这首七言律诗是宋代诗人赵蕃酬和友人华叔文牡丹诗的作品。全诗先以春日恶劣气候起笔,继而抒发自己不慕名贵牡丹、偏爱山野山花的审美志趣,再叙收到友人新作的欣喜之情,最后借洛阳牡丹旧事与黔中倦游之况,抒发羁旅怀旧的闲散与怅惘,情感层次丰富,风格平淡自然。
次韵华叔文牡丹
未问姚黄并魏紫,但思涧碧与山红。
敲门惠我枉新作,展卷想君恰绕丛。
旧事与谁谈洛下,倦游聊尔话黔中。
简要说明
逐句注释
- 春来不雨即冲风:春日降临,要么久旱无雨,要么便刮着逆风、顶风。冲风:逆风,顶风。
- 纸贵冲阳欠此工:“纸贵”化用左思《三都赋》“洛阳纸贵”的典故,喻指诗作珍贵;“冲阳”一说为牡丹品种,一说指春日向阳之地,学界暂无定论,此处取“向阳牡丹”之意解之。此句意为:即便珍贵诗作层出不穷,却仍缺少牡丹这般精工雅致的美感。
- 未问姚黄并魏紫:不必去询问姚黄、魏紫这两种宋代最负盛名的牡丹名贵品种。姚黄、魏紫:宋代牡丹两大名贵品种,姚黄以黄色花著称,魏紫以紫红色花著称。
- 但思涧碧与山红:只思念山涧边的碧色草木与山间绽放的红色山花。此句体现诗人偏爱山野自然之美的志趣。
- 敲门惠我枉新作:您屈尊登门,赠予我新作的诗篇。惠:敬辞,指对方赠予;枉:谦辞,指对方屈尊来访。
- 展卷想君恰绕丛:展开诗卷细读,仿佛能想象您正绕着牡丹花丛悠然赏玩的模样。绕丛:指绕着牡丹花丛赏玩。
- 旧事与谁谈洛下:旧日在洛阳赏牡丹的雅事,如今能与谁一同谈论呢?洛下:即洛阳,宋代牡丹种植的中心,牡丹文化极盛。
- 倦游聊尔话黔中:我在外游历已久,倦怠不堪,姑且与你闲话这黔中(今贵州一带,诗人此时旅居之地)的近况。倦游:指久游在外而厌倦羁旅生活;聊尔:姑且,暂且。
现代译文
春日里要么久旱无雨,便刮着彻骨的顶风,
名贵诗篇虽多,却少了牡丹这般精工。
不必去问那姚黄魏紫的名贵牡丹,
我只恋慕山涧碧草与山间的点点山红。
你竟屈尊登门赠我新作的诗章,
展卷细读,恍见你正绕着花丛徜徉。
洛阳赏春的旧事如今能与谁共谈?
倦游在外,姑且与你闲话黔中的风光。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生多宦游四方,晚年困顿。这首诗为次韵之作,即严格按照友人华叔文所作牡丹诗的韵脚进行和诗。从“倦游聊尔话黔中”可知,此时诗人正旅居黔中一带,春日收到友人寄来的咏牡丹新作,结合自身羁旅倦怠的心境,有感而作此诗。宋代牡丹文化达到顶峰,洛阳牡丹天下闻名,诗人以“洛下”旧事入诗,贴合当时的社会文化背景,也暗含了对往昔闲适赏春时光的怀念。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联均对仗工整:颔联“未问姚黄并魏紫”对“但思涧碧与山红”,颈联“敲门惠我枉新作”对“展卷想君恰绕丛”,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上层层递进:先绘春日气候,再抒审美志趣,继叙友人赠诗之喜,最后落脚羁旅怀旧之情,结构完整,情感流转自然。
- 用典与情志:多处化用典故,“纸贵”贴合咏诗主题,“洛下”关联牡丹文化盛地,既贴合内容又增添了文化底蕴。诗人明确表示不追慕姚黄魏紫的名贵,偏爱山野山花,与当时文人追捧名贵花卉的风气形成对比,体现了其平淡自然、崇尚本真的审美志趣。
- 虚实结合:“展卷想君恰绕丛”一句,以虚笔想象友人赏牡丹的场景,将收到诗作的欣喜与对友人的思念融为一体,笔法灵动,避免了直白抒情的呆板。
- 语言风格:整体语言平淡浅近,不刻意雕琢,符合江西诗派“平淡自然”的后期风格,情感真挚自然,无刻意炫技之弊,兼具可读性与文学性。
常见问题
《次韵华叔文牡丹》的作者和朝代是什么?
《次韵华叔文牡丹》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵华叔文牡丹》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代诗人赵蕃酬和友人华叔文牡丹诗的作品。全诗先以春日恶劣气候起笔,继而抒发自己不慕名贵牡丹、偏爱山野山花的审美志趣,再叙收到友人新作的欣喜之情,最后借洛阳牡丹旧事与黔中倦游之况,抒发羁旅怀旧的闲散与怅惘,情感层次丰富,风格平淡自然。
《次韵华叔文牡丹》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生多宦游四方,晚年困顿。这首诗为次韵之作,即严格按照友人华叔文所作牡丹诗的韵脚进行和诗。从“倦游聊尔话黔中”可知,此时诗人正旅居黔中一带,春日收到友人寄来的咏牡丹新作,结合自身羁旅倦怠的心境,有感而作此诗。宋代牡丹文化达到顶峰,洛阳牡丹天下闻名,诗人以“洛下”旧事入诗,贴合当时的社会文化背景,也暗含了对往昔闲适赏春时光的...
《次韵华叔文牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联均对仗工整:颔联“未问姚黄并魏紫”对“但思涧碧与山红”,颈联“敲门惠我枉新作”对“展卷想君恰绕丛”,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上层层递进:先绘春日气候,再抒审美志趣,继叙友人赠诗之喜,最后落脚羁旅怀旧之情,结构完整,情感流转自然。 2. 用典与情志 :多处化用典故,“纸贵”贴合咏诗主题,“洛...