简严先辈

· 赵蕃

闻道君家绿萼梅,韵胜绛袂拥冰肌。
夜来一雨应堪折,好寄尘窗伴觅诗。

简要说明

这首七言绝句是写给友人严先辈的赠诗,以绿萼梅为喻,夸赞友人清雅脱俗的品格,同时以折梅寄赠为约,邀请友人一同吟诗论道,尽显文人雅趣与真挚情谊。

逐句注释

  1. 闻道君家绿萼梅:闻道,即听说;君家,对友人的尊称,意为您家;绿萼梅,梅花的名贵品种,花萼呈绿色,以清雅高洁著称。
  2. 韵胜绛袂拥冰肌:韵胜,风韵、格调胜过;绛袂(jiàng mèi),原指红色衣袖,此处借代浓艳娇媚的花卉;冰肌,形容梅花洁白莹润的花姿,喻指其清雅脱俗的气质。此句以红妆花卉对比,突出绿萼梅的素雅高洁。
  3. 夜来一雨应堪折:夜来,昨夜;应堪折,意为应当已经盛放得足以折取。此句由听闻梅花,联想到经过夜雨滋润后,花枝已然繁盛。
  4. 好寄尘窗伴觅诗:好寄,最好寄赠;尘窗,代指诗人简陋的居所,暗含清贫却安于雅趣的心境;伴觅诗,陪伴我一同寻觅诗句、切磋吟咏。

现代译文

听闻您家中的绿萼梅已然绽放,它的清雅风韵远胜那些浓艳的红妆花卉,自带冰莹莹洁的风骨。昨夜一场春雨过后,想必花枝已经盛放,正好折下一枝,寄到我这陋室窗边,与我一同觅句吟诗。

创作背景

赵蕃为南宋江西诗派后期诗人,一生屡经仕宦沉浮,晚年隐居乡野,与文人雅士多有唱和。此诗是写给友人严先辈的赠简(书信体小诗),严先辈应是一位爱梅、种梅的清雅文人。诗作创作于早春时节,诗人听闻友人院中绿萼梅盛开,借咏梅传递对友人品格的赞赏,同时邀约对方共赏雅事,体现了宋代文人以梅为媒介、以诗会友的风雅传统。

艺术赏析

  1. 托物喻人,寄意深远:全诗以绿萼梅为核心意象,将其清雅脱俗的特质对应友人的品格,借咏梅完成对友人的夸赞,既贴合咏物主题,又暗合赠友主旨,不着痕迹地传递了对友人的欣赏。
  2. 对比手法,突出特质:以“绛袂”代指浓艳花卉,与绿萼梅的“冰肌”形成鲜明对比,凸显绿萼梅素雅高洁的气质,也暗喻友人不慕浮华的品性。
  3. 语言浅近,情真意切:全诗用语平易自然,无刻意雕琢之辞,从听闻梅花到邀约共诗,流转自然,尽显文人交往的真率与雅趣,符合赵蕃“清瘦平易”的诗歌风格。
  4. 格律合规,章法严谨:作为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵“四支”部,平仄协调;章法上由闻梅、赞梅,到折梅、寄约,层层递进,结构完整。

常见问题

《简严先辈》的作者和朝代是什么?

《简严先辈》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《简严先辈》主要写了什么?

这首七言绝句是写给友人严先辈的赠诗,以绿萼梅为喻,夸赞友人清雅脱俗的品格,同时以折梅寄赠为约,邀请友人一同吟诗论道,尽显文人雅趣与真挚情谊。

《简严先辈》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋江西诗派后期诗人,一生屡经仕宦沉浮,晚年隐居乡野,与文人雅士多有唱和。此诗是写给友人严先辈的赠简(书信体小诗),严先辈应是一位爱梅、种梅的清雅文人。诗作创作于早春时节,诗人听闻友人院中绿萼梅盛开,借咏梅传递对友人品格的赞赏,同时邀约对方共赏雅事,体现了宋代文人以梅为媒介、以诗会友的风雅传统。

《简严先辈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻人,寄意深远 :全诗以绿萼梅为核心意象,将其清雅脱俗的特质对应友人的品格,借咏梅完成对友人的夸赞,既贴合咏物主题,又暗合赠友主旨,不着痕迹地传递了对友人的欣赏。 2. 对比手法,突出特质 :以“绛袂”代指浓艳花卉,与绿萼梅的“冰肌”形成鲜明对比,凸显绿萼梅素雅高洁的气质,也暗喻友人不慕浮华的品性。 3. 语言浅近,情真意切 :全诗用语平易自然,无...