本诗为拟古乐府之作,开篇化用李白《蜀道难》的经典意象,先铺陈蜀道之险,再以鄱阳湖无风亦能覆船的诡异凶险形成对比,极写江湖行旅的暗藏危机,最终以“及早脱身归乡,勿陷险境”收束,抒发了对旅途艰险的真切感慨与避祸全身的劝诫。
古意二首
曾闻蜀道难,难于上青天。
蜀道难何以,嵯峨剑门关。
未抵翻阳湖,无风浪揿船。
脱身其早归,无污蛟鳄涎。
蜀道难何以,嵯峨剑门关。
未抵翻阳湖,无风浪揿船。
脱身其早归,无污蛟鳄涎。
简要说明
逐句注释
- 曾闻蜀道难,难于上青天:化用李白《蜀道难》开篇名句。“曾闻”即曾经听闻;“蜀道难”为乐府旧题,专咏蜀地道路险峻难行;“难于上青天”以夸张手法极言蜀道艰险程度。
- 蜀道难何以,嵯峨剑门关:“何以”即“为什么”;“嵯峨”形容山势高峻陡峭;“剑门关”为蜀地咽喉关隘,以其险峻地势成为蜀道艰险的标志性意象。
- 未抵翻阳湖,无风浪揿船:“翻阳湖”为“鄱阳湖”的古异体写法;“未抵”意为“即便尚未抵达”,表递进对比;“揿”通“掀”,或指颠簸拍击,此处指无风无浪时也能掀翻行船,极言鄱阳湖水域暗藏凶险,看似平静实则危机四伏。
- 脱身其早归,无污蛟鳄涎:“脱身”即脱离险境;“其”为语气助词,“早归”即趁早返回故乡;“蛟鳄涎”以蛟鳄的唾液代指水患与凶险险境,化用古籍中蛟鳄为水域祸患的典故,劝诫世人勿深陷危局。
现代译文
曾听人说蜀道艰险,比登天还要难上几分。
蜀道为何这般难行?只因那高峻嵯峨的剑门关。
可即便如此,还不及那鄱阳湖,无风无浪时也能掀翻行船。
还是趁早脱身返回故乡吧,切莫沾染了蛟鳄的涎水,身陷险境。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊江湖,足迹遍及江南各地。这首《古意》属于拟乐府古诗,大概率是诗人游历鄱阳湖一带时,目睹当地水域暗藏的凶险,结合自身行旅的艰辛经历有感而作。关于本诗的寄托意涵学界存在争议:主流观点以写实旅途艰险为主,亦有观点认为暗含对南宋中期官场党争险恶的隐晦感慨。
艺术赏析
- 化用典故,对比凸显:开篇直接化用李白《蜀道难》的名句,快速建立“蜀道艰险”的认知,随后转折至鄱阳湖的更甚之险,以“蜀道”与“鄱阳湖”形成鲜明对比,强化了“江湖行旅更难”的核心主旨。
- 意象凝练,含蓄寄意:以“剑门关”“蛟鳄涎”等典型意象,既贴合古意诗的复古特质,又以“蛟鳄涎”的典故含蓄点出潜藏的危机,避免直白说教,增强了诗意的朦胧感与警示意味。
- 语言质朴,情感直白:全诗语言浅近直白,以口语化的劝诫“脱身其早归”收束,没有雕琢痕迹,却将诗人对行旅者的关切与自身的避祸之心自然流露,兼具古体诗的自由灵动与现实关怀。
- 格律自由,契合题旨:本诗为五言古体诗,未遵循近体诗的平仄、对仗规则,句式错落自然,贴合“古意”的题旨,尽显复古而不拘束的诗歌风格。
常见问题
《古意二首》的作者和朝代是什么?
《古意二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《古意二首》主要写了什么?
本诗为拟古乐府之作,开篇化用李白《蜀道难》的经典意象,先铺陈蜀道之险,再以鄱阳湖无风亦能覆船的诡异凶险形成对比,极写江湖行旅的暗藏危机,最终以“及早脱身归乡,勿陷险境”收束,抒发了对旅途艰险的真切感慨与避祸全身的劝诫。
《古意二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,长期漂泊江湖,足迹遍及江南各地。这首《古意》属于拟乐府古诗,大概率是诗人游历鄱阳湖一带时,目睹当地水域暗藏的凶险,结合自身行旅的艰辛经历有感而作。关于本诗的寄托意涵学界存在争议:主流观点以写实旅途艰险为主,亦有观点认为暗含对南宋中期官场党争险恶的隐晦感慨。
《古意二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用典故,对比凸显 :开篇直接化用李白《蜀道难》的名句,快速建立“蜀道艰险”的认知,随后转折至鄱阳湖的更甚之险,以“蜀道”与“鄱阳湖”形成鲜明对比,强化了“江湖行旅更难”的核心主旨。 2. 意象凝练,含蓄寄意 :以“剑门关”“蛟鳄涎”等典型意象,既贴合古意诗的复古特质,又以“蛟鳄涎”的典故含蓄点出潜藏的危机,避免直白说教,增强了诗意的朦胧感与警示意味。...