读二传作

· 赵蕃

长卿召问自拘监,子云待诏因王音。
得官甚薄不捄辱,作赋可怜空苦心。

简要说明

这首诗是赵蕃读《史记·司马相如列传》《汉书·扬雄传》后的咏史抒怀之作,通过评说司马相如、扬雄的入仕途径与创作境遇,抒发了对古代文人怀才不遇、仕途困顿的同情,同时暗含自身仕途不顺的身世之叹。

逐句注释

  1. 长卿召问自拘监:长卿为西汉辞赋家司马相如的字;召问指被汉武帝召见问对;拘监:疑似“狗监”的形近讹误,杨得意曾任武帝狗监,司马相如因其推荐得以被召见,此处借指司马相如入仕依托近臣举荐,并非正途。
  2. 子云待诏因王音:子云为西汉文学家扬雄的字;待诏指在宫廷待命候用;王音为西汉外戚权臣,曾举荐扬雄待诏承明庭,此句点明扬雄入仕的引荐者。
  3. 得官甚薄不捄辱:得官甚薄指二人所得官职低微、无实权;为“救”的古字,不捄辱即无法挽救自身所受的屈辱与窘迫。
  4. 作赋可怜空苦心:作赋指司马相如作《子虚赋》《上林赋》、扬雄作《甘泉赋》《河东赋》等名篇;可怜意为可惜;空苦心指二人倾尽心力创作的赋作仅作为宫廷娱戏之具,并未得到真正的重用,文学苦心付诸东流。

现代译文

司马相如受武帝召见,本赖狗监引荐;扬雄待诏宫廷,多亏王音举荐。
所得官职卑微难挽屈辱,作赋耗尽苦心终究成空。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次调任微官,晚年隐居不仕。他崇尚理学,诗文风格清劲雅淡,多有身世之感。这首诗是其读史抒怀的代表作,借司马相如、扬雄的生平际遇,抒发自身怀才不遇的愤懑,同时对古代文人“以文干进却终遭冷落”的命运发出深沉叹息。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古抒怀:全诗句句用典,前两句精准概括二人的入仕途径,后两句议论抒情,直指仕途困境与创作价值的错位,将咏史与个人身世之感融为一体,借古人酒杯浇自家块垒,抒情自然真挚。
  2. 对仗工整,格律严谨:首联“长卿召问自拘监”与“子云待诏因王音”对仗工整,名词、动词、介词对应严整,符合七言绝句的格律要求,语言凝练含蓄。
  3. 语言平实,意蕴深厚:全诗未用华丽辞藻,以浅近直白的语言道出古代文人的普遍困境,于平淡中见深沉,将对仕途不公的批判与身世之叹藏于咏史之中,余味悠长。
  4. 主旨含蓄,耐人寻味:诗中未直接抒发牢骚,而是通过评说古人际遇间接表达情感,既体现咏史的客观性,又融入强烈的主观情绪,兼具史学深度与文学温度。

常见问题

《读二传作》的作者和朝代是什么?

《读二传作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《读二传作》主要写了什么?

这首诗是赵蕃读《史记·司马相如列传》《汉书·扬雄传》后的咏史抒怀之作,通过评说司马相如、扬雄的入仕途径与创作境遇,抒发了对古代文人怀才不遇、仕途困顿的同情,同时暗含自身仕途不顺的身世之叹。

《读二传作》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次调任微官,晚年隐居不仕。他崇尚理学,诗文风格清劲雅淡,多有身世之感。这首诗是其读史抒怀的代表作,借司马相如、扬雄的生平际遇,抒发自身怀才不遇的愤懑,同时对古代文人“以文干进却终遭冷落”的命运发出深沉叹息。

《读二传作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古抒怀 :全诗句句用典,前两句精准概括二人的入仕途径,后两句议论抒情,直指仕途困境与创作价值的错位,将咏史与个人身世之感融为一体,借古人酒杯浇自家块垒,抒情自然真挚。 2. 对仗工整,格律严谨 :首联“长卿召问自拘监”与“子云待诏因王音”对仗工整,名词、动词、介词对应严整,符合七言绝句的格律要求,语言凝练含蓄。 3. 语言平实,意蕴深厚 :...