这首七言绝句为寄赠友人全真的诗作,以自身仓促浅率的诗作反衬友人诗篇的真挚厚重,夸赞友人宽厚仁爱的品性,又以反问打破“南北相隔便疏离”的世俗认知,抒发了不因空间阻隔而愈加深厚的真挚友情,情感质朴恳切。
简全真二首
爱我更能怜我友,谁云南北马牛风。
简要说明
逐句注释
-
我诗每觉就匆匆:我写诗常常觉得仓促草率。每:每每、常常。就:写成、成就。匆匆:形容诗作急就成章,缺乏深思熟虑。
-
君句由来咏叹中:您的诗篇向来都饱含真挚的抒怀咏叹。由来:从来、一向。咏叹:歌咏情志,指诗作饱含真情实感,而非敷衍应酬之作。
-
爱我更能怜我友:您不仅厚爱于我,更能体恤我的友人。怜:怜爱、体恤,此处指真诚关怀。
-
谁云南北马牛风:谁说我们相隔南北,便如马牛风马牛不相及那样疏远呢?马牛风:典出《左传·僖公四年》“唯是风马牛不相及也”,原指牛马因风走失、彼此毫不相干,后以“马牛风”比喻事物互不关涉,此处反用其意,强调情谊不受空间距离限制。
现代译文
我写诗总觉草草仓促,
您的诗篇向来饱含真挚咏叹。
您既厚爱于我,更能体恤我的友人,
谁说南北相隔,便如马牛风马牛不相及?
创作背景
赵蕃为南宋中期重要诗人,与韩淲并称“韩赵”,属江西诗派后劲,其诗多平易自然、重情志抒发。“简”在古代指书信,“简全真”即寄赠友人全真的诗作。此诗当为诗人与全真分隔两地时所作,彼时二人或因仕途流转、生计奔波相隔南北,诗人以诗寄意,既感念友人的宽厚情谊,又反驳了“相隔便疏远”的世俗看法,抒发对友情的珍视。关于“全真”的具体身份,学界暂无定论,大概率为诗人的文友或方外友人。
艺术赏析
- 对比反衬,突出特质:首句以自身“匆匆”的急就之作,反衬友人诗句“咏叹中”的真挚厚重,既暗赞友人诗作用情之深,也自然引出对友人品德的夸赞,笔法含蓄自然。
- 用典精妙,反见新意:末句化用“马牛风”典故,反其意而用之,以反问句式强化情感,既贴合当下相隔两地的情境,又打破了空间对情谊的束缚,用典浅白贴切,无晦涩之感。
- 章法递进,情感真挚:全诗从自身诗作落笔,转至友人诗作特点,再推进至友人的宽厚品性,最后以反问收束,层层递进,将质朴的友情抒发得恳切自然,语言浅近直白,契合赵蕃平易自然的诗歌风格。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,押平声一东韵,平仄协调,符合近体诗的基本格律要求,韵律和谐流畅。
常见问题
《简全真二首》的作者和朝代是什么?
《简全真二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简全真二首》主要写了什么?
这首七言绝句为寄赠友人全真的诗作,以自身仓促浅率的诗作反衬友人诗篇的真挚厚重,夸赞友人宽厚仁爱的品性,又以反问打破“南北相隔便疏离”的世俗认知,抒发了不因空间阻隔而愈加深厚的真挚友情,情感质朴恳切。
《简全真二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期重要诗人,与韩淲并称“韩赵”,属江西诗派后劲,其诗多平易自然、重情志抒发。“简”在古代指书信,“简全真”即寄赠友人全真的诗作。此诗当为诗人与全真分隔两地时所作,彼时二人或因仕途流转、生计奔波相隔南北,诗人以诗寄意,既感念友人的宽厚情谊,又反驳了“相隔便疏远”的世俗看法,抒发对友情的珍视。关于“全真”的具体身份,学界暂无定论,大概率为诗人的文友或...
《简全真二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,突出特质 :首句以自身“匆匆”的急就之作,反衬友人诗句“咏叹中”的真挚厚重,既暗赞友人诗作用情之深,也自然引出对友人品德的夸赞,笔法含蓄自然。 2. 用典精妙,反见新意 :末句化用“马牛风”典故,反其意而用之,以反问句式强化情感,既贴合当下相隔两地的情境,又打破了空间对情谊的束缚,用典浅白贴切,无晦涩之感。 3. 章法递进,情感真挚 :全诗从...