这首五言律诗抒写了中秋次日三夜盼月不见的怅惘落寞之情。诗人先以“月色比常佳”点出对佳月的期待,再写暮云遮月的落空,继而通过巡檐伫立、顾影兴嗟的动作展现孤寂心绪,末句以秋中反常的桂橘之景烘托心境,将日常景物与细腻情绪融为一体。
三夜不见月
中秋隔明日,月色比常佳。
晨气早已肃,暮云深更遮。
巡檐徒四立,顾影晚兴嗟。
桂旱犹藏蕊,橘秋反吐花。
晨气早已肃,暮云深更遮。
巡檐徒四立,顾影晚兴嗟。
桂旱犹藏蕊,橘秋反吐花。
简要说明
逐句注释
- 中秋隔明日,月色比常佳:
中秋:农历八月十五中秋节;隔明日:指中秋的次日(八月十六);比常佳:比寻常月色更为美好。句意:中秋过后的第二天,月色本该比平日更胜一筹。 - 晨气早已肃,暮云深更遮:
晨气:清晨的寒气;肃:清冷肃杀;暮云:傍晚至夜间的浓云;深更:深夜;遮:遮蔽。句意:清晨的寒意已然袭人,可到了深夜,佳月却被浓云彻底遮蔽。 - 巡檐徒四立,顾影晚兴嗟:
巡檐:沿着屋檐四下行走张望;徒:徒然、白白地;四立:伫立四下;顾影:凝视自己的影子;兴嗟:发出叹息。句意:我沿着檐下空自伫立张望,到了傍晚只能对着自己的身影黯然叹息。 - 桂旱犹藏蕊,橘秋反吐花:
桂:此处既指秋桂,也暗含月中桂树的传统意象;旱:遭遇干旱;犹:尚且;藏蕊:花苞未绽;橘:橘树;反:反而;吐花:开花。句意:久旱的桂树尚且藏着花苞不肯开放,秋日里的橘树却反常地绽出了花朵。
现代译文
中秋刚过的次日夜里,月色该比寻常更皎洁。
清晨的寒意已然袭人,可到了深夜,却被浓云彻底遮没了清辉。
我沿着檐下空自伫立四下张望,到了傍晚只能对着自己的影子,黯然叹息。
久旱的桂树尚且藏着花苞不肯开放,秋日里的橘树却反常地绽出了花朵。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途偃蹇,多以日常景物、闲淡心绪入诗,诗风平易自然。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人在中秋次日的三夜中,本期待共赏佳月,却被暮云遮蔽月色,又见秋中反常的物候景象,由此生发怅惘落寞之感,学界主流观点认为诗中或暗含对自身境遇的淡淡感慨。
艺术赏析
- 结构章法严谨,层层递进:全诗以“盼月”为核心线索,首联点出中秋次日月色应佳的期待,颔联笔锋一转,写暮云遮月的落空;颈联转而刻画诗人伫立望月的动作,将孤寂怅惘具象化;尾联以反常的秋景收束,将情绪融于景物之中,章法清晰自然。
- 以反常物候烘托心境:秋桂本该在秋日开花,却因久旱藏蕊;橘树通常多在春季开花,却在秋日反吐花,这两处反常的实景,既点明了当时的旱情,也烘托出诗人盼月不得的怅惘,以景衬情,含蓄蕴藉。
- 诗风平易自然,贴近日常:全诗语言无雕琢之痕,全用日常景物与动作,符合赵蕃“平易淡远”的诗风,将细腻的情绪融入寻常场景,读来质朴动人。
- 近体诗格律合规(宽对):此诗为五言律诗,颔联、颈联、尾联均采用宽对,符合近体诗的对仗要求,平仄也基本合律,展现了成熟的近体诗创作技巧。此外“巡檐”“顾影”的意象化用了传统孤寂之境的经典写法,暗合诗人独处时的落寞心绪;月的意象本承载着团圆、清辉的美好期许,此处被云遮蔽,也暗含了期待落空的淡淡失落。
常见问题
《三夜不见月》的作者和朝代是什么?
《三夜不见月》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《三夜不见月》主要写了什么?
这首五言律诗抒写了中秋次日三夜盼月不见的怅惘落寞之情。诗人先以“月色比常佳”点出对佳月的期待,再写暮云遮月的落空,继而通过巡檐伫立、顾影兴嗟的动作展现孤寂心绪,末句以秋中反常的桂橘之景烘托心境,将日常景物与细腻情绪融为一体。
《三夜不见月》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生仕途偃蹇,多以日常景物、闲淡心绪入诗,诗风平易自然。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人在中秋次日的三夜中,本期待共赏佳月,却被暮云遮蔽月色,又见秋中反常的物候景象,由此生发怅惘落寞之感,学界主流观点认为诗中或暗含对自身境遇的淡淡感慨。
《三夜不见月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨,层层递进 :全诗以“盼月”为核心线索,首联点出中秋次日月色应佳的期待,颔联笔锋一转,写暮云遮月的落空;颈联转而刻画诗人伫立望月的动作,将孤寂怅惘具象化;尾联以反常的秋景收束,将情绪融于景物之中,章法清晰自然。 2. 以反常物候烘托心境 :秋桂本该在秋日开花,却因久旱藏蕊;橘树通常多在春季开花,却在秋日反吐花,这两处反常的实景,既点明了当时...