尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢

· 赵蕃

山居面面皆修竹,雨重时惊入屋梢。
坐诵方斋旧诗句,人间那有续弦胶。

简要说明

这首七言绝句借山居竹景起兴,记叙了诗人闲坐吟诵友人尹少稷旧作的场景,抒发了对友人诗才的高度推崇,以及世间难寻能接续此类精妙诗意的感慨,兼具写景意趣与抒情深度。

逐句注释

  1. 山居面面皆修竹:面面,指四面、四周;修竹,修长挺拔的翠竹。句意:居住的山居四周,全都是修长的翠竹。
  2. 雨重时惊入屋梢:雨重,指雨势沉厚猛烈;梢,此处指竹梢。句意:雨势大时,被压弯的竹梢低垂仿佛要撞进屋内,常让人惊觉。
  3. 坐诵方斋旧诗句:坐诵,闲坐吟诵;方斋,是友人尹少稷的号(尹穑,字少稷,南宋诗人);旧诗句,即尹少稷以“借竹轩”为题的诗作。句意:闲坐下来吟诵方斋先生旧日写下的诗篇。
  4. 人间那有续弦胶:续弦胶,古代传说中西海以凤喙、麟角煎制的胶料,可接续弓弩断弦,后常用来比喻能弥补缺憾、接续妙思的才具或宝物;那,通“哪”。句意:人世间哪里有能接续这般精妙诗意的续弦胶呢?

现代译文

山居四面环绕着修长翠竹,雨势沉猛时,低垂的竹梢仿佛要撞进窗屋。
闲坐吟诵方斋先生旧日的诗篇,才惊觉人间哪里有能续接这般妙思的续弦胶?

创作背景

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,与尹少稷(尹穑,号方斋)为交游深厚的友人。这首诗是诗人读罢尹少稷以“借竹轩”为题的数首旧作后有感而作。此时诗人正居于山居,眼前恰有修竹遇雨的实景,由景及人,触发了对友人旧作的追念与赞叹,亦暗含对当世诗才难继的感慨。

艺术赏析

  1. 景题呼应,章法浑然:全诗紧扣“借竹轩”主题,前两句以“山居修竹”的实景呼应诗题中“借竹”的意象,将书斋周遭的清幽竹景具象化;后两句由吟诵旧作生发感慨,由景及人,衔接自然无割裂。
  2. 炼字精准,情态鲜活:“惊”字为句中眼,将被雨压低的竹梢赋予主动闯入的灵动姿态,把静态竹景写出动态意趣,既贴合雨势之大,又暗含山居独处时的细腻感知。
  3. 用典含蓄蕴藉:以“续弦胶”的典故收束全诗,既呼应了“借竹轩”中“借”的接续意涵,又将诗人对友人旧作的推崇、对当世难继诗才的感慨融于其中,避免抒情直白,余味悠长。
  4. 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,平仄协调,二、四句以“梢”“胶”同属平声二萧韵部押韵,韵律和谐;第三句虽有小拗,但通过第四句平收完成拗救,符合近体诗格律规范。

常见问题

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢》的作者和朝代是什么?

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢》主要写了什么?

这首七言绝句借山居竹景起兴,记叙了诗人闲坐吟诵友人尹少稷旧作的场景,抒发了对友人诗才的高度推崇,以及世间难寻能接续此类精妙诗意的感慨,兼具写景意趣与抒情深度。

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,与尹少稷(尹穑,号方斋)为交游深厚的友人。这首诗是诗人读罢尹少稷以“借竹轩”为题的数首旧作后有感而作。此时诗人正居于山居,眼前恰有修竹遇雨的实景,由景及人,触发了对友人旧作的追念与赞叹,亦暗含对当世诗才难继的感慨。

《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景题呼应,章法浑然 :全诗紧扣“借竹轩”主题,前两句以“山居修竹”的实景呼应诗题中“借竹”的意象,将书斋周遭的清幽竹景具象化;后两句由吟诵旧作生发感慨,由景及人,衔接自然无割裂。 2. 炼字精准,情态鲜活 :“惊”字为句中眼,将被雨压低的竹梢赋予主动闯入的灵动姿态,把静态竹景写出动态意趣,既贴合雨势之大,又暗含山居独处时的细腻感知。 3. 用典含蓄蕴藉...