官池即事

· 赵蕃

借薄虽兹驿,相羊赖此亭。
鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍。
岂但忧怀惬,还能倦眼醒。
独余春草梦,才尽不能灵。

简要说明

这首诗是诗人羁旅驿馆时的即景抒怀之作,先描绘官池清幽静谧的景致,抒发闲游的舒畅之感,最后借典故抒发才思枯竭的怅惘,兼具写景的细腻与抒情的真挚。

逐句注释

  1. 借薄虽兹驿:借薄,指依托微薄的官俸暂居;兹驿,这座驿馆。句意:虽然靠微薄的俸禄暂借这座驿馆栖身。
  2. 相羊赖此亭:相羊,同“徜徉”,指闲游徘徊;赖,凭借、幸而有。句意:幸而还有这座官亭,可供我从容闲游。
  3. 鸟飞微破縠:縠(hú),有皱纹的细纱,此处比喻水面平静如绉纱。句意:飞鸟掠过,轻轻划破了如绉纱般的水面。
  4. 鱼动暗冲萍:萍,浮萍。句意:游鱼悄然游动,不知不觉间冲散了水面的浮萍。
  5. 岂但忧怀惬:岂但,何止、不只;忧怀,郁结的愁思;惬,舒畅、畅快。句意:何止是让我郁结的愁怀得以舒展。
  6. 还能倦眼醒:句意:还能让我疲惫倦怠的双眼变得清醒明亮。
  7. 独余春草梦:春草梦,典故出自《南史·谢惠连传》,谢灵运曾梦见谢惠连,得“池塘生春草”的佳句,后以“春草梦”指代创作灵感迸发的契机。句意:如今只剩当年春草得句的旧梦。
  8. 才尽不能灵:才尽,典故出自《梁书·江淹传》,江淹晚年梦失笔,才思枯竭,后以“才尽”喻指才思匮乏。句意:才思已然枯竭,再也无法灵动地抒写情怀。

现代译文

暂借驿馆栖身,全靠微薄官俸度日,
幸而还有这座官亭,容我从容闲游。
飞鸟掠过时,轻轻划破如绉的水面,
游鱼悄然游动,暗将浮萍冲散。
何止郁结的愁怀得以舒展,
连疲惫倦怠的双眼也变得清醒明亮。
只可惜如今只剩春草得句的旧梦,
才思已然枯竭,再也难以灵动成章。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任地方微官,长期过着羁旅暂居的生活。此诗为其闲居驿馆时,于官池旁即兴抒怀之作,创作时间约在其晚年。诗人暂居驿舍,于官亭池边赏景,由清幽池景触发闲情,先写眼前景致的静谧闲适,再抒发羁旅愁怀得以舒缓的快意,最后转而感慨自身才思枯竭,暗含仕途失意、壮志难伸的怅惘。

艺术赏析

  1. 写景细腻传神:颔联“鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍”是全诗写景名句,以绉纱比喻平静的水面,将静态池景赋予动态细节:飞鸟掠水划破波纹、游鱼动水冲散浮萍,以细微动态反衬官池的清幽静谧,画面感极强,尽显宋诗“以小见大”的写景特色。
  2. 情景交融,层层递进:全诗先以首联交代羁旅处境与闲游之由,颔联绘景,颈联由景生情,写池景带来的身心舒畅,尾联陡然转折,借典故抒发才尽之叹,情感由闲适转为怅惘,层层铺展自然真挚。
  3. 用典自然贴切:诗中两处用典均贴合诗意:“春草梦”呼应官池春景,暗点自己曾有创作灵感;“才尽”结合自身仕途失意、晚年贫病的处境,抒发才思枯竭的无奈,典故与实景、真情融为一体,无堆砌之感。
  4. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“鸟飞”对“鱼动”、“微破縠”对“暗冲萍”,对仗工整;平仄协调,符合近体诗格律要求,语言平易浅近、不事雕琢,兼具宋诗的平淡意趣与抒情的真挚感。

常见问题

《官池即事》的作者和朝代是什么?

《官池即事》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《官池即事》主要写了什么?

这首诗是诗人羁旅驿馆时的即景抒怀之作,先描绘官池清幽静谧的景致,抒发闲游的舒畅之感,最后借典故抒发才思枯竭的怅惘,兼具写景的细腻与抒情的真挚。

《官池即事》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多任地方微官,长期过着羁旅暂居的生活。此诗为其闲居驿馆时,于官池旁即兴抒怀之作,创作时间约在其晚年。诗人暂居驿舍,于官亭池边赏景,由清幽池景触发闲情,先写眼前景致的静谧闲适,再抒发羁旅愁怀得以舒缓的快意,最后转而感慨自身才思枯竭,暗含仕途失意、壮志难伸的怅惘。

《官池即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景细腻传神 :颔联“鸟飞微破縠,鱼动暗冲萍”是全诗写景名句,以 绉纱 比喻平静的水面,将静态池景赋予动态细节:飞鸟掠水划破波纹、游鱼动水冲散浮萍,以细微动态反衬官池的清幽静谧,画面感极强,尽显宋诗“以小见大”的写景特色。 2. 情景交融,层层递进 :全诗先以首联交代羁旅处境与闲游之由,颔联绘景,颈联由景生情,写池景带来的身心舒畅,尾联陡然转折,借典故...