题新宫

· 赵蕃

到处江山非不佳,不归佛屋即仙家。
南山自好不归去,落魄赋诗天一涯。

简要说明

这首七言绝句是诗人题咏寄居之地新宫的即兴之作,以秀美江山反衬自身漂泊无依的处境,抒发了欲归隐而不得的失意惆怅,兼具清寂的山水意趣与落寞的羁旅愁思。

逐句注释

  1. 到处江山非不佳:处处江山风景本就秀丽动人,“非不佳”为双重否定,强化了江山之美。
  2. 不归佛屋即仙家:(我)栖身之处不是佛寺僧舍,便是道家宫观。佛屋指佛寺,仙家此处代指道家居所。
  3. 南山自好不归去:南山本就清佳秀美,(我)却无法归隐离去。南山常代指归隐之地,此处或实指新宫附近的山林。
  4. 落魄赋诗天一涯:失意潦倒之际,只能在天涯海角写诗抒怀。落魄指困顿失意,天一涯即“天涯”,代指极远的异乡之地。

现代译文

处处江山本自清丽无俦,
我寄身之所非佛堂即道楼。
南山风物清佳却难归隐,
落魄江湖,独在天涯赋尽清愁。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐又被迫出仕,晚年漂泊江湖、贫病交加,常寄寓僧寺道观。这首《题新宫》当是其漂泊途中,题咏所寄居的新宫寺观时所作:彼时诗人望见周遭秀美江山,触景生情,联想到自己长期漂泊、无法归隐的处境,遂写下此诗抒发羁旅失意之愁。学界对此诗的创作时间无争议,均认为是其晚年漂泊时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,押下平六麻韵(佳、家、涯),平仄合律,章法清晰。前两句铺写漂泊寄居的处境,以“江山非不佳”的乐景反衬自身失意的哀情;后两句由景及情,先点出“南山自好”的归隐之望,再以“不归去”的转折带出遗憾,结句“落魄赋诗天一涯”收束全篇,将羁旅孤苦与失意落寞融为一体。
  2. 意象与情感:诗中以“江山”“南山”为清寂的山水意象,以“佛屋”“仙家”点出漂泊寄居的状态,“落魄”“天一涯”则直抒胸臆,将个人失意与天涯漂泊的孤苦结合,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  3. 风格特色:全诗语言浅近平易,符合赵蕃“平易自然”的诗风,以极简的笔墨勾勒出羁旅愁思,清寂中带着淡淡的惆怅,意境悠远含蓄。

常见问题

《题新宫》的作者和朝代是什么?

《题新宫》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《题新宫》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人题咏寄居之地新宫的即兴之作,以秀美江山反衬自身漂泊无依的处境,抒发了欲归隐而不得的失意惆怅,兼具清寂的山水意趣与落寞的羁旅愁思。

《题新宫》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途坎坷,多次辞官归隐又被迫出仕,晚年漂泊江湖、贫病交加,常寄寓僧寺道观。这首《题新宫》当是其漂泊途中,题咏所寄居的新宫寺观时所作:彼时诗人望见周遭秀美江山,触景生情,联想到自己长期漂泊、无法归隐的处境,遂写下此诗抒发羁旅失意之愁。学界对此诗的创作时间无争议,均认为是其晚年漂泊时期的作品。

《题新宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,押 下平六麻 韵(佳、家、涯),平仄合律,章法清晰。前两句铺写漂泊寄居的处境,以“江山非不佳”的乐景反衬自身失意的哀情;后两句由景及情,先点出“南山自好”的归隐之望,再以“不归去”的转折带出遗憾,结句“落魄赋诗天一涯”收束全篇,将羁旅孤苦与失意落寞融为一体。 2. 意象与情感 :诗中以“江山”“南山”为清寂的山水意象,以“...