这是一首五言答谢诗,全诗共四十言,契合题目“以四十字谢之”的说明。诗人赵蕃收到友人周袁州寄赠的建安名茶与黑笃耨香后,以诗致谢。全诗围绕友人赠礼带来的慰藉展开,既抒发了身处书斋寂寞时得遇关怀的感动,也写出了茶与香涤荡尘思、助益诗情的精神滋养,体现了清贫文人的日常心境与审美意趣。
周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之
劝把春风椀,仍薰知见香。
未忧欺短褐,宁虑厄枯肠。
尘思如能雪,诗情或可昌。
简要说明
逐句注释
- 书斋怜寂寞,书札慰荒凉:
书斋:诗人的书房;怜:此处指自身感受到的孤寂清冷;书札:书信;慰:慰藉;荒凉:指生活萧索、精神空寂的状态。句意:在书房中只觉孤寂冷清,幸得您寄来书信,慰藉了我萧索的心境。 - 劝把春风椀,仍薰知见香:
把:握持、饮用;春风椀:代指建安名茶(建茶),因建茶冲泡后汤花匀净、香气清冽,如春风拂过,故以“春风椀”美称盛茶之碗,亦代指茶本身;仍:并且、还;薰:熏染;知见香:此处指友人所赠的黑笃耨香,“知见”取其能澄心观理、启发心智之意,贴合文人对香的审美认知。句意:您还劝我细品建安佳茗,更赠予黑笃耨香供我熏衣澄心。 - 未忧欺短褐,宁虑厄枯肠:
欺:侵凌、使窘迫;短褐:粗布短衣,代指贫贱者的衣着,典出《墨子·耕柱》“短褐之衣,藜藿之羹”,此处诗人自况清贫;宁:岂、难道;厄:困厄;枯肠:双关语,既指腹中饥饿,也指文思枯竭。句意:我本不担忧粗衣陋服带来的窘迫,又岂会忧虑腹饥或文思枯窘? - 尘思如能雪,诗情或可昌:
尘思:世俗的杂念、尘俗思绪;雪:洗雪、清除;诗情:作诗的兴致与情思;昌:旺盛、勃发。句意:尘世的烦扰思绪若能被这茶与香涤荡干净,作诗的情思或许便能愈发旺盛。
现代译文
书房里总浸着孤寂冷清,
幸得您寄来尺素书信,
熨帖了我萧索空寂的心境。
您还劝我细品建安佳茗,
更赠予黑笃耨香,供我熏衣澄心。
我从不惧粗衣陋服带来的窘迫,
又岂会忧虑腹饥或文思枯窘?
若能借这茶与香洗尽尘俗杂念,
作诗的兴致,或许便能愈发昌隆。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生清贫,屡任微官,晚年退居乡野,其诗风格平淡自然,属江西诗派后期代表作家之一,与韩淲并称“赵韩”。
此诗为答谢友人周袁州的赠礼之作:周袁州为时任袁州知州的周姓友人,在诗人书斋寂寞之际,寄赠福建建安名茶(建茶)与外来香料黑笃耨香,诗人以此诗表达谢意,同时抒发友人关怀带来的慰藉,以及茶香对精神世界的滋养。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:首联点出收到书信慰藉寂寞,开篇定调;颔联明确点明赠礼(茶与香),直接回应题目“惠建茶黑笃耨”;颈联自叙清贫却不为贫贱所困,反衬赠礼的珍贵;尾联收束到茶香的精神效用,呼应首联的寂寞,完成情感闭环。
- 格律合规,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颈联“未忧欺短褐”与“宁虑厄枯肠”严格对仗,“未忧”对“宁虑”,“欺短褐”对“厄枯肠”,符合律诗平仄与对仗要求。
- 语言质朴,情感真挚:全诗无堆砌辞藻,以日常口语化的表达写出清贫文人的真实心境,体现了宋诗“平淡为美”的审美追求。“春风椀”“知见香”等语汇雅致,既贴合赠礼特质,又暗含文人审美意趣,兼顾质朴与雅致。
- 双关巧用,意蕴丰厚:颈联“枯肠”一语双关,将物质层面的温饱与精神层面的文思结合,为尾联“诗情或可昌”做了自然铺垫,使全诗的精神升华更具说服力。
常见问题
《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之》的作者和朝代是什么?
《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之》主要写了什么?
这是一首五言答谢诗,全诗共四十言,契合题目“以四十字谢之”的说明。诗人赵蕃收到友人周袁州寄赠的建安名茶与黑笃耨香后,以诗致谢。全诗围绕友人赠礼带来的慰藉展开,既抒发了身处书斋寂寞时得遇关怀的感动,也写出了茶与香涤荡尘思、助益诗情的精神滋养,体现了清贫文人的日常心境与审美意趣。
《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西玉山人,一生清贫,屡任微官,晚年退居乡野,其诗风格平淡自然,属江西诗派后期代表作家之一,与韩淲并称“赵韩”。 此诗为答谢友人周袁州的赠礼之作:周袁州为时任袁州知州的周姓友人,在诗人书斋寂寞之际,寄赠福建建安名茶(建茶)与外来香料黑笃耨香,诗人以此诗表达谢意,同时抒发友人关怀带来的慰藉,以及茶香对精神世界的滋养。
《周袁州惠建茶黑笃耨以四十字谢之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :首联点出收到书信慰藉寂寞,开篇定调;颔联明确点明赠礼(茶与香),直接回应题目“惠建茶黑笃耨”;颈联自叙清贫却不为贫贱所困,反衬赠礼的珍贵;尾联收束到茶香的精神效用,呼应首联的寂寞,完成情感闭环。 2. 格律合规,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颈联“未忧欺短褐”与“宁虑厄枯肠”严格对仗,“未忧”对“宁虑”,“欺短褐”对“厄枯肠”,...