这首诗是宋代诗人赵蕃呈赠何姓县丞的应酬之作。诗人先以极简笔墨自述居处简陋、访客稀少的孤寂处境,借“感不遇”“广绝交”的典故含蓄抒发怀才不遇与对世态的感慨,再以日常景物烘托清寂氛围,最后夸赞何氏家族的文化盛景,表达追随学习诗文的诚恳心意,整体质朴平实,情感真挚谦逊。
呈何县丞
谁能故赋感不遇,亦莫空书广绝交。
开阖屡摇尘户牡,{戛中加冖}磨时袅竹檐梢。
南朝文物君家盛,听我追随学咏嘲。
简要说明
逐句注释
- 古屋无多客挂包:古屋,简陋破旧的老屋;挂包,指旅人投宿寄存行李,此处极言访客稀少,鲜有旅人在此停留。
- 占风政类鸟居巢:占风,原指观测风向,此处借指居处无遮无蔽,任凭风雨侵扰;政类,正类似;鸟居巢,像鸟儿在野外筑巢般简陋安身,形容居所粗陋不堪。
- 谁能故赋感不遇:故赋,特意创作诗篇;感不遇,指抒发怀才不遇、仕途困顿的感慨,化用古典诗词中常见的“感遇”题材。
- 亦莫空书广绝交:莫,不要;空书,徒然书写;广绝交,指南朝梁任昉所作《广绝交论》,文中抨击世态炎凉、交友虚伪,此处借指不必刻意抒发对世情薄凉的怨叹。
- 开阖屡摇尘户牡:开阖,指门扉的开合;屡摇,多次晃动;尘户牡,积满灰尘的门闩(牡为门闩的古称),极言居所久无人至,门闩都蒙尘已久。
- {戛中加冖}磨时袅竹檐梢:句中“{戛中加冖}”疑为戛之异体字,指戛击、摩擦;戛磨,风吹竹枝相互摩擦碰撞;时袅,时常摇曳;竹檐梢,屋檐边的竹梢,此处以风吹竹梢摇曳的声响烘托居所的清寂。
- 南朝文物君家盛:南朝文物,指何氏作为南朝世家大族,家族世代多文学之士,文化底蕴深厚;君家盛,你们何家的文化盛况依旧。
- 听我追随学咏嘲:听我,允许我、请准许我;追随,跟随您一同;咏嘲,指作诗吟咏、唱和酬答,此处指希望能跟随何县丞学习诗文创作。
现代译文
破旧老屋少有旅人投宿,
居处粗陋正像野鸟筑巢。
谁肯刻意作赋叹不遇,
也不必徒然写下绝交篇章。
门扉开合常摇落积尘的门闩,
风吹竹梢时时摇曳檐前。
你们何家本是南朝文化盛族,
请容我追随您一同吟咏唱和。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,长期居于乡野,生活清贫,以诗文交友为乐。此诗为呈赠当地何姓县丞的应酬之作,结合诗人经历推测,此时诗人正处于闲居状态,与何县丞因诗文相交,既以自述清贫孤寂的处境拉近与对方的距离,又借典故含蓄抒发自己仕途不顺的感慨,同时夸赞何氏家族的文化底蕴,表达倾慕与向学之心,整体是一次兼具情感与社交意义的赠诗。
艺术赏析
- 用典含蓄:诗中“感不遇”“广绝交”均化用经典典故,未直接抒发怀才不遇与对世态的怨叹,而是以反问与劝诫的口吻带出,情感内敛深沉,避免了直白抒情的生硬。
- 以景衬情:颈联“开阖屡摇尘户牡,戛磨时袅竹檐梢”以细节描写烘托清寂氛围,积尘的门闩、摇曳的竹梢,将居所的冷清与诗人的孤寂融为一体,景中含情。
- 结构工整:全诗以“自述处境—抒怀言志—夸赞对方—表达心愿”为脉络,层层递进,尾联“听我追随学咏嘲”紧扣题目“呈何县丞”,点明赠诗的核心意图,结构完整自然。
- 语言质朴:全诗采用平实浅近的语言,不事雕琢,以日常景物与口语化的表达传递真情,契合赵蕃“平淡自然”的诗风,与应酬诗常见的华丽辞藻形成鲜明对比,更显真挚诚恳。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调(符合平起首句不入韵的七律格律),体现了宋代律诗成熟的格律规范。
常见问题
《呈何县丞》的作者和朝代是什么?
《呈何县丞》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《呈何县丞》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人赵蕃呈赠何姓县丞的应酬之作。诗人先以极简笔墨自述居处简陋、访客稀少的孤寂处境,借“感不遇”“广绝交”的典故含蓄抒发怀才不遇与对世态的感慨,再以日常景物烘托清寂氛围,最后夸赞何氏家族的文化盛景,表达追随学习诗文的诚恳心意,整体质朴平实,情感真挚谦逊。
《呈何县丞》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐,长期居于乡野,生活清贫,以诗文交友为乐。此诗为呈赠当地何姓县丞的应酬之作,结合诗人经历推测,此时诗人正处于闲居状态,与何县丞因诗文相交,既以自述清贫孤寂的处境拉近与对方的距离,又借典故含蓄抒发自己仕途不顺的感慨,同时夸赞何氏家族的文化底蕴,表达倾慕与向学之心,整体是一次兼具情感与社交意义的赠诗。
《呈何县丞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :诗中“感不遇”“广绝交”均化用经典典故,未直接抒发怀才不遇与对世态的怨叹,而是以反问与劝诫的口吻带出,情感内敛深沉,避免了直白抒情的生硬。 2. 以景衬情 :颈联“开阖屡摇尘户牡,戛磨时袅竹檐梢”以细节描写烘托清寂氛围,积尘的门闩、摇曳的竹梢,将居所的冷清与诗人的孤寂融为一体,景中含情。 3. 结构工整 :全诗以“自述处境—抒怀言志—夸赞对...