒凉意。一雨初收:指骤雨刚停。
- 我时驱马度危梁:我正策马疾驰,经过这座高耸险峻的桥梁。危梁:高险的桥梁。
- 溪山惯见少新意:眼前的溪流山峦早已看惯,难以再生出新鲜的审美意趣。溪山:泛指山水景致。惯见:习见、常见。
- 诗句熟窥多旧行:细细品读您的诗集,其中的诗句大多是我早已熟稔的旧作篇章。熟窥:仔细研读、品读。旧行:指以往创作的诗篇,“行”此处代指诗作篇章。
- 不使高飞向台省:未能让您得以施展才学、扶摇直上,跻身台省要职。高飞:比喻仕途得志、飞黄腾达。台省:唐宋时期指中央政府的官署,此处代指高官显位。
- 忍教微禄滞柴桑:又怎忍心让您仅靠微薄的俸禄,困守在田园乡居之中?微禄:低微的官职与微薄俸禄。柴桑:原指陶渊明故里,此处代指田园乡居、隐者之所。
- 难兄难弟俱奇士:您与子进、子仪二位兄弟,皆是才德出众的杰出人士。难兄难弟:此处取褒义,指兄弟二人才能、德行俱佳,难分高下。奇士:杰出不凡的人才。
- 宁愧诸洪出豫章:难道会愧于豫章洪氏那样的名门才俊吗?(意为林氏兄弟才德足以媲美豫章四洪)。诸洪:指北宋著名的“豫章四洪”(洪朋、洪刍、洪炎、洪羽),皆为当世名士。豫章:古郡名,今江西南昌一带,为洪氏故乡。
现代译文
骤雨初歇,天地间更添了几分清凉,
我正策马疾驰,越过那座高险的桥梁。
寻常的溪山景致早已看惯,难再激起新意,
唯有展读您的诗集,字字句句都是我熟稔的旧章。
未能让您扶摇直上,跻身台省要职,
又怎忍教您屈就微禄,困守在田园乡邦?
您与子进、子仪二位兄弟,皆是当世奇士,
又何曾愧于豫章洪氏那样的名门才郎?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期代表人物之一,一生多在乡居漫游中度过,仕途坎坷,晚年归隐。此诗作于其晚年旅途之中:当时雨后初晴,他骑马途经高险桥梁,展读友人林子肃的诗集,联想到子肃与子进、子仪兄弟皆有旷世之才,却始终仕途滞塞,未能施展抱负,只能困守乡野,因此写下此诗抒发感慨,既赞友人诗作之佳,亦寄寓了对友人兄弟怀才不遇的惋惜与不平。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,层层递进:首联点题,以雨后渡桥的场景交代读诗怀人的由头;颔联以“溪山无新意”反衬友人诗作的动人,将景与情自然衔接;颈联转为抒情,以反问句式抒发对林氏兄弟仕途不顺的惋惜;尾联用典收束,以豫章四洪为喻,高度赞誉林氏兄弟的才德,收束全诗且升华了主题。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合于平水韵阳韵部的七律规则,语言平易浅近却不失含蓄,符合江西诗派“以文字为诗、以才学为诗”的特点,用典自然贴切,无生硬堆砌之弊。
- 情感真挚,寄托深远:全诗以“怀人”为核心,先以景衬情,再由诗及人,将对友人的赞叹、对其仕途的惋惜与对兄弟情谊的推崇融为一体,既流露了诗人自身仕途坎坷的身世之感,也彰显了对友人才德的高度认可。
常见问题
《马上读子肃诗集并怀子进子仪》的作者和朝代是什么?
《马上读子肃诗集并怀子进子仪》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《马上读子肃诗集并怀子进子仪》主要写了什么?
这首诗是赵蕃旅途中骑马展读友人林子肃诗集时所作,兼怀林子肃的兄弟子进、子仪。全诗既赞叹友人诗作的精妙可赏,又寄寓了对友人兄弟怀才不遇、仕途滞塞的惋惜,同时以豫章四洪为喻,高度推崇林氏兄弟的才德与名望。
《马上读子肃诗集并怀子进子仪》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,属江西诗派后期代表人物之一,一生多在乡居漫游中度过,仕途坎坷,晚年归隐。此诗作于其晚年旅途之中:当时雨后初晴,他骑马途经高险桥梁,展读友人林子肃的诗集,联想到子肃与子进、子仪兄弟皆有旷世之才,却始终仕途滞塞,未能施展抱负,只能困守乡野,因此写下此诗抒发感慨,既赞友人诗作之佳,亦寄寓了对友人兄弟怀才不遇的惋惜与不平。
《马上读子肃诗集并怀子进子仪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,层层递进 :首联点题,以雨后渡桥的场景交代读诗怀人的由头;颔联以“溪山无新意”反衬友人诗作的动人,将景与情自然衔接;颈联转为抒情,以反问句式抒发对林氏兄弟仕途不顺的惋惜;尾联用典收束,以豫章四洪为喻,高度赞誉林氏兄弟的才德,收束全诗且升华了主题。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄合于平水韵阳韵部的...