舟行赋山中梅花

· 赵蕃

自与松筠并,宁容草棘欺。
盈盈皆正色,脉脉匪邪思。
照水初开处,临风欲坠时。
深幽殊可念,酹酒侑之诗。

简要说明

这首五言律诗是诗人舟行途中邂逅山中野生梅花所作,既赞颂梅花与松竹为伍、不被鄙俗之辈欺辱的坚贞高洁品格,又怜惜其独处深幽无人赏的境遇,寄寓了自身孤高不群的志趣与怀才不遇的心境。

逐句注释

  1. 自与松筠并,宁容草棘欺
    自:自从;松筠:松树与竹子,常喻指坚贞高洁的品格或同道友人;并:相伴为伍。
    宁容:岂能容许;草棘:杂草与荆棘,喻指世俗鄙陋之辈或恶劣环境;欺:欺侮、侵凌。
    句意:梅花自从与松竹相伴为伍,岂能容许杂草荆棘来欺辱。
  2. 盈盈皆正色,脉脉匪邪思
    盈盈:形容梅花姿态美好丰满、清雅动人的样子;正色:纯正的花色(此处指梅花清雅的本色),亦喻指端正的品格。
    脉脉:含情娴静的样子,此处赋予梅花人的情态,写出其端庄内敛的气质;匪:通“非”,不是;邪思:不正当的念头,此处指梅花无谄媚之态,本心端正。
    句意:朵朵梅花姿态盈盈,皆秉持纯正本色;娴静脉脉,全无谄媚邪思。
  3. 照水初开处,临风欲坠时
    照水:倒映在水面之上;初开:刚刚绽放之时。
    临风:迎着清风;欲坠:仿佛要飘落下来,形容梅花娇柔动人的姿态。
    句意:倒映在清涧水面初绽的模样,迎风摇曳似要飘落的时刻。
  4. 深幽殊可念,酹酒侑之诗
    深幽:指山中幽僻无人的处所;殊:很、非常;可念:值得怜惜、怀念。
    酹酒:以酒洒地祭奠;侑:陪侍、劝勉,此处指以诗相伴、赠诗寄意。
    句意:这般深藏幽僻之处的梅花,最是惹人怜惜;且洒酒一杯,赋诗以相赠相伴。

现代译文

自从与松竹结伴为伍,
岂容杂草荆棘前来欺侮?
朵朵盈盈皆持清雅本色,
娴静脉脉全无谄媚邪思。
初绽时倒映清涧水面,
迎风时似要飘然坠地。
这深幽山中的幽花,最惹怜惜,
且酹酒一杯,赋诗相赠相伴。

创作背景

此诗无明确创作年份,据赵蕃生平推断:赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺、家境清贫,多次辗转游历山水,常以咏物寄怀抒志。这首诗当是其某次舟行山间水路时,于岸侧幽僻之处邂逅野生梅花,见其孤高挺立、不与俗伍,又独处无人赏识,遂作此诗以赞其品格,兼抒自身怀才不遇的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志:以山中梅花自况,借梅花“正色”“匪邪思”的特质,寄寓自己坚守高洁、不媚世俗的品格,将个人志趣与物象融为一体。
  2. 拟人手法:“脉脉匪邪思”赋予梅花人的娴静情态,写出其端庄内敛的气质;“临风欲坠时”刻画其娇柔灵动的姿态,让野生梅花脱离单纯的物象,拥有了鲜活的生命力。
  3. 对仗工整:颔联“盈盈皆正色,脉脉匪邪思”、颈联“照水初开处,临风欲坠时”均严格对仗,音韵和谐,符合五言律诗的格律要求,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
  4. 对比映衬:首联用松筠、草棘分别衬托梅花的高洁与不受鄙俗侵凌的特质,突出其孤高品格;末句以“酹酒赋诗”的动作,直接抒发对梅花的敬重与怜惜,收束全篇余韵悠长。

常见问题

《舟行赋山中梅花》的作者和朝代是什么?

《舟行赋山中梅花》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《舟行赋山中梅花》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人舟行途中邂逅山中野生梅花所作,既赞颂梅花与松竹为伍、不被鄙俗之辈欺辱的坚贞高洁品格,又怜惜其独处深幽无人赏的境遇,寄寓了自身孤高不群的志趣与怀才不遇的心境。

《舟行赋山中梅花》的创作背景是什么?

此诗无明确创作年份,据赵蕃生平推断:赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺、家境清贫,多次辗转游历山水,常以咏物寄怀抒志。这首诗当是其某次舟行山间水路时,于岸侧幽僻之处邂逅野生梅花,见其孤高挺立、不与俗伍,又独处无人赏识,遂作此诗以赞其品格,兼抒自身怀才不遇的心境。

《舟行赋山中梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志 :以山中梅花自况,借梅花“正色”“匪邪思”的特质,寄寓自己坚守高洁、不媚世俗的品格,将个人志趣与物象融为一体。 2. 拟人手法 :“脉脉匪邪思”赋予梅花人的娴静情态,写出其端庄内敛的气质;“临风欲坠时”刻画其娇柔灵动的姿态,让野生梅花脱离单纯的物象,拥有了鲜活的生命力。 3. 对仗工整 :颔联“盈盈皆正色,脉脉匪邪思”、颈联“照水初开处,临风...