宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之

· 赵蕃

古寺秋风客,难兄昔日诗。
人间非旧识,地下有新知。
为禄归难早,知穷计已迟。
因声语吾弟,吾亦类渠痴。

简要说明

这首诗是赵蕃借读友人宋履叔已故兄长时亨伯的遗诗稿后所作,以追怀亡友为缘起,抒发了对亡友的深切怀念,同时结合自身坎坷仕宦、穷困潦倒的境遇,发出同病相怜的慨叹,格调沉郁苍凉,饱含失意文人的身世之感。

逐句注释

  1. 古寺秋风客,难兄昔日诗
    古寺:借观遗稿的场所,以清冷的寺庙环境烘托感伤氛围。秋风客:点明时节为秋日,又以“秋风”暗喻时光流逝、生命凋零,将亡友比作秋风中的过客,暗含其已逝之意。难兄:原指兄弟中贤能出众者,此处特指宋履叔的已故兄长时亨伯。句意:在秋风萧瑟的古寺之中,重读亡兄时亨伯生前的诗作。
  2. 人间非旧识,地下有新知
    旧识:旧日的知己、相识之人。地下:指阴间,代指亡友所居之处。新知:指亡友在阴间结交的新友。句意:世间再无旧日知己能与他相知相伴,唯有地下自有新交可以倾诉心意。此句以生死两隔的对比,抒发物是人非的悲凉。
  3. 为禄归难早,知穷计已迟
    为禄:为了俸禄生计而奔走仕途。归难早:想要辞官归隐却难以提早抽身。知穷:方才知晓自己穷困潦倒的处境。计已迟:谋划改变处境(多指归隐)已经太迟。句意:为了俸禄奔波仕途,迟迟无法及早归隐;如今才认清穷困的现实,悔悟却已为时已晚。此句转向诗人自身的仕宦困境。
  4. 因声语吾弟,吾亦类渠痴
    因声:借此机会捎话。吾弟:指宋履叔,即时亨伯的弟弟。类渠痴:像他(时亨伯)一样痴愚。渠:代词,他,代指时亨伯。句意:借此机会嘱托宋履叔:我也和他一样,痴愚地困在仕途之中。尾联将自身与亡友并提,点明同病相怜的主旨,以自嘲收束全诗。

现代译文

秋风萧瑟的古寺之中,重展亡兄时亨伯昔日的诗篇。
世间再无旧识能与他相知相伴,唯有地下自有新交可以倾诉。
为求俸禄奔走仕途,迟迟难以提早归隐;
方才认清穷困潦倒的处境,悔悟却已太迟。
借此寄语宋履叔:我也同他一般,痴愚地困在这仕途之中。

创作背景

赵蕃为南宋中期江湖诗人,一生仕途坎坷,仅任过主簿、教授等低级官职,晚年更是穷困潦倒,生计窘迫。这首诗的创作缘起是友人宋履叔将其已故兄长时亨伯的遗诗稿《穷藁》(多记述穷困失意境遇的诗集)借给赵蕃观读。赵蕃在读罢遗稿后,联想到时亨伯一生困顿的遭遇,又对照自身的仕宦困境与失意人生,遂写下此诗,既追怀亡友,也抒发了自身身世飘零、进退两难的感伤。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:首联点题,以古寺秋风的清冷场景引出亡友遗诗,奠定感伤基调;颔联以生死对比抒发亡友永隔的悲凉;颈联由亡友转至自身,抒发仕宦困顿的悔意;尾联直接寄语友人,将自身与亡友并提,点明同病相怜的主旨,情感由追怀到自伤,层层深入。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“人间非旧识,地下有新知”与颈联“为禄归难早,知穷计已迟”均为工对,平仄协调,符合律诗的格律要求,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
  3. 意象含蓄,寄慨深沉:以“秋风客”暗喻亡友的生命凋零,以“地下有新知”化用生死相隔的传统意象,将个人的失意与对亡友的怀念融为一体,格调沉郁苍凉,体现了南宋失意文人的典型心境。
  4. 主旨兼具个人与群体意义:全诗未直接铺陈悲戚,而是以借观遗稿为契机,将追怀亡友与自伤身世结合,在自嘲“吾亦类渠痴”的背后,藏着对仕途奔波的无奈与对归隐不得的怅惘,兼具个人身世之感与南宋文人群体的精神困境。

常见问题

《宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之》的作者和朝代是什么?

《宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之》主要写了什么?

这首诗是赵蕃借读友人宋履叔已故兄长时亨伯的遗诗稿后所作,以追怀亡友为缘起,抒发了对亡友的深切怀念,同时结合自身坎坷仕宦、穷困潦倒的境遇,发出同病相怜的慨叹,格调沉郁苍凉,饱含失意文人的身世之感。

《宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期江湖诗人,一生仕途坎坷,仅任过主簿、教授等低级官职,晚年更是穷困潦倒,生计窘迫。这首诗的创作缘起是友人宋履叔将其已故兄长时亨伯的遗诗稿《穷藁》(多记述穷困失意境遇的诗集)借给赵蕃观读。赵蕃在读罢遗稿后,联想到时亨伯一生困顿的遭遇,又对照自身的仕宦困境与失意人生,遂写下此诗,既追怀亡友,也抒发了自身身世飘零、进退两难的感伤。

《宋行中履叔以其先兄时中亨伯穷藁借观归之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :首联点题,以古寺秋风的清冷场景引出亡友遗诗,奠定感伤基调;颔联以生死对比抒发亡友永隔的悲凉;颈联由亡友转至自身,抒发仕宦困顿的悔意;尾联直接寄语友人,将自身与亡友并提,点明同病相怜的主旨,情感由追怀到自伤,层层深入。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,颔联“人间非旧识,地下有新知”与颈联“为禄归难早,知穷计已迟”均为...