邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵

· 赵蕃

叹息师门久不传,苇间几欲听延缘。
多君有意工文字,老我空能历岁年。
鹏鷃故知难一辨,夔蚿空复妄相怜。
虽然亦可凄凉慰,只恐赓篇别是篇。

简要说明

这首诗是赵蕃依邓师契赠诗原韵所作的和诗,以感慨师门文脉式微开篇,既赞许友人精于诗文,又自谦才学无成、虚度年华;借《庄子》典故阐明万物各有其性、不必妄自怜惜的道理,最后回应友人赠诗,表达对友情的珍视与自身和诗的自谦之辞,整体情感沉郁内敛,兼具学术感慨与私人情谊。

逐句注释

  1. 叹息师门久不传:叹息师徒传承的学术道统、文脉久已中断。师门:指师徒相承的学问流派或道统;久不传:谓文脉、学统断绝。
  2. 苇间几欲听延缘:几乎想要在苇丛间追寻先贤的遗韵余音。化用《庄子·渔父》“延缘苇间”之典,“延缘”指沿水循岸而行,代指隐者渔父的行迹,暗寓诗人欲传承文脉却无门径的怅惘;几欲:几乎想要。
  3. 多君有意工文字:感佩您有心精研诗文之道。多君:感佩、赞许友人;工文字:擅长诗文创作,工指精巧、专精。
  4. 老我空能历岁年:老朽的我徒然虚度了岁月。老我:诗人自谓;空能:徒然能够,自谦才学无成;历岁年:经历岁月,此处指虚度年华。
  5. 鹏鷃故知难一辨:本就知晓鹏鸟与斥鷃的高下难以一概而论。化用《庄子·逍遥游》典故,鹏鸟喻志存高远者,斥鷃喻见识短浅者,此处借指世间才性各有不同,不必强求统一;故知:本来就知道;难一辨:难以统一辨明高下。
  6. 夔蚿空复妄相怜:夔与蚿徒然妄自怜惜彼此。化用《庄子·秋水》“夔怜蚿,蚿怜蛇”之典,夔为一足兽,蚿为多足虫,二者各有局限,此处借喻不必为个体差异无谓感慨;空复:徒然、白白地;妄相怜:妄自怜惜。
  7. 虽然亦可凄凉慰:即便如此也稍能慰藉我寂寥凄凉的心怀。虽然:即便如此;凄凉慰:慰藉寂寥失意的心境。
  8. 只恐赓篇别是篇:只怕我这首和诗,意趣难副原作,另是一番篇章。赓篇:次韵和诗,赓指续作、和诗;别是篇:谓和诗与原作意趣有别,自谦之辞。

现代译文

叹息师门文脉久已不传,
我曾几度欲寻苇间先贤遗韵。
感君有心精研诗文之道,
我这老朽徒然虚度了年岁。
鹏与斥鷃本就难辨高下,
夔与蚿徒然妄自怜惜。
即便如此也稍慰寂寥,
只怕我这和诗,难副君意,另是一番篇章。

创作背景

学界对该诗具体创作年份无定论,大致为赵蕃晚年闲居时期所作。赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途多蹇,多任地方小官,晚年闲居,与友人唱和颇多。邓师契时任沅陵县尉,以沅陵韵脚作诗赠赵蕃,赵蕃依原韵作此诗回应。诗中感慨师门传承式微,自谦才学无成,既体现了其对学术道统的关注,也流露了晚年失意的心境,同时传递了对友人赠诗的珍视。

艺术赏析

  1. 格律与韵式:此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,韵脚“传、缘、年、怜、篇”均属平水韵“一先”部,平仄合律。颈联“鹏鷃故知难一辨,夔蚿空复妄相怜”以宽对形式,名词对名词、副词对副词,契合律诗对仗要求。
  2. 用典精妙:全诗化用《庄子》典故三处,均贴合诗人心境:以“师门久不传”暗合儒家道统传承之思,以“鹏鷃”“夔蚿”之典阐释万物各有其性的道理,既避免了掉书袋之弊,又精准传达了诗人自谦与释怀的情绪。
  3. 情感脉络清晰:全诗以“感慨师门—自谦才学—释怀万物—回应赠诗”为脉络,层层递进,从学术感慨延伸至私人情谊,情感沉郁内敛,不事张扬,体现了宋诗“以意为主”的特点。
  4. 语言风格:整体平易浅近,兼具江西诗派“以文字为诗”的特点,用词凝练却不生僻,自谦之辞自然流露,无刻意雕琢之痕,同时通过典故的化用提升了诗歌的思想深度。

常见问题

《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵》的作者和朝代是什么?

《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵》主要写了什么?

这首诗是赵蕃依邓师契赠诗原韵所作的和诗,以感慨师门文脉式微开篇,既赞许友人精于诗文,又自谦才学无成、虚度年华;借《庄子》典故阐明万物各有其性、不必妄自怜惜的道理,最后回应友人赠诗,表达对友情的珍视与自身和诗的自谦之辞,整体情感沉郁内敛,兼具学术感慨与私人情谊。

《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵》的创作背景是什么?

学界对该诗具体创作年份无定论,大致为赵蕃晚年闲居时期所作。赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,一生仕途多蹇,多任地方小官,晚年闲居,与友人唱和颇多。邓师契时任沅陵县尉,以沅陵韵脚作诗赠赵蕃,赵蕃依原韵作此诗回应。诗中感慨师门传承式微,自谦才学无成,既体现了其对学术道统的关注,也流露了晚年失意的心境,同时传递了对友人赠诗的珍视。

《邓师契县尉以沅陵韵作诗见贻次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与韵式 :此诗为标准七言律诗,采用仄起首句入韵式,韵脚“传、缘、年、怜、篇”均属平水韵“一先”部,平仄合律。颈联“鹏鷃故知难一辨,夔蚿空复妄相怜”以宽对形式,名词对名词、副词对副词,契合律诗对仗要求。 2. 用典精妙 :全诗化用《庄子》典故三处,均贴合诗人心境:以“师门久不传”暗合儒家道统传承之思,以“鹏鷃”“夔蚿”之典阐释万物各有其性的道理,既避...