本诗为赵蕃为侄子赵令逸所作的题咏“岁寒知松柏”主题的诗作,核心源自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”的经典命题。全诗借松柏在寒冬方显的坚韧品格,比喻君子在逆境中方能彰显高尚节操,批判了世俗以环境、际遇评判人才的短视,讽刺了趋炎附势的权贵群体,同时寄寓了对侄子坚守本心、恪守品格的期许,兼具说理深度与抒情温度。
令逸作岁寒知松柏题诗因作
南方故多暖,此物宁能奇。
漫道同生植,何云盛衰齐。
不臣真浪说,难用空增悲。
匠石令孰是,明堂那觉迟。
玄都种桃者,一笑已前期。
简要说明
逐句注释
- 不有岁寒时,若为松柏知:
岁寒:寒冬,出自《论语·子罕》的经典意象,常用来比喻逆境或乱世。若为:怎会、如何能。知:辨识、彰显其独特品格。句意:如果没有寒冬时节,又怎能辨识出松柏的卓异之处? - 南方故多暖,此物宁能奇:
故:向来、本来。宁能:岂能、怎能。句意:南方本就气候温暖,松柏这种植物又怎能显出其奇特性呢?(因缺乏寒冬考验,其耐寒品格无法显现) - 漫道同生植,何云盛衰齐:
漫道:莫说、不要说。同生植:一同生长、栽种的树木。何云:怎能说。盛衰齐:盛衰的情况完全一致。句意:别说和其他一同生长的树木并无二致,怎能说它们的盛衰变化是相同的呢?(松柏寒冬不凋,与普通树木盛衰有别) - 不臣真浪说,难用空增悲:
不臣:此处指松柏难以被用作栋梁之材,或不迎合世俗的功利需求。浪说:虚妄的说法。难用:难以被世俗所任用。空增悲:徒然增添悲叹。句意:说松柏不能成为栋梁之材,实在是虚妄的论调;只是它难以被当世所用,只能白白令人悲叹罢了。 - 匠石令孰是,明堂那觉迟:
匠石:出自《庄子·人间世》的匠人石,路过一棵大栎树,认为其“无所可用,故能长久”。令孰是:让谁来评判对错。明堂:古代帝王宣明政教的殿堂,需优质硬木做栋梁。那觉迟:哪里会觉得太迟?句意:匠石的评判究竟谁对谁错?若要将松柏用作明堂的栋梁,恐怕早已太迟了吧?(暗含“良材需待其时”的感慨) - 玄都种桃者,一笑已前期:
玄都种桃者:化用刘禹锡《再游玄都观》“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”,指代趋炎附势、攀附权贵的小人。前期:预先注定的结局。句意:那些在玄都观栽种桃树(攀附权贵)的人,他们的结局早已注定,只需付之一笑即可。
现代译文
若非遇上凛冽寒冬,
怎识松柏卓异之姿?
南方本就气候温暖,
此木又怎能称奇?
莫说与诸树同生共长,
怎敢说盛衰一般无二?
说它不成材原是虚妄,
难被任用徒增悲戚。
匠石评树谁对谁错?
欲作明堂栋梁,早已太迟?
那些玄都观里种桃的小人,
结局早定,只付一笑而已。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫守节,推崇理学,诗歌风格清瘦简淡,兼具江西诗派的严谨与江湖诗派的自然。这首诗是为侄子赵令逸所作的题诗,创作缘起应是赵令逸以“岁寒知松柏”为题作诗,赵蕃遂作此诗相和或题评。诗中既结合了自身仕途不顺、怀才不遇的经历,也寄寓了对晚辈的教诲,希望其能如松柏般在逆境中坚守品格,不为世俗功利所动。
艺术赏析
- 用典精准凝练:全诗三处核心用典均贴合主题:以《论语》岁寒之典点明主旨,以《庄子》匠石评树的典故探讨“材与不材”的辩证思考,以刘禹锡玄都观典故讽刺趋炎附势的权贵,典故的运用既丰富了诗歌内涵,又不显堆砌生硬,实现了用典与抒情说理的完美融合。
- 对比手法鲜明:全诗多处运用对比强化主旨:以南方温暖环境与北方寒冬对比,凸显松柏在逆境中的品格;以松柏与普通树木对比,突出其“后凋”的独特性;以松柏的坚守与玄都种桃者的趋炎附势对比,强化了对君子节操的推崇与对世俗小人的批判。
- 反问句式贯穿:全诗以“若为松柏知”“宁能奇”“何云盛衰齐”等反问句贯穿始终,既增强了说理的语气,也引发读者对“如何辨识人才”“何为真正的品格”等问题的思考,使诗歌的情感表达更具冲击力。
- 结构层层递进:诗歌从“岁寒识松柏”的核心命题出发,先谈环境对品格的考验,再反驳“同生齐衰”的世俗观点,接着探讨“材与不材”的辩证,最后以典故收束点明主旨,逻辑清晰,情感层层深入,从写景说理到抒情批判,过渡自然。
- 语言质朴厚重:作为典型的南宋文人诗,全诗语言清瘦简淡,不事雕琢,以平实的语言承载深厚的思想内涵,既有说理的严谨,又有抒情的真挚,避免了宋诗常有的空泛说理,兼具文学性与思想性。
常见问题
《令逸作岁寒知松柏题诗因作》的作者和朝代是什么?
《令逸作岁寒知松柏题诗因作》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《令逸作岁寒知松柏题诗因作》主要写了什么?
本诗为赵蕃为侄子赵令逸所作的题咏“岁寒知松柏”主题的诗作,核心源自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”的经典命题。全诗借松柏在寒冬方显的坚韧品格,比喻君子在逆境中方能彰显高尚节操,批判了世俗以环境、际遇评判人才的短视,讽刺了趋炎附势的权贵群体,同时寄寓了对侄子坚守本心、恪守品格的期许,兼具说理深度与抒情温度。
《令逸作岁寒知松柏题诗因作》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,一生清贫守节,推崇理学,诗歌风格清瘦简淡,兼具江西诗派的严谨与江湖诗派的自然。这首诗是为侄子赵令逸所作的题诗,创作缘起应是赵令逸以“岁寒知松柏”为题作诗,赵蕃遂作此诗相和或题评。诗中既结合了自身仕途不顺、怀才不遇的经历,也寄寓了对晚辈的教诲,希望其能如松柏般在逆境中坚守品格,不为世俗功利所动。
《令逸作岁寒知松柏题诗因作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :全诗三处核心用典均贴合主题:以《论语》岁寒之典点明主旨,以《庄子》匠石评树的典故探讨“材与不材”的辩证思考,以刘禹锡玄都观典故讽刺趋炎附势的权贵,典故的运用既丰富了诗歌内涵,又不显堆砌生硬,实现了用典与抒情说理的完美融合。 2. 对比手法鲜明 :全诗多处运用对比强化主旨:以南方温暖环境与北方寒冬对比,凸显松柏在逆境中的品格;以松柏与普通...