送蕨与成父

· 赵蕃

道人惠我南山蕨,颇带斋厨法酱香。
闻道城中少蔬供,急令健步走倾筐。

简要说明

这首小诗以日常送蕨的小事为核心,记述了诗人收到道人馈赠的南山蕨菜后,听闻城中蔬食供应短缺,赶忙将蕨菜装筐转送友人成父的经过,流露出友人之间质朴真挚的情谊与闲适淳朴的生活意趣。

逐句注释

  1. 道人惠我南山蕨:道人,此处指修行的僧人或隐士;惠,通“馈”,赠送;南山蕨,南山出产的蕨菜,蕨为可食用的野菜。句意:有道之人赠送给我产自南山的蕨菜。
  2. 颇带斋厨法酱香:斋厨,僧、隐者的素食厨房;法酱,寺院中按照戒律制作的酱食,此处代指寺院特有的酱菜香气。句意:这蕨菜还带着斋厨里法酱的清香。
  3. 闻道城中少蔬供:闻道,听闻;城中,此处指友人成父所居之处;少蔬供,蔬菜供应匮乏。句意:听说城中蔬菜供应十分紧张。
  4. 急令健步走倾筐:健步,擅长奔走的仆役或脚夫;走,奔跑前往;倾筐,装满整筐,此处代指将蕨菜尽数装入筐中。句意:急忙让脚夫带着满筐蕨菜赶去赠送。

现代译文

道人赠我南山采来的鲜蕨,
菜间还带着斋厨法酱的清香。
听闻城中蔬菜供应短缺,
急唤健足载满筐将野菜送上。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转江湖,交游广泛,与友人多有唱酬赠答之作。此诗所述为日常琐事:诗人先收到一位道人赠送的南山蕨菜,随后听闻友人成父所居城中蔬食匮乏,便即刻将这份新鲜野菜转送友人。关于“成父”的具体身份,学界有不同说法,或为诗人友人韩淲,或为其他交游者,整体而言此诗并无复杂政治背景,纯粹记录了生活中一段温暖的友人之交。

艺术赏析

  1. 语言质朴平淡:全诗采用浅白易懂的日常语言,无生僻典故与刻意雕琢,契合宋诗“平淡为美”的审美追求,以小事入诗,体现了宋代文人对日常生活诗意的挖掘。
  2. 章法紧凑自然:全诗四句遵循“起承转合”的绝句章法:首句起笔点明收到蕨菜的来源;次句承续补充蕨菜的香气细节;第三句转折引出城中缺菜的背景;末句合笔以“急令健步”的动作收束,将赠蕨的缘由与心意完整呈现,流转自然。
  3. 细节见真情:“颇带斋厨法酱香”一句极具生活意趣,既点明蕨菜来自道人(斋厨)的身份,又为野菜增添了独特的风味,让赠礼更显郑重;“急令健步”的动作描写,不着一字抒情,却将诗人对友人的关切与热忱含蓄地传递出来,符合宋诗含蓄蕴藉的特点。
  4. 题材别致:以野菜馈赠这类日常小事为诗歌题材,打破了传统诗词多咏史、抒情、言志的边界,体现了宋代文人“以小见大”的创作视角,展现了平凡生活中的诗意温情。

常见问题

《送蕨与成父》的作者和朝代是什么?

《送蕨与成父》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《送蕨与成父》主要写了什么?

这首小诗以日常送蕨的小事为核心,记述了诗人收到道人馈赠的南山蕨菜后,听闻城中蔬食供应短缺,赶忙将蕨菜装筐转送友人成父的经过,流露出友人之间质朴真挚的情谊与闲适淳朴的生活意趣。

《送蕨与成父》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转江湖,交游广泛,与友人多有唱酬赠答之作。此诗所述为日常琐事:诗人先收到一位道人赠送的南山蕨菜,随后听闻友人成父所居城中蔬食匮乏,便即刻将这份新鲜野菜转送友人。关于“成父”的具体身份,学界有不同说法,或为诗人友人韩淲,或为其他交游者,整体而言此诗并无复杂政治背景,纯粹记录了生活中一段温暖的友人之交。

《送蕨与成父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴平淡 :全诗采用浅白易懂的日常语言,无生僻典故与刻意雕琢,契合宋诗“平淡为美”的审美追求,以小事入诗,体现了宋代文人对日常生活诗意的挖掘。 2. 章法紧凑自然 :全诗四句遵循“起承转合”的绝句章法:首句起笔点明收到蕨菜的来源;次句承续补充蕨菜的香气细节;第三句转折引出城中缺菜的背景;末句合笔以“急令健步”的动作收束,将赠蕨的缘由与心意完整呈现,...