这首南宋赵蕃与友人斯远同游智门寺时所作的咏物诗,以智门佛殿前的凌霄花为核心咏写对象,先描摹其依附桂树生长的姿态、叶片与花朵的形貌,再赞其连绵盛放胜过落花飘零的景致,末了抒发向寺僧乞苗栽种的雅兴,兼具状物之细与抒情之真,尽显文人禅院游赏的闲适意趣。
咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作
层叶圆如葆,高花艳若烧。
故能开续续,殊愈落飘飘。
有木方思种,从僧会乞苗。
简要说明
逐句注释
- 桂栽初得地:桂树,此处指智门寺中栽植的桂树;初得地,指桂树刚刚扎根于适宜的土壤,长势舒展良好。
- 藤附亦凌霄:藤,即凌霄花的藤蔓;附,攀附、依附;凌霄,既指凌霄花之名,亦形容其藤蔓向上攀升、直抵云霄的生长姿态。
- 层叶圆如葆:层叶,层层叠叠的凌霄叶片;葆,原指古代帝王车上的伞盖,此处以喻叶片圆润舒展、形如车盖的模样。
- 高花艳若烧:高花,指殿前景象高处盛放的凌霄花朵;艳若烧,形容花色艳丽浓烈,如同燃烧的火焰。
- 故能开续续:故能,因此能够;开续续,指凌霄花接连不断、次第开放的花期特点。
- 殊愈落飘飘:殊愈,远远胜过;殊,甚、很;愈,超过;落飘飘,指落花随风飘飞的萧瑟景致,此处以落花反衬凌霄盛放的生机。
- 有木方思种:有木,此处指代眼前的凌霄花木;方思种,才动了栽种这类清雅花木的心思。
- 从僧会乞苗:从僧,向寺中的僧人求取;会,此处意为“将会、定当”;乞苗,讨要凌霄花的幼苗,打算移回自家栽种。
现代译文
寺中桂树初扎根沃土,长势正好;凌霄藤萝攀附其上,直欲冲霄。
层层叶片圆润如车盖,高处的花朵艳若燃烧的红霞。
正因这般生机才能接连盛放,这般景致远胜那落花飘零的萧瑟。
见此佳木便动了栽种的心思,将向寺僧讨要花苗,移回家中培植。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“二泉”,一生仕途不顺,多以游赏、唱和为乐,文风清雅淡远。此诗题目标明“与斯远同作”,“斯远”为永嘉四灵之一的徐玑(字文渊),二人交游密切,多有唱和。诗作写二人同游智门禅院时,观赏佛殿前的凌霄花,一同咏物抒怀,是宋代文人禅院雅集活动的典型产物,既写眼前之景,亦暗含对禅院清幽氛围的喜爱。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以“咏凌霄”为核心,首联点出凌霄依附桂树的生长环境,颔联聚焦物象形貌,颈联转写花期特质,尾联由物及己抒发雅兴,层层递进,浑然一体。
- 比喻精当,状物传神:以“圆如葆”喻叶片的圆润舒展,以“艳若烧”摹花朵的艳丽浓烈,两个比喻精准捕捉了凌霄花的视觉特征,生动形象。
- 对比反衬,意趣盎然:颈联以“开续续”的蓬勃生机与“落飘飘”的萧瑟凋零形成对比,既突出凌霄花连绵盛放的美好,又暗含对生机盎然景致的偏爱,避免了单纯咏物的平淡。
- 格律工整,符合律诗规范:此诗为五言律诗,四联平仄协调,颔联“层叶”对“高花”、“圆如葆”对“艳若烧”,颈联“开续续”对“落飘飘”,对仗工整,体现了宋代格律诗的严谨性。
- 寄兴清雅,兼具禅意:诗作写禅院中的凌霄花,末了以“乞苗”收尾,将观赏之兴转化为栽种之愿,尽显文人雅趣,同时暗合禅院清幽氛围,于状物中融入闲适心境。
常见问题
《咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作》的作者和朝代是什么?
《咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作》主要写了什么?
这首南宋赵蕃与友人斯远同游智门寺时所作的咏物诗,以智门佛殿前的凌霄花为核心咏写对象,先描摹其依附桂树生长的姿态、叶片与花朵的形貌,再赞其连绵盛放胜过落花飘零的景致,末了抒发向寺僧乞苗栽种的雅兴,兼具状物之细与抒情之真,尽显文人禅院游赏的闲适意趣。
《咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,与韩淲并称“二泉”,一生仕途不顺,多以游赏、唱和为乐,文风清雅淡远。此诗题目标明“与斯远同作”,“斯远”为永嘉四灵之一的徐玑(字文渊),二人交游密切,多有唱和。诗作写二人同游智门禅院时,观赏佛殿前的凌霄花,一同咏物抒怀,是宋代文人禅院雅集活动的典型产物,既写眼前之景,亦暗含对禅院清幽氛围的喜爱。
《咏智门佛殿前凌霄花与斯远同作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以“咏凌霄”为核心,首联点出凌霄依附桂树的生长环境,颔联聚焦物象形貌,颈联转写花期特质,尾联由物及己抒发雅兴,层层递进,浑然一体。 2. 比喻精当,状物传神 :以“圆如葆”喻叶片的圆润舒展,以“艳若烧”摹花朵的艳丽浓烈,两个比喻精准捕捉了凌霄花的视觉特征,生动形象。 3. 对比反衬,意趣盎然 :颈联以“开续续”的蓬勃生机与“落...