这是南宋诗人赵蕃寄赠友人周文显的五言律诗。全诗以暮春问候起笔,先赞叹友人文采出众,再借春景逝、溪山存的意象寄寓时光之感,最后表达登门造访、与友人清淡谈笑的心愿,抒发了对纯粹雅致的文人交游情谊的向往。
简文显
初无酒作崇,合有句如神。
桃李已陈迹,谿山同故人。
何能过茅宇,谈笑奉清真。
简要说明
逐句注释
-
敬问周夫子,端居又半春
敬问:恭敬地致以问候;周夫子:对友人周文显的尊称,“夫子”为古代对学者、贤人的敬称;端居:闲居安居;半春:春季过半,即暮春时节。 -
初无酒作崇,合有句如神
初无:本来没有;酒作崇:原指饮酒伤身或耽误正事,此处反用其意,谓未因饮酒扰了兴致;合:本该、应当;句如神:谓诗文创作精妙传神。 -
桃李已陈迹,谿山同故人
桃李:代指暮春盛放的桃李花,指代春日盛景;已陈迹:已成过往陈迹,谓春景将逝;谿山:即溪山,泛指山水景物;同故人:如同老友一般,此处将溪山拟人化,既以景物喻友人相伴之意,亦暗含与友人共赏溪山如见故人的情怀。 -
何能过茅宇,谈笑奉清真
何能:何时能够,为期许之语,意谓“何时能登门拜访”;过:造访、拜访;茅宇:简陋的茅舍,代指文显的居所;奉:陪伴、侍奉;清真:指清雅纯真的品性与言谈,亦指代淡泊无染的交游境界。
现代译文
恭敬问候周夫子,您闲居于此,不觉又过了半个暮春。
本无酒事扰心绪,本该诗文妙若神。
桃李芳菲已成旧迹,溪山依旧恰似故人。
何时能登门造访您的茅庐,与您谈笑风生,共赏这份清雅纯真。
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生多辗转于闲居与游宦之间,与当时诸多文人雅士交游唱和。此诗当作于暮春时节,为寄赠友人周文显的赠答之作。诗中寄寓了诗人对友人近况的挂念、对其才情的赞赏,以及对清淡纯粹的文人交游生活的向往,体现了南宋士人雅致内敛的精神风貌。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工稳:全诗为标准五言律诗,平仄协调合规。颔联“初无酒作崇,合有句如神”与颈联“桃李已陈迹,谿山同故人”均有宽对与工对,其中颈联以“桃李”对“谿山”,“已陈迹”对“同故人”,词性相对,意境相融,尽显律诗的形式美感。
- 意象拟人,物我相融:诗人将暮春桃李的逝去比作“陈迹”,烘托出时光流逝的淡远怅惘;又将溪山拟人化为“故人”,将自然景物与友人情谊融为一体,既写眼前实景,又暗合对友人的思念,达到了景与情的自然交融。
- 语言平易,韵味悠长:全诗无生僻典故,用语浅近流畅,贴合赵蕃“平易冲淡”的诗风。以日常问候、家常景致抒发真挚情谊,不事雕琢却意蕴深厚,“清真”二字点睛,点明全诗追求的纯粹无染的交游境界。
- 情感脉络清晰:全诗从问候起笔,依次铺陈对友人才情的赞叹、对时光流逝的感怀,最后落脚于登门相聚的期许,层层递进,将对友人的挂念与对清雅情谊的向往自然流露,情感真挚内敛。
常见问题
《简文显》的作者和朝代是什么?
《简文显》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简文显》主要写了什么?
这是南宋诗人赵蕃寄赠友人周文显的五言律诗。全诗以暮春问候起笔,先赞叹友人文采出众,再借春景逝、溪山存的意象寄寓时光之感,最后表达登门造访、与友人清淡谈笑的心愿,抒发了对纯粹雅致的文人交游情谊的向往。
《简文显》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派代表诗人之一,一生多辗转于闲居与游宦之间,与当时诸多文人雅士交游唱和。此诗当作于暮春时节,为寄赠友人周文显的赠答之作。诗中寄寓了诗人对友人近况的挂念、对其才情的赞赏,以及对清淡纯粹的文人交游生活的向往,体现了南宋士人雅致内敛的精神风貌。
《简文显》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工稳 :全诗为标准五言律诗,平仄协调合规。颔联“初无酒作崇,合有句如神”与颈联“桃李已陈迹,谿山同故人”均有宽对与工对,其中颈联以“桃李”对“谿山”,“已陈迹”对“同故人”,词性相对,意境相融,尽显律诗的形式美感。 2. 意象拟人,物我相融 :诗人将暮春桃李的逝去比作“陈迹”,烘托出时光流逝的淡远怅惘;又将溪山拟人化为“故人”,将自然景物...