见马奉先宁祖诗于伯言处题其后

· 赵蕃

闻说湘中马奉先,数诗初喜见流传。
何处家州勿多薄,金华曾识老诗仙。

简要说明

这首题跋诗是赵蕃在友人伯言处观赏马奉先(宁祖)的诗作后题写的,以直白口吻抒发了对马氏诗歌流传的欣喜,赞叹其诗才不凡,暗含对其诗学传承的推崇,整体风格平易自然,尽显赏鉴之诚。

逐句注释

闻说湘中马奉先
1. 字词注释:闻说,即听闻、听说;湘中,泛指今湖南中部地区,代指马奉先的籍贯或活动地域;马奉先,名宁祖,字奉先,宋代诗人,此为以字相称。
2. 句意:听闻湘中地区的马奉先其人。

数诗初喜见流传
1. 字词注释:数诗,指几首诗作;初喜,初次见到时的欣喜之情;见流传,指诗作被世人传布流播。
2. 句意:初次见到他的几首流传于世的诗作,心中颇感欣喜。

何处家州勿多薄
1. 字词注释:何处,哪里;家州,指家乡所在的州郡;此句疑有传抄异文,原句或为“莫叹家州风物薄”,意为不要叹息家乡州郡的风物贫瘠、人文单薄;按原句直译,可理解为“不必计较家乡州郡不够丰厚”。
2. 句意:不必纠结于家乡地域的厚薄。

金华曾识老诗仙
1. 字词注释:金华,地名,今浙江金华一带,宋代为文风昌盛之地;老诗仙,以唐代诗仙李白代指造诣深厚的前辈诗人,用以赞誉马奉先的诗才渊源有自。
2. 句意:马奉先曾在金华结识过造诣不凡的前辈诗家。

现代译文

听闻湘中马奉先,几首诗章喜流传。
莫叹家乡风物薄,曾向金华识诗仙。

创作背景

赵蕃为南宋中期布衣诗人,一生仕途不顺,以交游、作诗为业,诗风平易自然,注重诗歌的审美与教化功能。此诗为题跋之作,创作缘由是赵蕃在友人伯言处见到马奉先的诗作,有感于其诗的流传与才学,遂题此诗。马奉先名宁祖,字奉先,为南宋湘中一带的诗人,与赵蕃同时代,二人或有间接交游,赵蕃此诗或为留存的重要马氏诗评资料。诗中“金华曾识老诗仙”一句,或暗含对马奉先诗学渊源的认知——金华作为宋代浙东文学重镇,多有文人雅集,可印证马奉先的诗学根基。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句起承转合自然流畅。首句起笔点明听闻对象与地域;次句承写初见其诗的欣喜,点出“见流传”的核心观感;第三句转笔宕开,抛开地域限制,暗含“江山代有才人出”的意涵;末句合笔收束,以“金华曾识老诗仙”解释马奉先诗才出众的渊源,回应前两句的赏赞之意,逻辑链条完整清晰。
  2. 用典技巧:以“老诗仙”代指前辈诗家,借用李白“诗仙”的美誉,将对马奉先的赞誉具象化,简洁有力,既凸显其诗才之高,又暗含其诗学传承的厚重感。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,贴合赵蕃“以文为诗、自然平易”的诗学主张,以直白口吻抒发赏鉴之情,兼具亲切感与文学性。
  4. 格律细节:全诗为七言绝句,第三句出现轻微拗救痕迹,或为传抄异文所致,整体仍不失绝句明快的节奏韵律。

常见问题

《见马奉先宁祖诗于伯言处题其后》的作者和朝代是什么?

《见马奉先宁祖诗于伯言处题其后》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《见马奉先宁祖诗于伯言处题其后》主要写了什么?

这首题跋诗是赵蕃在友人伯言处观赏马奉先(宁祖)的诗作后题写的,以直白口吻抒发了对马氏诗歌流传的欣喜,赞叹其诗才不凡,暗含对其诗学传承的推崇,整体风格平易自然,尽显赏鉴之诚。

《见马奉先宁祖诗于伯言处题其后》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期布衣诗人,一生仕途不顺,以交游、作诗为业,诗风平易自然,注重诗歌的审美与教化功能。此诗为题跋之作,创作缘由是赵蕃在友人伯言处见到马奉先的诗作,有感于其诗的流传与才学,遂题此诗。马奉先名宁祖,字奉先,为南宋湘中一带的诗人,与赵蕃同时代,二人或有间接交游,赵蕃此诗或为留存的重要马氏诗评资料。诗中“金华曾识老诗仙”一句,或暗含对马奉先诗学渊源的认知—...

《见马奉先宁祖诗于伯言处题其后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句起承转合自然流畅。首句起笔点明听闻对象与地域;次句承写初见其诗的欣喜,点出“见流传”的核心观感;第三句转笔宕开,抛开地域限制,暗含“江山代有才人出”的意涵;末句合笔收束,以“金华曾识老诗仙”解释马奉先诗才出众的渊源,回应前两句的赏赞之意,逻辑链条完整清晰。 2. 用典技巧 :以“老诗仙”代指前辈诗家,借用李白“诗仙”的美誉,将对马奉...