三月八日发舟后作

· 赵蕃

沙步行初改,津亭望且遥。
青山出图画,白鹭立风标。
境熟诗难就,愁深酒易消。
云归还漠漠,雨静复萧萧。

简要说明

这首南宋羁旅抒怀诗,以登舟启程后的所见所感为核心:先描绘渡口远眺的清寂山水之景,再抒发旅途愁思与作诗难成的怅惘,最终以迷蒙春雨收束全篇,融情于景,兼具清隽写景与真挚抒怀,展现了诗人羁旅途中的淡愁与闲淡观感。

逐句注释

  1. 沙步行初改,津亭望且遥
    沙步:江边沙滩渡口;行初改:刚改变行程(此处指从陆路转乘舟船,开启水路旅程);津亭:渡口供行人休憩、饯别的驿亭;望且遥:回望渡口驿亭,已经显得遥远朦胧。
  2. 青山出图画,白鹭立风标
    出图画:谓青山景致清新如画,仿佛从画卷中自然生出;白鹭:水边栖息的鹭鸟,为古典诗词中常见的清雅意象;风标:原指人的风度品格,此处形容白鹭亭亭玉立的脱俗姿态。
  3. 境熟诗难就,愁深酒易消
    境熟:眼前的旅途景致虽清隽宜人,却因过于熟稔或心绪不宁,难以觅得作诗灵感;诗难就:难以完成诗作;愁深:羁旅愁绪深重;酒易消:饮酒可暂时消解愁怀。
  4. 云归还漠漠,雨静复萧萧
    云归还漠漠:云气弥漫,天地间一片广漠迷蒙;雨静复萧萧:细雨悄然落下,周遭风声、雨声俱是凄清萧瑟的模样。

现代译文

刚从沙滩渡口登舟启程,回望渡口的驿亭,已经遥遥渺远。
青山如从画卷中舒展而出,白鹭亭亭玉立,尽显清雅风标。
眼前景致虽佳,却难觅作诗的灵感;愁绪太深,唯有饮酒方能稍解。
云气弥漫,天地一片漠漠迷蒙,细雨悄然飘落,周遭复又萧萧凄清。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,仕途坎坷,一生多辗转漂泊于各地。此诗作于三月八日登舟启程之后,属于羁旅途中的即兴抒怀之作。结合赵蕃生平,其晚年多居乡或辗转州县,常以旅途所见抒发闲淡愁思,这首诗正是其在水路旅途中,见渡口清景而生羁旅之愁,既欣赏山水之美,又因愁绪难遣、作诗无门而怅惘,整体心境偏于清寂淡远。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年羁旅时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“青山出图画,白鹭立风标”与颈联“境熟诗难就,愁深酒易消”均严格对仗,名词对名词、动宾对动宾,句式工整自然,符合律诗格律要求。
  2. 意象与意境:选取青山、白鹭、漠漠云、萧萧雨等古典诗词中常见的羁旅意象,营造出清寂迷蒙的旅途意境,既写出了水乡春日的清隽之美,又以景衬情,烘托出羁旅的淡愁。
  3. 情景交融:前两联纯然写景,后两联由景入情,先抒作诗无门的怅惘,再写借酒消愁的无奈,末联以迷蒙烟雨收束,将羁旅愁绪融入暮春细雨之中,以景结情,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,贴合赵蕃“平易自然”的诗风,虽无刻意雕琢,却将旅途的所见所感真挚呈现,兼具文学美感与生活真实感。

常见问题

《三月八日发舟后作》的作者和朝代是什么?

《三月八日发舟后作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《三月八日发舟后作》主要写了什么?

这首南宋羁旅抒怀诗,以登舟启程后的所见所感为核心:先描绘渡口远眺的清寂山水之景,再抒发旅途愁思与作诗难成的怅惘,最终以迷蒙春雨收束全篇,融情于景,兼具清隽写景与真挚抒怀,展现了诗人羁旅途中的淡愁与闲淡观感。

《三月八日发舟后作》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,仕途坎坷,一生多辗转漂泊于各地。此诗作于三月八日登舟启程之后,属于羁旅途中的即兴抒怀之作。结合赵蕃生平,其晚年多居乡或辗转州县,常以旅途所见抒发闲淡愁思,这首诗正是其在水路旅途中,见渡口清景而生羁旅之愁,既欣赏山水之美,又因愁绪难遣、作诗无门而怅惘,整体心境偏于清寂淡远。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年羁旅时期的作品。

《三月八日发舟后作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“青山出图画,白鹭立风标”与颈联“境熟诗难就,愁深酒易消”均严格对仗,名词对名词、动宾对动宾,句式工整自然,符合律诗格律要求。 2. 意象与意境 :选取青山、白鹭、漠漠云、萧萧雨等古典诗词中常见的羁旅意象,营造出清寂迷蒙的旅途意境,既写出了水乡春日的清隽之美,又以景衬情,烘托出羁旅的淡愁。 3. 情景交融 :前两联...