远斋用常字韵见贻次韵

· 赵蕃

闲中未免和诗忙,忙里偷闲莫自妨。
一梦江山惊草草,半春风雨自常常。
桃花落去空流水,燕子归来非故乡。
世事多端付醇酎,我知公不愧平阳。

简要说明

这是一首南宋诗人赵蕃的次韵酬答之作,诗人回应友人远斋的赠诗,以“忙里偷闲”的日常况味为切入点,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,最终以淡然之态消解纷繁世事,并赞许友人的高洁品格。

逐句注释

  1. 闲中未免和诗忙:闲居之时也免不了因和友诗而耗费心神。和诗指依照他人诗作的韵脚、格律创作酬答之诗,此处“忙”并非指劳碌,而是为酬答友人投入心神的状态。
  2. 忙里偷闲莫自妨:在忙碌的间隙挤出闲暇时光,切莫徒自困扰、妨害心性。“莫自妨”意为不要自我束缚,保持心境的从容自在。
  3. 一梦江山惊草草:梦中回望故国江山,醒来惊觉时光过得仓促潦草。“草草”形容时光流逝之速,暗含对年华易逝的感慨。
  4. 半春风雨自常常:半个春天的风雨都如往常般来去,并无特别变化。“常常”通“寻常”,指平常、普通,反衬出世事变迁中的恒定常态。
  5. 桃花落去空流水:桃花飘落,徒然随着流水逝去。“空”字凸显出春逝无痕、年华虚度的怅惘,化用了古典诗词中“落花流水”的经典意象。
  6. 燕子归来非故乡:燕子归来,却已不是旧日的故乡。化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的典故,抒发物是人非、人事飘零的感慨。
  7. 世事多端付醇酎:世间万事纷繁复杂,都托付给醇厚的美酒来消解。醇酎指优质的好酒,此处代指饮酒寄兴、消解烦忧。
  8. 我知公不愧平阳:我深知您(远斋)无愧于志趣高洁的贤者。此处“平阳”借指清静无为、襟怀坦荡的古代贤者,同时契合韵脚要求。

现代译文

闲居时也免不了为酬友和诗奔忙,
忙里偷闲切莫徒自扰了心肠。
梦中回望江山,惊觉时光匆匆潦草,
半春的风雨,依旧如往常寻常。
桃花落尽,空随流水漂向远方,
燕子归来,已是不见旧乡。
世间万事纷繁,尽付与醇酒一场,
我知您,无愧平阳贤良。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡仕屡隐,清贫自守,与朱熹、张栻等理学名家交游,诗歌风格平淡自然,多抒写日常心境与家国感慨。这首诗是典型的次韵酬答之作:友人远斋先以“常”字为韵创作诗篇赠赵蕃,赵蕃依照其韵脚格律和诗作答。从诗中“闲中”“忙里偷闲”等语来看,诗作应作于诗人半仕半隐或闲居退处的时期,既回应了友人的赠诗,也借诗抒发了自身对时光流逝、世事变迁的感悟,同时表达了对友人品格的认可。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,八句四韵,严格依照友人“常”字韵的韵脚(忙、妨、常、乡、酎、阳)创作,符合南宋律诗的格律要求。颔联“一梦江山惊草草,半春风雨自常常”与颈联“桃花落去空流水,燕子归来非故乡”均对仗工整,词性、结构两两相对,体现了律诗的形式美感。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“燕子归来非故乡”化用刘禹锡《乌衣巷》的典故,以燕子归乡不见旧地的意象,抒发物是人非的感慨;“桃花落去空流水”沿用古典诗词中落花流水的经典春逝意象,暗含年华虚度的怅惘,用典不显晦涩,贴合日常心境的抒写。
  3. 叠字增趣,节奏鲜明:“草草”“常常”两处叠字的使用,既增强了诗句的节奏感,也精准烘托出时光仓促、世事平常的意境,让平淡的语言更具感染力。
  4. 结构层层递进,首尾呼应:首联以“闲忙”辩证开篇,点明“忙里偷闲”的生活态度;颔联、颈联由时空感慨转到景物变迁,层层铺陈心绪;尾联以“付醇酎”收束,将世事消解于酒中,回应首联“莫自妨”的从容心境,同时以“不愧平阳”赞许友人,结构完整,情感流转自然。
  5. 风格平淡自然:全诗语言浅近直白,没有刻意雕琢的辞藻,以日常化的意象与心境入诗,贴合赵蕃一贯的诗歌风格,于平淡中见真意,将闲适与感慨融为一体。

常见问题

《远斋用常字韵见贻次韵》的作者和朝代是什么?

《远斋用常字韵见贻次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《远斋用常字韵见贻次韵》主要写了什么?

这是一首南宋诗人赵蕃的次韵酬答之作,诗人回应友人远斋的赠诗,以“忙里偷闲”的日常况味为切入点,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,最终以淡然之态消解纷繁世事,并赞许友人的高洁品格。

《远斋用常字韵见贻次韵》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生屡仕屡隐,清贫自守,与朱熹、张栻等理学名家交游,诗歌风格平淡自然,多抒写日常心境与家国感慨。这首诗是典型的次韵酬答之作:友人远斋先以“常”字为韵创作诗篇赠赵蕃,赵蕃依照其韵脚格律和诗作答。从诗中“闲中”“忙里偷闲”等语来看,诗作应作于诗人半仕半隐或闲居退处的时期,既回应了友人的赠诗,也借诗抒发了自身对时光流逝、世事变迁的感悟,同时表达...

《远斋用常字韵见贻次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,八句四韵,严格依照友人“常”字韵的韵脚(忙、妨、常、乡、酎、阳)创作,符合南宋律诗的格律要求。颔联“一梦江山惊草草,半春风雨自常常”与颈联“桃花落去空流水,燕子归来非故乡”均对仗工整,词性、结构两两相对,体现了律诗的形式美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“燕子归来非故乡”化用刘禹锡《乌衣巷》的典故,以燕子归乡...