这首诗为中秋怀人之作,因中秋之夜不见月色,仅收到友人徐斯远寄来的诗作,遂追忆往日与远父、成父等友人同游的旧景,抒发对挚友的思念之情,同时将此诗呈赠二位友人,兼具节令怅惘与故人深情。
中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父
阴晴定俱尔,离合政关兹。
亦复婆娑否,还成赋咏为。
溪南旧游地,谁与共襟期。
简要说明
逐句注释
- 中秋不见月:中秋,农历八月十五,为传统赏月佳节;此句点明节令与核心遗憾——正值赏月佳期,却未见皓月当空。
- 空传江左诗:空传,白白传来;江左,泛指江南地区,此处代指友人徐斯远寄来的诗作(斯远为江南籍友人,二人常有诗歌唱和);此句承接首句,因不见月色,只能收到友人寄来的诗篇,暗含孤寂怅惘。
- 阴晴定俱尔:阴晴,既指天气的阴晴变化,亦暗合月色的阴晴圆缺;定俱尔,定然都是如此;意为世间阴晴本是寻常常态。
- 离合政关兹:政,通“正”;关兹,关联此(指阴晴的常态);此句由天象引申至人事,意为亲友的聚散离合,正如同阴晴圆缺一般,是无法强求的自然常理。
- 亦复婆娑否:婆娑,典出《诗经·陈风·东门之枌》,原指舞蹈,此处引申为月下欢聚、赏景徘徊的悠然之态;此句以问句追忆往日与友人月下同游的情景,询问友人是否仍有这般闲适雅兴。
- 还成赋咏为:赋咏,即作诗;为,句末语气词;此句延续问句,询问友人是否还能如往日般赋诗抒怀,呼应开篇的“江左诗”。
- 溪南旧游地:溪南,指诗人与友人昔日同游的一处地方(今江西上饶一带,为赵蕃晚年旅居之地);此句转入对旧游时光的追忆。
- 谁与共襟期:襟期,指抱负、情怀;此句收束全诗,抒发如今无人共话心事的孤寂,点明怀友的核心情感。
现代译文
中秋佳节本应皓月当空,今夜却不见清辉满庭,
只收到了江南友人寄来的诗篇一行。
世间阴晴圆缺本是寻常常态,
亲友的聚散离合,也正同此理一般。
你如今是否还能月下婆娑起舞?
是否还会像从前那样赋诗抒怀寄情?
想起当年一同畅游的溪南旧地,
如今又有谁能与我共话平生襟怀?
创作背景
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,晚年旅居信州(今江西上饶)。此诗创作于某一年的中秋之夜,当时恰逢天阴不见月色,恰好收到友人徐斯远寄来的诗作,触景生情,追忆起早年与远父、成父等友人同游溪南的欢乐时光,遂作此诗以寄怀,并呈赠二位友人,抒发了佳节思友的惆怅与对旧游岁月的怀念。学界对其创作时的具体年份暂无定论,普遍认为此诗体现了赵蕃诗歌平易自然、情感真挚的风格特点。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联“阴晴定俱尔,离合政关兹”对仗工整,以天象喻人事,将节令之景与人生感慨自然结合;首联点题,颔联说理,颈联设问寄怀,尾联收束抒情,结构层层递进,脉络清晰。
- 意象与情感:以“中秋不见月”的节令遗憾开篇,以“江左诗”“溪南旧游地”串联起友人寄诗与旧游回忆,意象平实却饱含深情,将佳节孤寂、思友怀旧的情感自然流露,无刻意雕琢之痕。
- 用典与语言:“婆娑”一词化用《诗经》典故,含蓄点出往日月下欢聚的情景,言简意赅;全诗语言平易浅近,符合江西诗派“平淡自然”的审美追求,情感真挚不做作,于浅语中见深情。
- 主题拓展:不仅抒发了中秋怀人的个人情感,更通过“阴晴定俱尔,离合政关兹”一联,将个人际遇与自然常理结合,暗含对人生聚散的通达之思,拓宽了诗歌的思想内涵。
常见问题
《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》的作者和朝代是什么?
《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》主要写了什么?
这首诗为中秋怀人之作,因中秋之夜不见月色,仅收到友人徐斯远寄来的诗作,遂追忆往日与远父、成父等友人同游的旧景,抒发对挚友的思念之情,同时将此诗呈赠二位友人,兼具节令怅惘与故人深情。
《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江西诗派诗人,晚年旅居信州(今江西上饶)。此诗创作于某一年的中秋之夜,当时恰逢天阴不见月色,恰好收到友人徐斯远寄来的诗作,触景生情,追忆起早年与远父、成父等友人同游溪南的欢乐时光,遂作此诗以寄怀,并呈赠二位友人,抒发了佳节思友的惆怅与对旧游岁月的怀念。学界对其创作时的具体年份暂无定论,普遍认为此诗体现了赵蕃诗歌平易自然、情感真挚的风格特点。
《中秋不见月得斯远所寄诗有怀兼呈远父成父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联“阴晴定俱尔,离合政关兹”对仗工整,以天象喻人事,将节令之景与人生感慨自然结合;首联点题,颔联说理,颈联设问寄怀,尾联收束抒情,结构层层递进,脉络清晰。 2. 意象与情感 :以“中秋不见月”的节令遗憾开篇,以“江左诗”“溪南旧游地”串联起友人寄诗与旧游回忆,意象平实却饱含深情,将佳节孤寂、思友怀旧的情感自然流露,无...