人日立春

· 赵蕃

阴已至人日,雨仍当立春。
梅花一开谢,草色半陈新。
节物变风物,病身成老身。
微吟终楚调,高兴属词人。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃在正月初七(人日)恰逢立春日所作,以早春清冷的节候景物起笔,描写梅花开谢、草色新旧的春日景象,转而抒发自身病老的身世之慨,最后以对风雅诗兴的感慨收束,兼具节物之景与个人情怀,风格清苦淡远。

逐句注释

  1. 阴已至人日:阴,指阴冷的天气;人日,农历正月初七,中国传统节日,古时有登高、宴饮、占候吉凶的习俗。句意:阴冷的天气已经降临到正月初七这天。
  2. 雨仍当立春:当,正值;立春为二十四节气之首,多在农历正月前后。句意:偏偏这场冷雨,又恰逢立春时节落下。
  3. 梅花一开谢:开谢,花开即谢,形容花期短暂。句意:梅花刚绽开便匆匆凋谢了。
  4. 草色半陈新:陈,指去年遗留的枯草;新,指春日新抽的嫩草。句意:草色中一半是残旧的枯色,一半是新生的嫩绿。
  5. 节物变风物:节物,应节的景物;风物,当地的自然与人文风光。句意:应节的景物变换了此间的风光。
  6. 病身成老身:成,演变为、沦为。句意:带病的身躯渐渐变成了衰老之身。
  7. 微吟终楚调:微吟,低声吟咏;楚调,原指楚地的民间曲调,多带有清苦哀怨的格调,此处借指诗人自身诗作带着失意漂泊的情调。句意:低声吟哦,终究还是带着楚调般的清苦幽怨。
  8. 高兴属词人:高兴,高雅的诗兴与兴致;属,归属、属于;词人,此处指擅长诗文的风雅之士。句意:那满腔的雅兴,终究只属于才情出众的词人。

现代译文

阴冷的天色,已然笼罩了正月初七,
偏偏这场冷雨,又恰逢立春时节。
梅花刚绽开便匆匆谢去,
草色间半是残枯,半是新绿。
节令更迭改换了眼前风物,
带病的身躯,渐渐熬成了衰老之身。
低声吟哦,终究还是带着楚调般的清苦,
那满腔的雅兴,终究只属于风雅的词人。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐山林,体弱多病。人日与立春重合的节候较为罕见,诗人恰逢此双节,眼见早春清冷的景物变化,联想到自身衰老多病的境遇,遂作此诗。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居时所作,抒发了身世飘零、年华老去的惆怅,同时暗含对风雅文学的追慕。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“梅花一开谢,草色半陈新”与颈联“节物变风物,病身成老身”均为宽对,对仗工整自然,符合近体诗格律要求。全诗以“写景—抒情—抒怀”为脉络,先铺陈早春清冷的节物之景,再由景及人,转入自身病老的身世感慨,最后以对雅兴的感慨收束,结构清晰,层层递进。
  2. 意象与意境:诗人选取“阴”“雨”“开谢的梅花”“半陈半新的草色”等早春典型意象,营造出清冷、新旧交织的意境,既贴合早春料峭的节候特征,又暗合诗人自身“病老”的迟暮心境,情景交融,将节物之景与个人情怀紧密结合。
  3. 用典与抒情:“楚调”的用典,借楚地哀怨清苦的曲调,暗合诗人一生仕途失意、漂泊坎坷的经历,将自身的落寞与惆怅寄寓其中。末句“高兴属词人”,既流露了诗人对自身诗才的谦逊,也表达了对风雅诗道的追慕,同时暗含了晚年无人共赏雅兴的孤寂。
  4. 语言风格:全诗语言质朴淡远,不事雕琢,以白描手法勾勒早春景物,情感抒发自然深沉,没有刻意的辞藻堆砌,契合赵蕃清苦淡远的诗学风格,尽显宋诗重意趣的特点。

常见问题

《人日立春》的作者和朝代是什么?

《人日立春》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《人日立春》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃在正月初七(人日)恰逢立春日所作,以早春清冷的节候景物起笔,描写梅花开谢、草色新旧的春日景象,转而抒发自身病老的身世之慨,最后以对风雅诗兴的感慨收束,兼具节物之景与个人情怀,风格清苦淡远。

《人日立春》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年归隐山林,体弱多病。人日与立春重合的节候较为罕见,诗人恰逢此双节,眼见早春清冷的景物变化,联想到自身衰老多病的境遇,遂作此诗。学界主流观点认为此诗为其晚年闲居时所作,抒发了身世飘零、年华老去的惆怅,同时暗含对风雅文学的追慕。

《人日立春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“梅花一开谢,草色半陈新”与颈联“节物变风物,病身成老身”均为宽对,对仗工整自然,符合近体诗格律要求。全诗以“写景—抒情—抒怀”为脉络,先铺陈早春清冷的节物之景,再由景及人,转入自身病老的身世感慨,最后以对雅兴的感慨收束,结构清晰,层层递进。 2. 意象与意境 :诗人选取“阴”“雨”“开谢的梅花”“半陈半新的草色”...