这首五言律诗是南宋诗人赵蕃的赠友之作,先以赞叹开篇,既肯定友人的仕宦才干,又突出自己独重诗才的审美偏好;颈联叙写异乡偶遇的羁旅情境,以凄凉春景烘托心境;尾联直抒胸臆,表达了不计鬓发斑白、唯以诗艺为追求的情怀,尽显与友人的知己相惜之意。
呈逢宣子
叹息逢宣子,频为郡国宾。
人皆说才具,我独爱词人。
邂逅殊方见,凄凉半月春。
但能诗似镜,从使鬓如银。
人皆说才具,我独爱词人。
邂逅殊方见,凄凉半月春。
但能诗似镜,从使鬓如银。
简要说明
逐句注释
- 叹息逢宣子,频为郡国宾:
叹息:此处为由衷赞叹之意,非哀伤之辞。逢宣子:作者的诗友,具体生平未详,学界一般认为其曾在地方任职。郡国宾:汉代地方郡国长官可自行辟举僚属,后世以此代指被地方官员礼遇的幕僚或宾客,此句谓友人多次受地方长官聘为座上宾。 - 人皆说才具,我独爱词人:
才具:指从政的才干与办事能力。词人:此处指擅长作诗的文人,而非词家。此句谓世人都称赞友人的仕宦之才,而我唯独欣赏他的诗人才情。 - 邂逅殊方见,凄凉半月春:
邂逅:不期而遇。殊方:异乡、他乡。关于“半月春”,学界有两种释义:一说指二人相聚的半个春日时光,一说指春景过半、时节近暮,此处取前者以贴合相逢叙旧的语境。此句写二人于异乡偶然相逢,正值春日,却因漂泊辗转而生凄凉之感。 - 但能诗似镜,从使鬓如银:
但能:只要能够。诗似镜:以明镜比喻诗歌,谓诗作能照见本心、真实抒写性情,或指诗风澄澈明净。从使:纵使、任凭。鬓如银:鬓发如同白银一般,形容年老鬓白。此句谓只要能写出如镜的好诗,任凭自己鬓发斑白也在所不惜,表达了对诗艺的执着追求。
现代译文
我由衷赞叹你啊逢宣子,
屡屡成为州郡礼聘的座上宾。
世人都夸你从政的干练才干,
我独独偏爱你诗人的才情。
不曾想在异乡与你偶然相逢,
半个春日里满是羁旅的凄清。
只要能写出如明镜般澄澈的诗篇,
任凭两鬓斑白如霜又何足挂齿。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,长期漂泊于江湖之间。逢宣子具体生平未详,学界仅知其为赵蕃的诗友,二人常有诗词唱和。此诗当作于二人异乡偶遇之时,当时正值春日,赵蕃见友人虽有仕宦之才却仍羁旅江湖,遂以诗相赠,既赞其才,又抒发自己与友人同好诗词、不计功名的心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(“宾”属平水韵十一真),颔联、颈联对仗工整:颔联以“人皆”对“我独”,“说才具”对“爱词人”,对比鲜明;颈联虽为宽对,但意境相合,整体韵律和谐流畅。
- 对比手法突出:颔联用“人皆”与“我独”形成鲜明反差,凸显作者与世俗不同的审美取向,强调对诗艺的重视,强化了知己相惜的情谊。
- 情景交融自然:颈联“凄凉半月春”将羁旅的愁绪与春日之景融为一体,以景衬情,将异乡相逢的孤寂、漂泊的凄凉融入春景之中,意境凄清动人。
- 语言平淡质朴:全诗无刻意雕琢的辞藻,符合赵蕃“平淡而有思致”的诗风,于质朴直白的表述中尽显真情,尽显江湖诗人的真挚与纯粹。
- 主旨含蓄悠长:尾联以“诗似镜”“鬓如银”的比喻,将对诗艺的执着与不计个人得失的情怀融为一体,既赞美友人,也抒发了自身的志趣,余味悠长。
常见问题
《呈逢宣子》的作者和朝代是什么?
《呈逢宣子》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈逢宣子》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人赵蕃的赠友之作,先以赞叹开篇,既肯定友人的仕宦才干,又突出自己独重诗才的审美偏好;颈联叙写异乡偶遇的羁旅情境,以凄凉春景烘托心境;尾联直抒胸臆,表达了不计鬓发斑白、唯以诗艺为追求的情怀,尽显与友人的知己相惜之意。
《呈逢宣子》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,长期漂泊于江湖之间。逢宣子具体生平未详,学界仅知其为赵蕃的诗友,二人常有诗词唱和。此诗当作于二人异乡偶遇之时,当时正值春日,赵蕃见友人虽有仕宦之才却仍羁旅江湖,遂以诗相赠,既赞其才,又抒发自己与友人同好诗词、不计功名的心境。
《呈逢宣子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,首联仄起入韵(“宾”属平水韵十一真),颔联、颈联对仗工整:颔联以“人皆”对“我独”,“说才具”对“爱词人”,对比鲜明;颈联虽为宽对,但意境相合,整体韵律和谐流畅。 2. 对比手法突出 :颔联用“人皆”与“我独”形成鲜明反差,凸显作者与世俗不同的审美取向,强调对诗艺的重视,强化了知己相惜的情谊。 3. 情景交融自然 :...