再登愚卿无尽藏时已重修

· 赵蕃

凉风檐外入,皎月坐中流。
白首无新句,青山非旧楼。
一杯宁惜醉,万事入搔头。
勿向栏干拍,恐惊江上鸥。

简要说明

这首诗是诗人重登经重修后的无尽藏楼所作,以楼间月夜清景起笔,既抒发了年华老去、世事变迁的怅惘心绪,又借酒遣怀,以“惊鸥”的细节寄寓了对淡泊闲适、远离尘嚣的生活境界的向往。

逐句注释

  1. 凉风檐外入,皎月坐中流
    • 字词注释:凉风,初秋的清风;皎月,洁白明亮的月光;檐外,楼檐之外;坐中,诗人所处的楼内坐席之间;,形容月光如水般漫溢流淌。
    • 句意:清风吹从楼檐悄然吹入屋内,皎洁的月光在坐席间如水漫流。
  2. 白首无新句,青山非旧楼
    • 字词注释:白首,指鬓发斑白,代指年老;无新句,意为再难写出新的诗文或新的感悟;青山,楼外连绵的山峦;非旧楼,无尽藏楼经重修后已非旧日模样,暗含物是人非之叹。
    • 句意:我已鬓发斑白,再也写不出新的诗句;眼前青山依旧葱茏,可楼却不再是旧日的那座楼宇。
  3. 一杯宁惜醉,万事入搔头
    • 字词注释:宁惜,岂吝惜,即不妨痛饮;万事,指世间繁杂世事与心头郁结的愁绪;搔头,以手搔首,形容愁思难解、心绪烦乱的情态。
    • 句意:饮上一杯酒,哪里会吝惜一醉?世间万事纷至沓来,惹得我频频搔首。
  4. 勿向栏干拍,恐惊江上鸥
    • 字词注释:栏干,楼边的栏杆;恐惊,生怕惊动;江上鸥,江面上的鸥鸟,此处化用《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故,指无巧诈之心、淡泊闲适的心境。
    • 句意:切莫对着栏杆拍击,只怕惊起了江上的鸥鸟,惊破这片刻的清幽宁静。

现代译文

檐外清风悄然入室,皎皎月光在坐席间如水漫流。
我已鬓发斑白,再难写出新的诗篇;青山依旧葱茏,可楼却不是旧日模样。
何妨痛饮一杯,一醉方休?世间万事纷至沓来,惹得我频频搔首。
切莫拍击楼头栏杆,只怕惊起了江上的鸥鸟,惊破这片刻的清幽。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情山水田园,诗作多写闲适生活与身世感慨,风格平易淡远。此诗题为《再登愚卿无尽藏时已重修》,可知是诗人重登友人愚卿所建的无尽藏楼时所作,此时该楼已历经重修。诗人晚年鬓发斑白,面对焕然一新却已非旧日模样的楼宇,触景生情,结合自身身世际遇,抒发了年华老去、世事变迁的怅惘,同时寄寓了对淡泊宁静生活的向往。学界对其具体创作年份暂无定论,结合其生平经历,此诗当为其晚年闲居乡野时的登临抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,首联“凉风檐外入,皎月坐中流”与颔联“白首无新句,青山非旧楼”均对仗工整:首联以“凉风”对“皎月”、“檐外入”对“坐中流”,颔联以“白首”对“青山”(颜色对颜色,名词对名词)、“无新句”对“非旧楼”(动宾结构相对),平仄合律,章法严谨。
  2. 借景抒情与意象营造:全诗以“凉风、皎月、青山、旧楼、江鸥”等清寂意象构建出幽淡宁静的月夜楼居意境,景中含情。首联以景起笔,烘托出静谧清冷的氛围;颔联即景生情,借“白首”“非旧楼”直接抒发年华老去、物是人非的怅惘;颈联借酒遣怀,以“万事入搔头”具象化愁绪的繁乱;尾联以“勿惊鸥”的细节,化用“鸥鹭忘机”典故,将主观淡泊的心境与客观清幽的景物融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 语言风格:全诗用语平易浅近,无晦涩典故,却意蕴深厚,符合赵蕃“平易淡远”的诗风,以浅淡之语写真挚之情,将身世感慨与闲适向往自然融合,不显雕琢痕迹。
  4. 情感脉络:全诗情感层层递进:从开篇的清幽之景,到触景而生的年华之叹,再到借酒消愁的烦乱,最后归于对宁静淡泊的向往,情感真挚自然,收束于含蓄悠远的意境之中。

常见问题

《再登愚卿无尽藏时已重修》的作者和朝代是什么?

《再登愚卿无尽藏时已重修》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《再登愚卿无尽藏时已重修》主要写了什么?

这首诗是诗人重登经重修后的无尽藏楼所作,以楼间月夜清景起笔,既抒发了年华老去、世事变迁的怅惘心绪,又借酒遣怀,以“惊鸥”的细节寄寓了对淡泊闲适、远离尘嚣的生活境界的向往。

《再登愚卿无尽藏时已重修》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,寄情山水田园,诗作多写闲适生活与身世感慨,风格平易淡远。此诗题为《再登愚卿无尽藏时已重修》,可知是诗人重登友人愚卿所建的无尽藏楼时所作,此时该楼已历经重修。诗人晚年鬓发斑白,面对焕然一新却已非旧日模样的楼宇,触景生情,结合自身身世际遇,抒发了年华老去、世事变迁的怅惘,同时寄寓了对淡泊宁静生活的向...

《再登愚卿无尽藏时已重修》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,首联“凉风檐外入,皎月坐中流”与颔联“白首无新句,青山非旧楼”均对仗工整:首联以“凉风”对“皎月”、“檐外入”对“坐中流”,颔联以“白首”对“青山”(颜色对颜色,名词对名词)、“无新句”对“非旧楼”(动宾结构相对),平仄合律,章法严谨。 2. 借景抒情与意象营造 :全诗以“凉风、皎月、青山、旧楼、江鸥”等清寂意象构建出...