观曾文清诗刻

· 赵蕃

我访茶山公已仙,向人惟有竹苍然。
摩挲欲问当时事,竹不能言风为传。

简要说明

这首七言绝句是诗人瞻仰曾文清(曾几,号茶山居士,南宋江西诗派代表诗人、陆游的老师)的诗刻时所作。诗歌以寻访先贤不遇为核心,借苍竹、清风的意象,抒发了对前辈的追怀之情,同时暗含物是人非、斯人已逝的怅惘之感,情感含蓄深沉,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 我访茶山公已仙:茶山公指曾几,其号茶山居士,谥号文清;“公已仙”是对逝者的委婉称说,意为曾几已经去世。句意:我前来寻访茶山先生,却不料他早已仙逝。
  2. 向人惟有竹苍然:向人,面对着前来的访客;苍然,苍翠挺拔的样子。句意:眼前对着访客的,只有那片竹林依旧苍翠如故。
  3. 摩挲欲问当时事:摩挲,用手轻轻抚摸诗刻或周遭景物;欲,想要。句意:我轻轻抚摸着先生遗留的诗刻,想要向他追问当年的旧事与情韵。
  4. 竹不能言风为传:不能言,不会言语;风为传,意为唯有清风仿佛能替先生传递出往昔的消息与遗风。句意:竹林默默无言,只有悠悠清风,似乎在替他传述着当年的往事。

现代译文

我来寻访茶山居士,
可惜他早已仙逝。
眼前唯有那片苍竹,
依旧苍翠对着来人。
我摩挲着他的诗刻,
想要追问当年的旧事。
竹丛静静无言,
只有清风悠悠,
替他传述着往昔的情韵。

创作背景

曾几是南宋中期江西诗派的核心人物之一,诗风平易自然,对陆游等后辈诗人影响深远。赵蕃为南宋中后期诗人,创作深受江西诗派浸润,对曾几十分推崇。这首诗是赵蕃游览时见到曾几遗留的诗刻所作,此时曾几已去世多年,诗人面对先贤遗迹,触景生情,借眼前景物抒发对前辈的追怀与对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  1. 意象营造与情感寄托:诗歌以“苍竹”为核心实景,以“清风”为抽象情感的载体。苍竹历经岁月依旧苍翠,反衬出先贤已逝的物是人非之感;“竹不能言”将诗人欲问无人的怅惘具象化,而“风为传”又将无形的追怀转化为可感的自然之景,将真挚怀念寄寓在日常景物中,含蓄蕴藉。
  2. 章法严谨,以小见大:作为七言绝句,全诗起承转合自然流畅:首句点题“访茶山公”,并以“已仙”奠定怅惘基调;次句承以眼前实景“竹苍然”,烘托寂静氛围;第三句转写动作与心意,将情感推向高潮;末句合以“竹不能言风为传”,以景结情,收束情感,余韵悠长。
  3. 语言特色:全诗语言平易浅近,无生僻典故,契合宋诗“以文为诗”的特点,以日常之景抒深沉之情,于平淡中见韵味,将追怀先贤的真挚情感自然融入叙事与写景之中。

常见问题

《观曾文清诗刻》的作者和朝代是什么?

《观曾文清诗刻》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《观曾文清诗刻》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人瞻仰曾文清(曾几,号茶山居士,南宋江西诗派代表诗人、陆游的老师)的诗刻时所作。诗歌以寻访先贤不遇为核心,借苍竹、清风的意象,抒发了对前辈的追怀之情,同时暗含物是人非、斯人已逝的怅惘之感,情感含蓄深沉,意蕴悠长。

《观曾文清诗刻》的创作背景是什么?

曾几是南宋中期江西诗派的核心人物之一,诗风平易自然,对陆游等后辈诗人影响深远。赵蕃为南宋中后期诗人,创作深受江西诗派浸润,对曾几十分推崇。这首诗是赵蕃游览时见到曾几遗留的诗刻所作,此时曾几已去世多年,诗人面对先贤遗迹,触景生情,借眼前景物抒发对前辈的追怀与对时光流逝的感慨。

《观曾文清诗刻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情感寄托 :诗歌以“苍竹”为核心实景,以“清风”为抽象情感的载体。苍竹历经岁月依旧苍翠,反衬出先贤已逝的物是人非之感;“竹不能言”将诗人欲问无人的怅惘具象化,而“风为传”又将无形的追怀转化为可感的自然之景,将真挚怀念寄寓在日常景物中,含蓄蕴藉。 2. 章法严谨,以小见大 :作为七言绝句,全诗起承转合自然流畅:首句点题“访茶山公”,并以“已仙”...