这首五言律诗是赵蕃次韵友人成父舟中之作,以舟行途中的苦寒之景起笔,抒发了久客异乡的困顿愁苦、年华老去的感伤,同时借“倦鸟”“饥鹰”的对比,表达了不愿趋炎附势、坚守本心的人生态度,兼具羁旅愁思与人格坚守的双重内涵。
次韵成父舟中
知还怜倦鸟,侧翅耻饥鹰。
搔发伤今老,沿塘记昔曾。
舒忧足行卷,教谄谢书縢。
简要说明
逐句注释
- 久客日复日,穷冬冰复冰:
久客:长久旅居他乡。日复日:日复一日,形容时光漫长难熬。穷冬:深冬,暮冬。冰复冰:寒冰之上又结新冰,既写冬日严寒,也暗喻诗人处境愈发艰难。 - 知还怜倦鸟,侧翅耻饥鹰:
知还:化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,指倦于漂泊的飞鸟懂得返回故巢,此处借喻诗人厌倦羁旅、渴望归乡的心境。怜:怜惜。侧翅:收拢翅膀,指饥鹰敛翼以求食,比喻为禄位钻营、屈身逢迎的小人。耻:以……为耻。饥鹰:饥饿的猛禽,此处代指趋炎附势、钻营禄位之徒。 - 搔发伤今老,沿塘记昔曾:
搔发:以手搔头,是愁苦、衰老时的习惯性动作。伤今老:感伤自己年华已逝、年老体衰。沿塘:沿着塘岸行走。记昔曾:记得从前曾路过此地,暗含今昔对比的惆怅。 - 舒忧足行卷,教谄谢书縢:
舒忧:排遣、舒展心中的忧愁。足:足以,凭借。行卷:唐宋时期士子应试前,将所作诗文呈献给达官贵人以求举荐的文卷,此处代指为求仕进而周旋的应酬文字。教谄:被人教唆谄媚逢迎。谢:谢绝、拒绝。书縢:原指用绳索捆束的诰命文书,此处代指官场应酬文书、钻营禄位的往来书信,泛指世俗功利性的文字。
现代译文
长久旅居异乡,日复一日消磨着时光;
正是深冬时节,寒冰上又结起层层新霜。
怜惜那倦飞的鸟儿,终究懂得回归故巢;
却羞于如那饥鹰,敛翼屈身钻营求食的模样。
手搔白发,感伤年华早已老去迟暮;
沿塘缓步,依稀记得从前曾到此地徜徉。
排遣忧愁唯有随身的诗卷文章,
拒绝谄媚逢迎,也辞别那些钻营的官场文牍。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,仕途多舛,长期辗转旅居各地。此诗为次韵之作,即依照友人成父原诗的韵脚创作,写于舟行途中。彼时诗人正值深冬羁旅,身处苦寒环境,又逢年华老去,眼见官场钻营之风盛行,遂借舟中所见所感,抒发羁旅愁思与不与世俗同流合污的高洁心志。关于“成父”,学界主流观点认为是诗人友人韩元量(字成父),二人常有唱和往来。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:颔联化用陶渊明“鸟倦飞而知还”的典故,以“倦鸟”自况,既点明羁旅倦游的心境,又暗含归乡之思,同时以“饥鹰”对比,批判了趋炎附势的世俗小人,用典贴切无迹,强化了诗歌的情感内涵。
- 对仗工整,格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“知还怜倦鸟,侧翅耻饥鹰”与颈联“搔发伤今老,沿塘记昔曾”均严格对仗,词性、结构两两相对,韵脚统一,体现了宋诗的格律之美。
- 情景交融,层层递进:首联以“久客”“穷冬冰复冰”的苦寒之景奠定全诗愁绪基调,中间两联由景及情,先写倦鸟归林的向往与对饥鹰钻营的鄙夷,再写年老失意的感伤与今昔之叹,尾联直抒胸臆,点明拒绝谄媚、坚守本心的人生选择,情感脉络清晰,层层深入。
- 细节传神,情志鲜明:“搔发”这一细节动作,生动刻画了诗人年老失意、愁苦不堪的状态;末联“舒忧足行卷,教谄谢书縢”直接表露诗人的处世态度,不与世俗同流合污,使诗歌兼具个人情感与人格操守的表达,升华了主题。
常见问题
《次韵成父舟中》的作者和朝代是什么?
《次韵成父舟中》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵成父舟中》主要写了什么?
这首五言律诗是赵蕃次韵友人成父舟中之作,以舟行途中的苦寒之景起笔,抒发了久客异乡的困顿愁苦、年华老去的感伤,同时借“倦鸟”“饥鹰”的对比,表达了不愿趋炎附势、坚守本心的人生态度,兼具羁旅愁思与人格坚守的双重内涵。
《次韵成父舟中》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生清贫潦倒,仕途多舛,长期辗转旅居各地。此诗为 次韵 之作,即依照友人成父原诗的韵脚创作,写于舟行途中。彼时诗人正值深冬羁旅,身处苦寒环境,又逢年华老去,眼见官场钻营之风盛行,遂借舟中所见所感,抒发羁旅愁思与不与世俗同流合污的高洁心志。关于“成父”,学界主流观点认为是诗人友人韩元量(字成父),二人常有唱和往来。
《次韵成父舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :颔联化用陶渊明“鸟倦飞而知还”的典故,以“倦鸟”自况,既点明羁旅倦游的心境,又暗含归乡之思,同时以“饥鹰”对比,批判了趋炎附势的世俗小人,用典贴切无迹,强化了诗歌的情感内涵。 2. 对仗工整,格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“知还怜倦鸟,侧翅耻饥鹰”与颈联“搔发伤今老,沿塘记昔曾”均严格对仗,词性、结构两两相对,韵脚统一,体现...