古意二首

· 赵蕃

齐王昔好竽,有客工鼓瑟。
持之立王门,三年不得入。
不知所好异,卒致遭怒叱。
我今幸早计,归去无自逸。

简要说明

这首诗借战国齐宣王好竽的历史典故,以擅鼓瑟的士人遭冷遇的遭遇为喻,抒发了对官场好恶不公、怀才不遇的感慨,同时表达自己早看清时局、主动归隐以保全志节的清醒抉择。

逐句注释

  1. 齐王昔好竽:齐王指战国齐宣王,“好竽”即喜好吹奏竽这种簧管乐器,此典故出自《韩非子·内储说上》,与“滥竽充数”的故事同源。:从前、往昔。
  2. 有客工鼓瑟:精通、擅长;鼓瑟:弹奏瑟这种古老弦乐器。此处“客”既可指代泛指的失意士人,也可暗指诗人自身。
  3. 持之立王门,三年不得入持之:携带着瑟前往王宫;王门:王宫宫门;不得入:未能获得齐王接见,无法拜见君王。
  4. 不知所好异,卒致遭怒叱所好异:指齐王的喜好与瑟迥异,更偏爱竽;:最终;遭怒叱:遭到齐王的怒斥呵斥。
  5. 我今幸早计,归去无自逸幸早计:庆幸自己早早有了明智的预判,指提前看清官场现实;归去:辞官归隐;无自逸:不要自我安逸放纵,此处指归隐后仍坚守志节,不沉溺于闲散享乐,亦含不再为仕途奔波的释然。

现代译文

从前齐宣王一心偏爱吹竽,
有位客人精通弹瑟的技艺。
他携瑟伫立在王宫门前,
三年之久都没能得见君王。
只怪君王的喜好本就迥异,
最终落得被怒斥的结局。
如今我幸而早有周全盘算,
辞官归去,莫让自己安逸沉沦。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期作家,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,生活清贫困顿,始终坚守儒家士人的志节。这首《古意》属于借古讽今的咏怀之作,以战国鼓瑟士人遭冷遇的典故影射南宋官场趋炎附势、好恶不公的现实。结合其生平推测,此诗应创作于某次辞官归隐前后,大概率为其晚年退居上饶时期所作,抒发了对自身怀才不遇境遇的感慨,同时表达主动退隐以保全本心的决绝。

艺术赏析

  1. 用典自然,以古喻今:全诗化用《韩非子》中齐宣王好竽的典故,反用“滥竽充数”的叙事角度,以擅鼓瑟却遭弃的士人喻指自身,将古代史事与现实处境勾连,含蓄抒发官场失意的愤懑与对时局的清醒认知。
  2. 结构层层递进:先铺叙古事,以“三年不得入”“遭怒叱”凸显失意者的困顿,再转折至自身“幸早计”的抉择,从感慨他人际遇过渡到抒发自我心志,情感从沉郁转向释然,逻辑清晰。
  3. 语言质朴平实:采用五言古体的自由形式,无刻意雕琢的辞藻,以直白的叙事与议论传递情感,兼具古体诗的舒展自由与咏怀诗的深沉含蓄,体现了江西诗派“以文字为诗、以议论为诗”的特征,又不失自然流畅的诗意。
  4. 隐性对比手法:将擅鼓瑟士人因不合君王喜好遭弃的遭遇,与诗人自身因官场风气不合志节而选择归隐的行为形成对比,凸显了诗人不随波逐流的人格坚守。

常见问题

《古意二首》的作者和朝代是什么?

《古意二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《古意二首》主要写了什么?

这首诗借战国齐宣王好竽的历史典故,以擅鼓瑟的士人遭冷遇的遭遇为喻,抒发了对官场好恶不公、怀才不遇的感慨,同时表达自己早看清时局、主动归隐以保全志节的清醒抉择。

《古意二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期作家,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,生活清贫困顿,始终坚守儒家士人的志节。这首《古意》属于借古讽今的咏怀之作,以战国鼓瑟士人遭冷遇的典故影射南宋官场趋炎附势、好恶不公的现实。结合其生平推测,此诗应创作于某次辞官归隐前后,大概率为其晚年退居上饶时期所作,抒发了对自身怀才不遇境遇的感慨,同时表达主动退隐以保全本心的决绝。

《古意二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,以古喻今 :全诗化用《韩非子》中齐宣王好竽的典故,反用“滥竽充数”的叙事角度,以擅鼓瑟却遭弃的士人喻指自身,将古代史事与现实处境勾连,含蓄抒发官场失意的愤懑与对时局的清醒认知。 2. 结构层层递进 :先铺叙古事,以“三年不得入”“遭怒叱”凸显失意者的困顿,再转折至自身“幸早计”的抉择,从感慨他人际遇过渡到抒发自我心志,情感从沉郁转向释然,逻辑...