这是一首怀古咏史的五言律诗,诗人游览南朝梁代旧寺隐山寺,见寺中尚存昭明太子萧统的题额遗迹,目睹山寺荒寂清冷之景,抒发了对前贤风流才名的追慕,以及对世事变迁、物是人非的深沉感慨,意境清冷幽寂,情感含蓄深沉。
隐山寺梁昭明题额
寂寞前朝寺,风流帝子能。
田荒空野水,树老半枯藤。
不尽怀人兴,钟楼日暮登。
简要说明
逐句注释
- 山深不知暑,五月冷如冰:
山深:指山林幽深茂密,隔绝了外界暑气。不知暑:感受不到盛夏的暑热。冷如冰:形容山寺在深山中,即使五月天气仍寒冷如冰,点明环境的清冷幽静。 - 寂寞前朝寺,风流帝子能:
寂寞:荒凉冷落,无人烟的萧索之态。前朝寺:指南朝梁所建的隐山寺,宋代距梁代已隔数朝,故称“前朝”。风流:指萧统儒雅有文采,曾主持编纂中国现存最早的诗文总集《文选》,风雅流布后世。帝子:皇帝的儿子,萧统为梁武帝萧衍长子,故称。此句通行本作“风流帝子能”,亦有版本作“风流帝子名”,二者皆可通,前者侧重题额遗迹留存,后者侧重才名流传。 - 田荒空野水,树老半枯藤:
田荒:山寺周边的田地早已荒芜。空野水:野外的溪水兀自流淌,无人打理,更显荒凉。树老:寺中古树已然苍老。半枯藤:枯败的藤蔓缠绕在老树之上,进一步烘托出古寺的破败荒芜。 - 不尽怀人兴,钟楼日暮登:
不尽:无穷无尽,形容怀念之情绵长。怀人兴:追怀前贤(昭明太子萧统)的意兴。钟楼:山寺中用于报时、集会的钟楼。日暮登:在黄昏时分登上钟楼,以景结情,将怀古之思融入日暮登楼的场景之中,余韵悠长。
现代译文
深山幽邃竟不觉暑气熏蒸,
五月时节凉冷恍若坚冰。
这前朝遗留的古寺何等寂寥,
当年风流帝子的题额尚留芳名。
田野荒芜空剩野水自流,
老树枯藤半缠半枯。
怀人之意绵绵不尽,
日暮时分独上钟楼。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清瘦简淡,兼具理学意蕴。此诗为其游历江南时途经隐山寺所作。隐山寺相传为南朝梁昭明太子萧统曾亲笔题额的古寺,萧统以编《文选》闻名后世,儒雅风流,在江南文人群体中拥有极高声望。诗人亲临古寺,见昔日皇家题额的名寺已然荒寂破败,联想到前贤风流已逝,只留遗迹在人间,遂生发怀古追贤之思,同时暗含自身身世飘零的淡淡落寞。
艺术赏析
- 结构脉络清晰,层层递进:全诗以“景—事—情”为脉络,首联先写山寺环境的清冷,颔联点出前朝遗迹与追怀对象,颈联铺写古寺周遭的荒败之景,尾联直抒胸臆并以景结情,从写景到怀古再到抒情,逻辑连贯,情感逐步深化。
- 意境营造清冷荒寂:诗人以“山深”“冷如冰”“寂寞”“田荒”“枯藤”“日暮”等意象,构建出幽僻、萧索的山寺图景,将怀古的惆怅情绪融入景物之中,情景交融,氛围凄清。
- 对仗工整,格律合规:此诗为标准五言律诗,颈联“田荒空野水,树老半枯藤”对仗工整,“田荒”对“树老”,“空野水”对“半枯藤”,词性、结构皆相对,符合律诗格律要求,语言凝练自然,无堆砌之弊。
- 用典含蓄,情感深沉:“风流帝子”化用昭明太子萧统的典故,既点明怀古的对象,又暗合诗人自身的文人身份,追慕前贤的情感藏于典故之中,不直接外露,使得诗歌意蕴更为丰厚。末句“钟楼日暮登”以景结情,将怀人之兴融入黄昏登楼的场景,余味悠长,言有尽而意无穷。
常见问题
《隐山寺梁昭明题额》的作者和朝代是什么?
《隐山寺梁昭明题额》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《隐山寺梁昭明题额》主要写了什么?
这是一首怀古咏史的五言律诗,诗人游览南朝梁代旧寺隐山寺,见寺中尚存昭明太子萧统的题额遗迹,目睹山寺荒寂清冷之景,抒发了对前贤风流才名的追慕,以及对世事变迁、物是人非的深沉感慨,意境清冷幽寂,情感含蓄深沉。
《隐山寺梁昭明题额》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,诗风清瘦简淡,兼具理学意蕴。此诗为其游历江南时途经隐山寺所作。隐山寺相传为南朝梁昭明太子萧统曾亲笔题额的古寺,萧统以编《文选》闻名后世,儒雅风流,在江南文人群体中拥有极高声望。诗人亲临古寺,见昔日皇家题额的名寺已然荒寂破败,联想到前贤风流已逝,只留遗迹在人间,遂生发怀古追贤之思,同时暗含自身身世飘零的淡淡落寞。
《隐山寺梁昭明题额》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰,层层递进 :全诗以“景—事—情”为脉络,首联先写山寺环境的清冷,颔联点出前朝遗迹与追怀对象,颈联铺写古寺周遭的荒败之景,尾联直抒胸臆并以景结情,从写景到怀古再到抒情,逻辑连贯,情感逐步深化。 2. 意境营造清冷荒寂 :诗人以“山深”“冷如冰”“寂寞”“田荒”“枯藤”“日暮”等意象,构建出幽僻、萧索的山寺图景,将怀古的惆怅情绪融入景物之中,...