《简彦博》是南宋诗人赵蕃寄赠友人彦博的怀友之作。“简”即书信,此诗以回忆昔日相聚情谊开篇,铺陈二人同游校书的日常,继而抒写别后思念,末句以关切友人秋收归居作结,通篇围绕“忆旧怀人”展开,于平实叙事中传递出深厚真挚的友人情谊。
简彦博
古书相是正,余事剧娱嬉。
近者间何阔,怀哉我所思。
如闻获稻毕,当是入山时。
简要说明
逐句注释
忆作连郛住,犹为解榻期
- 连郛(fú):郛指外城,此处代指居所,“连郛”意为比邻而居或同住一城。
- 解榻:典故出自《后汉书·徐稺传》,东汉陈蕃任豫章太守时,只为高士徐稺专设坐榻,徐离去则悬榻,后以“解榻”指殷勤礼遇宾客,此处代指二人曾有相聚同处的约定。
- 句意:回忆往昔我们比邻而居,也曾相约时常欢聚。古书相是正,余事剧娱嬉
- 是正:校正、订正(“是”通“正”,意为辨正文字、校勘典籍)。
- 余事:闲暇之余的琐事。
- 剧:甚、极,此处指尽情、尽兴。
- 句意:一同校勘古籍互相订正,其余闲暇时光都充满了欢乐嬉戏。近者间何阔,怀哉我所思
- 近者:近来。
- 间何阔:间隔得多么辽远,“阔”指疏阔、久别。
- 怀哉:语出《诗经·王风·扬之水》,为叹惋思念之语。
- 句意:近来我们分别相隔何其遥远,心中深切思念的全都是你。如闻获稻毕,当是入山时
- 获稻毕:收割完稻田作物。
- 入山:此处指友人回到山居居所,或归隐山林,契合宋代文人多有山居闲居的生活状态。
- 句意:听说你已经收完了稻田,想来该是回到山居的时日了吧。
现代译文
还记得当年我们比邻而居,
也曾约定过时常欢聚的佳期。
一同校勘古籍互相订正,
闲暇时光里尽是欢娱嬉戏。
近来分别相隔何其辽远,
心中深切思念的全都是你。
听说你已经收完了稻田,
想来该是回到山居的时日。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“章泉二泉”,属江西诗派后劲,诗风清瘦雅丽,多写日常交游与闲居心境。
此诗为寄赠友人彦博的怀友之作:彦博具体生平未详,学界暂无定论,据诗意推测,其曾与赵蕃比邻而居,二人曾一同校勘古籍、闲游嬉戏,后彦博因故离别,或归隐山居。此诗大概率作于赵蕃闲居乡野的时期,赵蕃以书信寄诗,抒发别后思念,并以猜测友人近况的口吻,传递牵挂之意。
艺术赏析
- 章法严谨,情感层层递进:全诗以“忆旧”开篇,颔联具体铺陈昔日相聚的日常细节,颈联陡然转写别后思念,末句以关切友人近况收束,从回忆到思念再到牵挂,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。
- 用典自然贴切:首联“解榻”典故的运用,既点明二人情谊深厚、彼此礼遇,又不生硬堆砌,含蓄烘托出昔日相聚的温馨氛围。
- 语言平淡真挚,意境悠远:全诗以浅近直白的叙事为主,无华丽辞藻,却于平实的叙述中传递出深厚情谊。尾联以“如闻”“当是”的猜测之语,将思念融入对友人生活的关切之中,虚实结合,于平淡中见悠远意境,体现了宋代寄赠诗“以日常见真情”的创作特色。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联对仗工整,平仄合律,读来音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《简彦博》的作者和朝代是什么?
《简彦博》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简彦博》主要写了什么?
《简彦博》是南宋诗人赵蕃寄赠友人彦博的怀友之作。“简”即书信,此诗以回忆昔日相聚情谊开篇,铺陈二人同游校书的日常,继而抒写别后思念,末句以关切友人秋收归居作结,通篇围绕“忆旧怀人”展开,于平实叙事中传递出深厚真挚的友人情谊。
《简彦博》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,与韩淲并称“章泉二泉”,属江西诗派后劲,诗风清瘦雅丽,多写日常交游与闲居心境。 此诗为寄赠友人彦博的怀友之作:彦博具体生平未详,学界暂无定论,据诗意推测,其曾与赵蕃比邻而居,二人曾一同校勘古籍、闲游嬉戏,后彦博因故离别,或归隐山居。此诗大概率作于赵蕃闲居乡野的时期,赵蕃以书信寄诗,抒发别后思念,并以猜测友人近况的口吻,传递...
《简彦博》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,情感层层递进 :全诗以“忆旧”开篇,颔联具体铺陈昔日相聚的日常细节,颈联陡然转写别后思念,末句以关切友人近况收束,从回忆到思念再到牵挂,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 用典自然贴切 :首联“解榻”典故的运用,既点明二人情谊深厚、彼此礼遇,又不生硬堆砌,含蓄烘托出昔日相聚的温馨氛围。 3. 语言平淡真挚,意境悠远 :全诗以浅近直白的叙事...