终八月八日发潭州后得绝句四十首

· 赵蕃

朝未厌哭大滩声,归近何妨细作程。
送尽鹅湖青一带,灵山已复远相迎。

简要说明

这首七绝是南宋诗人赵蕃北归故乡途中的纪行之作,记录了从潭州出发后途经大滩、鹅湖、灵山的见闻,以细腻笔触描绘归程所见山水,抒发了临近目的地时的从容闲适与对故乡山水的亲近之感。

逐句注释

朝来厌听大滩声
归近何妨细作程
送尽鹅湖青一带
灵山已复远相迎

  1. 朝来厌听大滩声:朝来指清晨;厌听意为听腻、听烦;大滩为行程中湍急的滩涂水域,水声轰鸣。此句写清晨被大滩的喧嚣水声环绕,暗含旅途初时的疲惫感。
  2. 归近何妨细作程:归近意为归家(或抵达目的地)在即;何妨即不妨;细作程指放慢行程,细细观赏沿途景致。此句点明归程渐近,不必急于赶路,可从容品味旅途风光,转折自然。
  3. 送尽鹅湖青一带:送尽意为告别、远去;鹅湖为地名,在今江西铅山县北,因两湖相连形如天鹅得名;青一带指青绿如带的湖山景色。此句写行至鹅湖,告别了如青绸般蜿蜒的湖光山色。
  4. 灵山已复远相迎:灵山为道教名山,在今江西上饶市广信区,是诗人故乡附近的标志性山水;此句运用拟人手法,将灵山人格化,仿佛远远地迎接归来的旅人,写出了归乡途中望见熟悉山水的亲切感。

现代译文

清晨听厌了大滩的轰鸣水声,
归家之路渐近,何妨放慢行程细细品味。
一路行来,已送尽了如青带般蜿蜒的鹅湖山色,
转眼间,灵山又远远地相迎而来。

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派后期重要作家,字昌父,号章泉,江西上饶人。这首诗作于宋宁宗时期,诗人从潭州(今湖南长沙)北归故乡上饶,八月八日从潭州出发,沿赣江支流北上,途经鹅湖、灵山等地,沿途记录所见所感,此为其中一首纪行绝句,尽显归乡途中的松弛心境。

艺术赏析

  1. 章法清晰,层次递进:全诗以行程时间与空间为线索,从听觉(大滩水声)开篇,继而点明归程心态,再依次铺展鹅湖、灵山的视觉景致,由声及景,由远及近,脉络分明。
  2. 拟人手法,灵动传神:末句“灵山已复远相迎”将灵山赋予人的情态,把陌生的山水转化为亲切的迎客者,既写出了归乡途中望见故乡山水的亲切感,也让静态的山峦变得灵动鲜活,烘托出诗人愉悦的心境。
  3. 语言平易,风格自然:全诗用词浅白质朴,无晦涩典故,符合赵蕃“平易自然、不事雕琢”的诗风,于浅近的语句中蕴含归乡的闲适与温情,体现了宋诗重意趣、以文为诗的特点。
  4. 情感转折流畅:首句“厌听大滩声”写出旅途的疲惫与喧嚣,次句一转,以“归近何妨细作程”点明归程渐近的松弛,将旅途的劳顿转化为赏景的闲情,情感过渡自然不着痕迹。

常见问题

《终八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者和朝代是什么?

《终八月八日发潭州后得绝句四十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《终八月八日发潭州后得绝句四十首》主要写了什么?

这首七绝是南宋诗人赵蕃北归故乡途中的纪行之作,记录了从潭州出发后途经大滩、鹅湖、灵山的见闻,以细腻笔触描绘归程所见山水,抒发了临近目的地时的从容闲适与对故乡山水的亲近之感。

《终八月八日发潭州后得绝句四十首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派后期重要作家,字昌父,号章泉,江西上饶人。这首诗作于宋宁宗时期,诗人从潭州(今湖南长沙)北归故乡上饶,八月八日从潭州出发,沿赣江支流北上,途经鹅湖、灵山等地,沿途记录所见所感,此为其中一首纪行绝句,尽显归乡途中的松弛心境。

《终八月八日发潭州后得绝句四十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法清晰,层次递进 :全诗以行程时间与空间为线索,从听觉(大滩水声)开篇,继而点明归程心态,再依次铺展鹅湖、灵山的视觉景致,由声及景,由远及近,脉络分明。 2. 拟人手法,灵动传神 :末句“灵山已复远相迎”将灵山赋予人的情态,把陌生的山水转化为亲切的迎客者,既写出了归乡途中望见故乡山水的亲切感,也让静态的山峦变得灵动鲜活,烘托出诗人愉悦的心境。 3....