次韵衡州先生除夕绝句

· 赵蕃

怀抱因公得好开,鬓须嗟我怕年来。
敲门既辱频传句,守岁仍呼共引杯。

简要说明

怀抱因公得好开,鬓须嗟我怕年来。敲门既辱频传句,守岁仍呼共引杯。
这首南宋赵蕃的除夕唱和七言绝句,围绕守岁场景展开:先因友人寄诗舒展愁怀,随即感慨年华老去,随后叙写友人邀其共饮守岁的温馨场景,情感由抑转扬,尽显真挚友情与佳节暖意。

逐句注释

  1. 怀抱因公得好开怀抱指心绪、胸怀;因公意为因您(衡州先生);得好开即得以舒展畅快。此句言友人的诗作驱散了自己的郁结愁绪。
  2. 鬓须嗟我怕年来鬓须代指年岁、年华;为叹息;怕年来指害怕新岁到来,因岁末年终而生年华流逝、鬓发添霜的感慨。
  3. 敲门既辱频传句为谦辞,犹言“承蒙”;频传句指多次寄来诗作;此处以“敲门”拟物,将友人寄诗比作叩门送赠佳音,生动传递出赠诗带来的欣喜。
  4. 守岁仍呼共引杯守岁为除夕传统习俗,指彻夜不眠以待新年;呼共引杯意为招呼一同举杯饮酒,共话佳节。

现代译文

因您的诗篇,我的愁怀终于舒展;
望着鬓边霜发,我暗自叹息,只怕新岁又添华发。
承蒙您屡次寄来佳作,恰似叩门送暖;
今夜守岁,还邀我一同举杯共饮。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年寄情诗文,交游广泛。此诗为次韵诗(依照原诗的韵脚、字序创作的和诗),创作于除夕之夜:衡州先生先作除夕绝句相赠,赵蕃依其韵脚和作此诗。此时诗人年事已高,面对除夕迎新的节点,既有年华流逝的淡淡惆怅,更因友人的情谊与佳节相聚而倍感温暖,全诗是对友人寄诗邀约守岁的真挚回应。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作严格遵循近体诗七言绝句的格律要求,同时契合次韵诗的规则,韵脚与原诗一致,句式工整,音韵和谐。
  2. 情感层次:采用先抑后扬的叙事手法,首句点出因友人赠诗释怀愁怀,次句转入自身年华老去的叹息,后两句笔锋一转,叙写友人寄诗、共饮守岁的温馨场景,情感从惆怅转为欢愉,层次清晰,过渡自然。
  3. 语言与意象:全诗语言质朴自然,不事雕琢,选取“守岁”“引杯”等典型除夕意象,贴合节日氛围;“鬓须嗟我”“呼共引杯”等细节描写,既写出诗人的衰老之叹,更凸显与友人之间不加修饰的真挚情谊。
  4. 修辞运用:“辱”字为谦辞的经典运用,体现诗人的谦逊态度;“敲门”以拟物手法,将抽象的寄诗行为具象化,生动传递出友人赠诗带来的意外与欣喜。

常见问题

《次韵衡州先生除夕绝句》的作者和朝代是什么?

《次韵衡州先生除夕绝句》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《次韵衡州先生除夕绝句》主要写了什么?

怀抱因公得好开,鬓须嗟我怕年来。敲门既辱频传句,守岁仍呼共引杯。 这首南宋赵蕃的除夕唱和七言绝句,围绕守岁场景展开:先因友人寄诗舒展愁怀,随即感慨年华老去,随后叙写友人邀其共饮守岁的温馨场景,情感由抑转扬,尽显真挚友情与佳节暖意。

《次韵衡州先生除夕绝句》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年寄情诗文,交游广泛。此诗为 次韵诗 (依照原诗的韵脚、字序创作的和诗),创作于除夕之夜:衡州先生先作除夕绝句相赠,赵蕃依其韵脚和作此诗。此时诗人年事已高,面对除夕迎新的节点,既有年华流逝的淡淡惆怅,更因友人的情谊与佳节相聚而倍感温暖,全诗是对友人寄诗邀约守岁的真挚回应。

《次韵衡州先生除夕绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作严格遵循近体诗七言绝句的格律要求,同时契合次韵诗的规则,韵脚与原诗一致,句式工整,音韵和谐。 2. 情感层次 :采用先抑后扬的叙事手法,首句点出因友人赠诗释怀愁怀,次句转入自身年华老去的叹息,后两句笔锋一转,叙写友人寄诗、共饮守岁的温馨场景,情感从惆怅转为欢愉,层次清晰,过渡自然。 3. 语言与意象 :全诗语言质朴自然,不事雕琢,选取“...