这首是南宋诗人赵蕃的次韵酬答之作,回应友人斯远入城相迎。全诗先叙二人交谊之厚,兼写归途冬景与归乡将至的欣慰,抒发了羁旅之思与对友人的感激之情,语言质朴自然,情感真挚深沉。
次韵和答斯远入城见迎诗
交情如许厚,俗眼亦增明。
冬仲溪宜涸,滩长路失平。
要归归已近,物物系吾情。
简要说明
逐句注释
往辱携诗送,今劳入郭迎。
往:往昔、从前;辱:谦辞,承蒙;入郭:进入外城,代指入城。意为往昔承蒙您携带着诗作送别我,今日又劳烦您入城相迎。
交情如许厚,俗眼亦增明。
如许:如此、这般;俗眼:世俗凡眼。意为我们的交情这般深厚,连世俗之人也能觉察到这份真挚情谊,眼界也为之敞亮。
冬仲溪宜涸,滩长路失平。
冬仲:冬季的第二个月,即农历十一月;涸:枯涸;滩长:水浅露出的滩涂蔓延变长。意为冬月时节溪水本应枯涸,滩涂漫延长路失却平坦。
要归归已近,物物系吾情。
要归:将要归去;物物:沿途每一处景物;系:牵动、萦绕。意为即将归去而归途已近,沿途万物都牵动我的情思。
现代译文
往昔承蒙您携诗相送,
今朝劳烦您入城相迎。
交情这般深厚,
连世俗凡眼也为之增明。
冬仲时节溪水本应枯涸,
滩涂漫延长路失平。
即将归去归途已近,
万物处处牵动我情。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途辗转,与诸多诗友唱和频繁。此诗为其次韵酬答友人斯远之作,当作于某次自外归乡途中,友人斯远远迎之际,诗中既表达了对友人厚谊的感激,同时抒发了羁旅归乡的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为五言律诗,严格遵循平水韵八庚韵部,韵脚为**迎、明、平、情,首联、颔联、颈联均有对仗,符合律诗的格律规范。
- 情感脉络清晰:首联以“往”与“今”的时空对比,叙写友人先送后迎的厚谊,颔联直抒胸臆,点明交情之厚,连世俗之人都能感知;尾联收束于归思与景物相融,将个人情感与归途所见融为一体。
- 情景交融:颈联以冬景实景入诗,冬仲溪涸、滩长路平的归途景象,既写出羁旅跋涉的艰辛,又暗合归乡将至的欣慰,景物描写与归思、友情自然交织,不显刻意。
- 语言质朴:全诗用辞平易自然,无华丽雕琢之语,却将知己情谊与羁旅心绪表达得深沉动人,体现了赵蕃诗“平易自然、情真意切的典型风格。
常见问题
《次韵和答斯远入城见迎诗》的作者和朝代是什么?
《次韵和答斯远入城见迎诗》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《次韵和答斯远入城见迎诗》主要写了什么?
这首是南宋诗人赵蕃的次韵酬答之作,回应友人斯远入城相迎。全诗先叙二人交谊之厚,兼写归途冬景与归乡将至的欣慰,抒发了羁旅之思与对友人的感激之情,语言质朴自然,情感真挚深沉。
《次韵和答斯远入城见迎诗》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途辗转,与诸多诗友唱和频繁。此诗为其次韵酬答友人斯远之作,当作于某次自外归乡途中,友人斯远远迎之际,诗中既表达了对友人厚谊的感激,同时抒发了羁旅归乡的复杂心绪。
《次韵和答斯远入城见迎诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为五言律诗,严格遵循平水韵八庚韵部,韵脚为 迎、明、平、情,首联、颔联、颈联均有对仗,符合律诗的格律规范。 2. 情感脉络清晰 :首联以“往”与“今”的时空对比,叙写友人先送后迎的厚谊,颔联直抒胸臆,点明交情之厚,连世俗之人都能感知;尾联收束于归思与景物相融,将个人情感与归途所见融为一体。 3. 情景交融 :颈联以冬景实景入诗,冬仲溪涸...