这首诗是赵蕃依刘先生送行诗的韵脚所作的酬唱之作,同时邀约友人与子侄一同赋诗相和。诗中自述了自身以低级散吏身份归隐故山的处境,抒发了平生读书治学之志与宦游奔波难得清闲的矛盾心绪,借马倦、鹭饥的意象自况,最后以对师友高风亮节的仰止收束,情感真挚内敛。
次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋
平生读书志,欠此历年闲。
马倦政长路,鹭饥方浅弯。
吾师与吾友,高处若为攀。
简要说明
逐句注释
斗食缀散吏
斗食:古代低级官吏的俸禄代称,汉代月俸约十一至十六斛,此处指代身份低微的闲散小官;缀:隶属、充任;散吏:无固定职掌的闲散官员。句意:我不过是一名拿着微薄俸禄的闲散小吏。幽栖还故山
幽栖:隐居;故山:故乡的山峦,代指故乡。句意:如今总算返回故乡,过上了隐居的生活。平生读书志,欠此历年闲
平生:一生;读书志:指读书修身、治学济世的志向;欠:欠缺、未曾拥有;历年闲:常年自在的闲暇时光。句意:我一生怀揣着读书治学的志向,却始终未能拥有这样常年清闲的日子。(注:结合归隐语境,实则感慨此前宦游奔波,难得清闲,如今归山方得此闲暇)马倦政长路,鹭饥方浅弯
政:通“正”,正好;长路:代指宦游奔波的旅途;鹭:白鹭,常栖息于浅滩水湾;饥:饥饿,此处也可引申为精神上的困顿;弯:通“湾”,浅湾,水边浅处。句意:骏马正跋涉在漫漫长途,早已疲惫不堪;白鹭因饥饿,正停留在浅湾之中休憩觅食。此处以马、鹭自喻,将自身宦游的辛劳与归隐前的困顿自然融入。吾师与吾友,高处若为攀
吾师:指送行的刘先生;吾友:指前来送行的诸位友人;高处:指高尚的道德境界与才学造诣;若为攀:如何能够企及。句意:我的恩师与诸位挚友啊,你们的高风亮节与精深才学,我如何才能追攀得上?以自谦之语表达对师友的敬重与感念。
现代译文
我不过是领微薄俸禄的闲散小吏,
如今总算归隐回到故乡的青山里。
一生怀揣着读书治学的志向,
却迟迟未能拥有这常年自在的闲逸。
骏马正跋涉在漫漫长途,早已倦怠,
白鹭因饥饿,正栖于浅湾休憩觅食。
我的恩师与诸位挚友啊,
你们的高风亮节,我如何才能企及?
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡试不第,仅担任过一些低级闲散官职,长期为生计奔波于宦途,晚年辞官归隐信州玉山(今江西玉山)。这首诗创作于其归隐故山之际,当时刘先生为他送行,他依刘先生原诗的韵脚创作此诗,并邀约友人与子侄一同赋诗相和。诗中既蕴含了摆脱宦游束缚、得归田园的释然,也暗含了平生壮志未酬的淡淡怅惘,同时感念师友的送别情谊。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为五言律诗,严格遵循近体诗押韵规则,韵脚“山、闲、弯、攀”同属上平十四寒部,虽偶有平仄拗救,但整体符合律诗节奏要求。作为次韵酬唱之作,严格依原诗韵脚创作,既体现了酬唱诗的规范,也自然融入了真情实感,未流于应酬俗套。
- 意象运用:诗中“马倦”“鹭饥”二句以物喻人,将自身宦游的疲惫与归隐前的困顿具象化,不直接抒情而含蓄蕴藉。白鹭意象既贴合故乡山水环境,也暗合诗人归隐后暂得安宁的心境,与“马倦”形成对比,凸显出从宦游奔波到归隐闲居的转变。
- 情感脉络:全诗以“处境自述—心志感慨—自况喻体—敬谢师友”为脉络,层次清晰,情感真挚内敛。开篇叙写自身身份与归隐现状,中间抒发平生志向与闲暇难得的矛盾,最后以自谦之语收束,将个人心境与师友情谊融为一体,无刻意雕琢之痕。
- 语言特色:全诗语言平易浅近,用典自然,“斗食”“散吏”等均为古典诗词中常见的官场意象,易于理解却不失雅致,贴合诗人归隐后平淡自然的心境。
常见问题
《次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋》的作者和朝代是什么?
《次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋》主要写了什么?
这首诗是赵蕃依刘先生送行诗的韵脚所作的酬唱之作,同时邀约友人与子侄一同赋诗相和。诗中自述了自身以低级散吏身份归隐故山的处境,抒发了平生读书治学之志与宦游奔波难得清闲的矛盾心绪,借马倦、鹭饥的意象自况,最后以对师友高风亮节的仰止收束,情感真挚内敛。
《次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生屡试不第,仅担任过一些低级闲散官职,长期为生计奔波于宦途,晚年辞官归隐信州玉山(今江西玉山)。这首诗创作于其归隐故山之际,当时刘先生为他送行,他依刘先生原诗的韵脚创作此诗,并邀约友人与子侄一同赋诗相和。诗中既蕴含了摆脱宦游束缚、得归田园的释然,也暗含了平生壮志未酬的淡淡怅惘,同时感念师友的送别情谊。
《次韵刘先生送行并令诸友及子侄同赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为五言律诗,严格遵循近体诗押韵规则,韵脚“山、闲、弯、攀”同属上平十四寒部,虽偶有平仄拗救,但整体符合律诗节奏要求。作为次韵酬唱之作,严格依原诗韵脚创作,既体现了酬唱诗的规范,也自然融入了真情实感,未流于应酬俗套。 2. 意象运用 :诗中“马倦”“鹭饥”二句以物喻人,将自身宦游的疲惫与归隐前的困顿具象化,不直接抒情而含蓄蕴藉。白鹭意象...