因书寄黄子耕六言三首

· 赵蕃

忽有长沙使至,为传江右书来。
茅屋于时已黑,青灯为尔频开。

简要说明

此诗为诗人收到友人黄子耕的寄书后所作,以山居深夜的日常场景,抒发了收到书信的意外欣喜与对友人的真挚情谊,情感质朴自然。

逐句注释

  1. 忽有长沙使至:忽,突然;长沙使,指来自长沙的信使;至,抵达。句意:突然有从长沙来的信使到访。
  2. 为传江右书来:为,替、代;传,递送、捎带;江右,古代地理概念,多指今江西一带,此处代指友人黄子耕所在之地;书,书信。句意:替你捎来了江右方向的书信。
  3. 茅屋于时已黑:茅屋,诗人简陋的山居居所;于时,此时、这时;已黑,指天色完全变黑,夜幕降临。句意:我的茅屋此时已被夜色笼罩。
  4. 青灯为尔频开:青灯,灯光青幽的油灯,常伴随清贫独处或读书时光;为尔,为了你(此处代指友人黄子耕及其来信);频开,多次点亮,指诗人本欲歇息,因收到书信而复燃灯火展读。句意:青灯却为了你频频点亮。

现代译文

忽然长沙信使叩门而至,
替你捎来江右的书信。
茅屋此时已没入夜色,
青灯却为你频频亮起。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生多清贫辗转,与友人多以诗书唱和往来。黄子耕是其相熟友人,二人常有书信互通。此诗为诗人独处茅舍时,收到来自长沙的信使所递黄子耕的来信所作,彼时天色已晚,友人的书信打破了深夜的沉寂,诗人心生暖意与感念,遂作此诗。

艺术赏析

此诗为六言绝句,四句两联,节奏和谐自然。前两句以叙事起笔,“忽有”二字点明收到书信的意外之喜,将千里传书的温情具象为信使到访的日常场景,平淡中暗藏起伏。后两句转写实景,以“茅屋已黑”烘托深夜山居的静谧清冷,“青灯频开”的细节则将抽象的思念转化为具体的行动:本已安歇的诗人,因友人的来信而复燃灯火,将对友人的珍视与挂念具象化。三四句形成工整对仗:“茅屋”对“青灯”,皆为日常质朴的生活意象;“于时已黑”对“为尔频开”,前者写环境的静态夜色,后者写因友人而起的动态行动,动静结合,既营造了清冷孤寂的深夜氛围,又因青灯的点亮传递出温暖的情谊。全诗语言质朴无华,全无刻意雕琢之痕,以日常山居场景承载真挚友情,尽显宋诗重意趣、尚平淡的艺术特色。

常见问题

《因书寄黄子耕六言三首》的作者和朝代是什么?

《因书寄黄子耕六言三首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《因书寄黄子耕六言三首》主要写了什么?

此诗为诗人收到友人黄子耕的寄书后所作,以山居深夜的日常场景,抒发了收到书信的意外欣喜与对友人的真挚情谊,情感质朴自然。

《因书寄黄子耕六言三首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生多清贫辗转,与友人多以诗书唱和往来。黄子耕是其相熟友人,二人常有书信互通。此诗为诗人独处茅舍时,收到来自长沙的信使所递黄子耕的来信所作,彼时天色已晚,友人的书信打破了深夜的沉寂,诗人心生暖意与感念,遂作此诗。

《因书寄黄子耕六言三首》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为六言绝句,四句两联,节奏和谐自然。前两句以叙事起笔,“忽有”二字点明收到书信的意外之喜,将千里传书的温情具象为信使到访的日常场景,平淡中暗藏起伏。后两句转写实景,以“茅屋已黑”烘托深夜山居的静谧清冷,“青灯频开”的细节则将抽象的思念转化为具体的行动:本已安歇的诗人,因友人的来信而复燃灯火,将对友人的珍视与挂念具象化。三四句形成工整对仗:“茅屋”对“青灯...