闰七月二十日侍知府寺簿先生为石鼓山向园之

这首五言古诗是赵蕃陪同知府寺簿先生游览石鼓山向园的纪游之作。全诗先追怀朱熹（晦翁）知南康军时的风雅游赏旧事，再叙写自己从五溪公干归来后与知府先生重逢、同游石鼓山的雅事，细致记述了游赏细节与秋日景致，表达了与友人同游的闲适快意，以及对先贤雅韵的追慕之情。

1. 晦翁守南康，政成有余暇：晦翁是朱熹的号；南康指南康军，治所在今江西星子，朱熹曾于此任知军。句意：当年朱熹任南康军知军时，政事治理卓有成效，自有闲暇时光。
2. 驾言山之中，于日非聊假：驾言指驾车出游；聊假是姑且借取（时光）。句意：他驾车前往庐山山间游赏，那日并非随意消磨片刻闲暇。
3. 紫霄作重阳，白鹿见图画：紫霄即紫霄峰，庐山主峰之一；白鹿指白鹿洞书院，朱熹在此修复书院并讲学。句意：紫霄峰下曾共度重阳佳节，白鹿洞书院的景致宛如画卷一般。
4. 闻之几向风，恨不款段跨：向风指仰慕向往；款段指马慢行之貌，代指骑马出行。句意：我久闻此事早已心向往之，只恨没能骑马前去共赏此景。
5. 今年五溪归，迩日三湘役：五溪代指湖南西部湘西一带；迩日即近日；三湘泛指湖南全境；役指公务出行。句意：今年我从五溪之地归来，近日又在湖南境内办理公务。
6. 先生喜其至，舍以江亭阔：舍指安排住宿；江亭指江边的宽敞亭舍。句意：先生见到我到来十分欣喜，将江边宽敞的亭舍安排给我暂住。
7. 频能枉高轩，人骇非重客：枉高轩指对方屈尊乘车来访；重客指贵客。句意：先生频频屈尊乘车前来探访，旁人都惊讶他对我这并非贵客之人如此礼遇。
8. 那知先生意，于此自为德：德此处指心意、情分。句意：哪里知晓先生的深意，在此同游赏景之中自有他的真情与雅意。
9. 兹日复何日，休沐著甲令：休沐指古代官员的例行休假；甲令指国家重要法令，此处指按规定休假。句意：今日又是什么好日子？恰逢官员按规定休假的日子。
10. 先生重过之，俱款石鼓胜：重过之指再次到访；款指留游、赏玩；石鼓胜即石鼓山的胜景。句意：先生再次带我前来，一同赏玩石鼓山的绝佳景致。
11. 西溪命题字，东岩俾开径：西溪指石鼓山附近的溪流；俾意为使、让；开径指开辟游览路径。句意：在西溪处请我题字，在东岩处让人开辟出游览的小路。
12. 既除古莓苔，又索贤名姓：除指清除；莓苔指青苔；索指询问。句意：既清除了古径上的青苔，又询问了同行贤士的姓名。
13. 已焉兴未休，棹舟放中流：已焉指不久之后；棹舟指划船；中流指江水中央。句意：即便如此游兴仍未消减，我们划船驶向江水中央。
14. 西风未却暑，一雨方回秋：西风指秋风；却暑指驱散暑气。句意：秋风仍未驱散暑热，一场秋雨过后才带回了秋意。
15. 僧坊远莫至，隐墅近得留：僧坊指寺庙；隐墅指隐士居所附近的别墅。句意：远处的寺院难以抵达，近处的隐士别墅却可驻足停留。
16. 宁同岘山辈，不异舞雩游：岘山指晋代羊祜登临游赏的襄阳岘山，后世以代指风雅登临；舞雩游出自《论语·先进》，指曾点所向往的闲适自在的游赏之乐。句意：此番游赏堪比羊祜岘山登临之雅，无异于曾点所言的舞雩之游。

当年晦翁朱熹守牧南康，政事清平自有闲暇时光。
驾车往庐山深处游赏，那日并非随意消磨片刻。
紫霄峰下曾共渡重阳，白鹿洞书院宛若画卷模样。
我久闻此事心向往之，只恨未能骑马同赏风光。
今年我从五溪归来，近日又在三湘办理公务。
先生见我到来满心欢喜，将江边宽敞亭舍安排我住。
他频频屈尊乘车探访，旁人都惊他待我非贵客却如此厚待。
哪里知晓先生心意，同游赏景自有真情在。
今日又是什么佳日？恰逢官员按例休假之时。
先生再次带我前来，一同赏玩石鼓山的胜景。
在西溪请我题字，在东岩让人开辟游径。
既清除了古径上的青苔，又询问同行贤士的姓名。
即便如此游兴仍未消减，我们划船驶向江水中央。
秋风未散暑气，一场秋雨才带回秋意微凉。
远处寺院难以抵达，近处隐士别墅可驻足留赏。
此番游赏堪比羊祜岘山雅集，无异于曾点所说的舞雩之游。

这首诗作于南宋中期，赵蕃一生多次游历湖南，此诗为其某次从湘西五溪之地公干归来后所作。闰七月二十日恰逢官员休沐假日，时任知府寺簿的友人邀请赵蕃同游石鼓山附近的向氏园林（向园）。诗中开篇追怀朱熹知南康军时修复白鹿洞书院、游赏庐山的风雅旧事，寄托了对先贤的追慕；随后叙写二人重逢同游的细节，展现了知府先生的平易近人与二人的深厚情谊，最终以秋日游赏的景致与先贤雅游典故收束，抒发了闲适快意的游赏心境。

1. 结构层次清晰：全诗以“忆旧—重逢—游赏—抒怀”为脉络，先以朱熹的雅游开篇奠定风雅基调，再叙写当下重逢同游的细节，最后以典故收束，层层递进，情感自然流转。
2. 用典雅致自然：诗中运用“岘山登临”“舞雩之游”两个经典典故，既贴合游赏的闲适主题，又提升了诗歌的文化意蕴，避免生硬堆砌，与全诗平易的语言风格相得益彰。
3. 语言平易写实：作为江西诗派后期代表诗人，赵蕃此诗语言浅近质朴，不事雕琢，以纪实笔触记述游赏细节，如“频能枉高轩，人骇非重客”“既除古莓苔，又索贤名姓”等句，生动展现人物互动与游赏场景，细节饱满。
4. 意境闲适恬淡：全诗以秋日游赏为核心，“西风未却暑，一雨方回秋”等句细腻描摹初秋景致，结合“僧坊远莫至，隐墅近得留”的游赏状态，营造出松弛自在的山水意境，体现了宋代文人寄情山水的闲适志趣。