月夜怀成父

· 赵蕃

尚缺佳已许,既圆明若何。
一年增我老,千进念渠多。
柳乱谁屡舞,虫喧空作歌。
要为终夕看,四体奈烦痾。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃的月夜怀人之作,以月色阴晴圆缺起兴,抒发了对友人成父的深切思念,同时寄寓了年华渐老、身缠病痛的孤寂愁绪,兼具怀人之思与身世之叹。

逐句注释

  1. 尚缺佳已许,既圆明若何
    • 尚缺:尚且残缺,代指尚未圆满的月色。
    • 佳已许:疑为“佳月已许”之误,意为美好的月色已然显现,呼应下句的“既圆”。
    • 既圆:月亮已经圆满,转为圆月之景。
    • 明若何:明亮得如何,暗含对月圆之夜情景的叩问,自然引出怀人思绪。
  2. 一年增我老,千进念渠多
    • 增我老:又过一年,让我添了年岁,渐趋衰老。
    • 千进:疑为“千绪”“千般”之误,指纷繁的思绪、千般念想。
    • 渠:第三人称代词,代指友人成父。
    • 念渠多:对你的思念甚多。
  3. 柳乱谁屡舞,虫喧空作歌
    • 柳乱:柳丝纷乱摇曳。
    • 谁屡舞:无人共赏柳色婆娑起舞,暗含孤寂无伴的怅惘。
    • 虫喧:秋虫喧闹鸣叫。
    • 空作歌:徒然自吟自唱,无人倾听。
  4. 要为终夕看,四体奈烦痾
    • 要为:打算、想要。
    • 终夕:整夜,直至深夜。
    • 四体:四肢,代指整个身体。
    • 烦痾:“痾”为“疴”的异体字,指病痛;意为奈何被病痛缠缚,无法尽兴赏月。

现代译文

月色尚在残缺时,便已许下佳期;待到圆满之夜,又该是何等光景?
一年又一年,催得我鬓边添了霜华;千般思绪里,牵挂的唯有你啊。
柳丝纷乱,可曾有谁共赏这婆娑起舞?秋虫聒噪,不过是徒然自唱自吟。
本想整夜守着这月色,奈何四肢百骸都被病痛缠缚,难以尽兴。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,创作多寄情山水与亲友唱酬。“成父”为其至交亲友(学界主流认为是赵蕃的从兄赵成父,或交厚友人韩元吉,具体所指尚存小异)。此诗作于月圆之夜,诗人独居一室,恰逢身体抱恙,见月色流转、柳乱虫喧,触景生情,遂作此诗抒发思念与身世之叹。

艺术赏析

  1. 起兴自然,层次递进:首联以月之阴晴变化起笔,由缺到圆的时序过渡,自然引出对时光流逝的感慨,再转向怀人之思,结构流畅浑然。
  2. 以动衬静,意境清冷:颈联“柳乱谁屡舞,虫喧空作歌”,以纷乱摇曳的柳丝、聒噪鸣叫的秋虫反衬月夜的孤寂,“空”字精准点出无人共赏的落寞,对仗工整,意象鲜明。
  3. 情感融合自然:全诗由月色之景起,渐次过渡到年华老去之叹、怀人之切,最终落脚于病痛缠身的无奈,将怀人与自伤融为一体,情感真挚深沉。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,符合近体格律要求,颔联、颈联对仗工整(修正“千进”为“千绪”后对仗更严整),语言浅近自然,不事雕琢却饱含真情。

常见问题

《月夜怀成父》的作者和朝代是什么?

《月夜怀成父》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《月夜怀成父》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃的月夜怀人之作,以月色阴晴圆缺起兴,抒发了对友人成父的深切思念,同时寄寓了年华渐老、身缠病痛的孤寂愁绪,兼具怀人之思与身世之叹。

《月夜怀成父》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,家境清贫,创作多寄情山水与亲友唱酬。“成父”为其至交亲友(学界主流认为是赵蕃的从兄赵成父,或交厚友人韩元吉,具体所指尚存小异)。此诗作于月圆之夜,诗人独居一室,恰逢身体抱恙,见月色流转、柳乱虫喧,触景生情,遂作此诗抒发思念与身世之叹。

《月夜怀成父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,层次递进 :首联以月之阴晴变化起笔,由缺到圆的时序过渡,自然引出对时光流逝的感慨,再转向怀人之思,结构流畅浑然。 2. 以动衬静,意境清冷 :颈联“柳乱谁屡舞,虫喧空作歌”,以纷乱摇曳的柳丝、聒噪鸣叫的秋虫反衬月夜的孤寂,“空”字精准点出无人共赏的落寞,对仗工整,意象鲜明。 3. 情感融合自然 :全诗由月色之景起,渐次过渡到年华老去之叹、怀人...