再来江下示成父

· 赵蕃

七郎堂下渡船开,岂料今晨又再来。
吴水越山看未足,未妨兄弟与衔杯。

简要说明

这首七言绝句是诗人重游江边时赠给友人成父的作品,以重临旧地的意外欣喜为开篇,借吴越山水之美烘托与亲友相聚畅饮的闲适快意,抒发了真挚的交游之情与日常山水之趣。

逐句注释

  • 七郎堂下渡船开:七郎,古时以排行称呼友人,此处指诗题中的“成父”;堂下,代指成父居所附近的江边渡口地带;渡船开,追忆当年初到此地时渡船离岸的场景。
  • 岂料今晨又再来:岂料,未曾料到;今晨,点明重游的当下时间;再来,即重临旧地。此句以转折口吻,点出重游旧地的意外与惊喜。
  • 吴水越山看未足:吴水越山,泛指江南一带的山水(古时吴、越地域相连,皆指今江浙一带);看未足,意为赏玩不尽,极言山水景致秀美动人。
  • 未妨兄弟与衔杯:未妨,不妨、正好可以;兄弟,此处为诗人对友人的亲昵称呼,喻指二人情谊深厚如同兄弟;衔杯,即举杯饮酒,代指宴饮欢聚。

现代译文

还记得当年七郎堂前渡船离岸,
没料到今日清晨我又重回此间。
吴越的青山秀水看也看不够,
正好不妨与你同饮几杯尽欢颜。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多游历交游,诗风平淡闲远,近于晚唐闲适一派。关于“成父”的具体身份,学界尚有小幅争议,主流观点认为其为南宋诗人韩淲或王廉清。此诗是诗人重到江边渡口时,偶遇或专程探望友人成父所作,诗中“再来”二字点明重游旧地,“示成父”则说明此诗为赠给成父的唱和之作,整体创作于诗人日常交游、寄情山水的闲适时段,具体年份暂无确切考证,大致属于其漫游江浙期间的作品。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为标准七言绝句,首句入韵,以“开、来、杯”三字押平水韵灰韵部,韵律和谐流畅。章法上先叙旧事、再点今情,由景入情,脉络清晰:前两句以叙事起笔,借当年初到与今日重来的对比,写出重临旧地的意外欣喜;后两句先铺陈山水之美,再落脚到与友人欢聚饮酒的闲适,情感自然递进。
  2. 表现手法:采用白描手法,语言浅近自然,无晦涩典故,以日常场景抒发真挚情感。“吴水越山看未足”以虚笔烘托氛围,借江南山水的秀美反衬与友人相聚的快意,将景与情融为一体;“兄弟”的亲昵称呼,既点明二人情谊深厚,也让诗歌更具生活化的亲切感。
  3. 风格特色:整体风格平淡自然,不事雕琢,符合赵蕃一贯的诗风,于浅近直白中蕴含闲适意趣,体现了南宋江湖诗人寄情日常、抒写真我的创作特点。

常见问题

《再来江下示成父》的作者和朝代是什么?

《再来江下示成父》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《再来江下示成父》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人重游江边时赠给友人成父的作品,以重临旧地的意外欣喜为开篇,借吴越山水之美烘托与亲友相聚畅饮的闲适快意,抒发了真挚的交游之情与日常山水之趣。

《再来江下示成父》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多游历交游,诗风平淡闲远,近于晚唐闲适一派。关于“成父”的具体身份,学界尚有小幅争议,主流观点认为其为南宋诗人韩淲或王廉清。此诗是诗人重到江边渡口时,偶遇或专程探望友人成父所作,诗中“再来”二字点明重游旧地,“示成父”则说明此诗为赠给成父的唱和之作,整体创作于诗人日常交游、寄情山水的闲适时段,具体年份暂无确切考证,大致属于其漫游江浙期...

《再来江下示成父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,首句入韵,以“开、来、杯”三字押平水韵灰韵部,韵律和谐流畅。章法上先叙旧事、再点今情,由景入情,脉络清晰:前两句以叙事起笔,借当年初到与今日重来的对比,写出重临旧地的意外欣喜;后两句先铺陈山水之美,再落脚到与友人欢聚饮酒的闲适,情感自然递进。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,语言浅近自然,无晦涩典故,以日常场景抒发真...