重阳日

· 赵蕃

仆夫催蓐食,客子叹萧晨。
青嶂如迎客,黄花似笑人。
所思空脉脉,何是罢踆踆。
未慕龙山达,深怀靖节真。

简要说明

这首诗是宋代诗人赵蕃重阳日羁旅途中的抒怀之作,以旅途见闻与内心思绪为核心,先写早行羁愁,再借秋景寄意,最后以典故点明心志,既抒发了漂泊在外的劳顿落寞,也寄托了对真率归隐生活的向往。

逐句注释

  1. 仆夫催蓐食,客子叹萧晨
    仆夫:随行的仆从;蓐食:语出《左传·文公七年》,指早起饱餐以准备出行;客子:诗人自指,即羁旅在外的游子;萧晨:秋日的清晨,自带萧索落寞之感。句意:仆从催促着早起备餐赶路,羁旅的我对着秋日清晨徒然叹息。
  2. 青嶂如迎客,黄花似笑人
    青嶂:青色连绵的山峦;黄花:此处指重阳时节盛放的菊花,为重阳经典意象;笑人:以拟人手法写菊花仿佛对着人展露笑颜。句意:青色山峦好似迎面相迎,盛放的菊花恰似对着我含笑。
  3. 所思空脉脉,何是罢踆踆
    所思:心中牵挂的人事或理想;脉脉:形容情思绵绵、心绪萦绕的样子;何是:即“何时”,为疑问代词;踆踆:形容奔波辗转的行路姿态。句意:心中所思的人事只剩空空的脉脉情思,何时才能停下这奔波的脚步?
  4. 未慕龙山达,深怀靖节真
    龙山达:指东晋名士孟嘉,重阳随桓温游龙山时风吹帽落仍神态自若,被视为旷达不羁的代表;靖节:东晋诗人陶渊明,谥号“靖节征士”,以归隐田园、率真自然著称;真:指真率质朴的品格与生活态度。句意:我并不羡慕龙山宴上那般旷达的名士,心底深深怀慕靖节先生的真率自然。

现代译文

仆从催促着早起备餐赶路,羁旅的我对着秋日清晨徒然叹息。
青色山峦好似迎面相迎,盛放的菊花恰似对着我含笑。
心中牵挂的人事只剩脉脉情思,何时才能停下这奔波的脚步?
我不羡慕龙山宴上的旷达名士,心底深深怀慕靖节先生的真率自然。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次出任微官又辞官归隐,晚年生活清苦,常辗转于各地羁旅。此诗为其重阳佳节出行途中所作,时值重九佳节,见旅途秋景触景生情,既抒发了羁旅漂泊的劳顿愁思,也借典故寄托了对陶渊明式归隐生活的向往,契合其一生追求真率自然的人生志趣。

艺术赏析

  1. 景情交融,细节扎实:开篇以“仆夫催蓐食”的旅途日常细节,搭配“萧晨”的萧瑟氛围,精准勾勒出羁旅早行的清冷底色;颔联用拟人手法赋予青嶂、黄花以温情,以乐景衬哀,反衬出游子的落寞心绪。
  2. 用典精准,主旨鲜明:尾联化用两个重阳经典典故,以“龙山达”指代世俗认可的旷达名士风范,以“靖节真”凸显自身追求的归隐志趣,通过对比直接点明诗歌核心,将羁旅愁思升华为对人生选择的坚守。
  3. 格律工整,层次清晰:全诗为标准五言律诗,颔联“青嶂如迎客,黄花似笑人”对仗工整,词性、意境皆相对;诗歌结构层层递进:早行愁思→秋景触怀→直抒羁愁→点明志趣,情感流转自然,逻辑严谨。
  4. 语言质朴隽永:全诗用词浅白流畅,无生僻典故,却能借细节与典故传递出真挚的情感,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,平淡中见真章。

常见问题

《重阳日》的作者和朝代是什么?

《重阳日》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《重阳日》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人赵蕃重阳日羁旅途中的抒怀之作,以旅途见闻与内心思绪为核心,先写早行羁愁,再借秋景寄意,最后以典故点明心志,既抒发了漂泊在外的劳顿落寞,也寄托了对真率归隐生活的向往。

《重阳日》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次出任微官又辞官归隐,晚年生活清苦,常辗转于各地羁旅。此诗为其重阳佳节出行途中所作,时值重九佳节,见旅途秋景触景生情,既抒发了羁旅漂泊的劳顿愁思,也借典故寄托了对陶渊明式归隐生活的向往,契合其一生追求真率自然的人生志趣。

《重阳日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,细节扎实 :开篇以“仆夫催蓐食”的旅途日常细节,搭配“萧晨”的萧瑟氛围,精准勾勒出羁旅早行的清冷底色;颔联用拟人手法赋予青嶂、黄花以温情,以乐景衬哀,反衬出游子的落寞心绪。 2. 用典精准,主旨鲜明 :尾联化用两个重阳经典典故,以“龙山达”指代世俗认可的旷达名士风范,以“靖节真”凸显自身追求的归隐志趣,通过对比直接点明诗歌核心,将羁旅愁思升华...