简黄子耕

· 赵蕃

不见吾叔度,侵寻将六年。
林间迂子步,江上望余船。
会合信不易,往来成屡愆。
孤山梅未老,曷日访三贤。

简要说明

这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人黄子耕的书信体赠诗,以久别思念为核心脉络:先叙别离之久、相见之难,再追忆过往往来的点滴温情,最后以孤山梅花为意象引题,抒发期盼与友人共赏风物、重逢相聚的真挚雅谊,风格平实自然,尽显文人交游的醇厚情谊。

逐句注释

  1. 不见吾叔度:叔度为东汉名士黄宪的字,以德行高洁著称,此处借指友人黄子耕,暗含对其品格的敬重。句意为:许久没能与您相见了。
  2. 侵寻将六年:侵寻亦作“浸寻”,意为渐渐、逐渐。句意为:算来我们分别已经整整六年时光。
  3. 林间迂子步:迂步指屈尊移步,此处指黄子耕曾特意绕道林间拜访诗人。句意为:还记得您曾屈尊绕路前来林间探访。
  4. 江上望余船:余船代指诗人自己乘坐的船只,此句互见过往往来的场景:诗人也曾在江边远望友人的归船。句意为:我也曾在江边遥望着您乘船离去的身影。
  5. 会合信不易:信意为确实、实在。句意为:相聚一堂实在是太过不易。
  6. 往来成屡愆:愆指错过、失误,此处指双方的往来屡次失之交臂,未能如愿相见。句意为:我们彼此的行程总屡次错过见面的机缘。
  7. 孤山梅未老:孤山位于杭州西湖,以梅花盛景闻名,此处既点明时节,也暗含文人雅集的清雅意境。句意为:孤山的梅花还未到凋零之时。
  8. 曷日访三贤:曷日即“何日”,为疑问代词。三贤或指孤山一带的高士贤达,也可指与友人同游的同道中人。句意为:什么时候才能与您一同前去寻访贤士、共赏胜景呢?

现代译文

久别吾贤如叔度,倏忽别离已六年。
君曾迂道林间访,我亦江边望归船。
相聚本是诚不易,往来多误失机缘。
孤山梅萼犹未老,何日同游访三贤?

创作背景

黄子耕即黄铢,字子耕,南宋建安(今福建建瓯)文人,与赵蕃交游深厚,二人常有诗歌唱和。此诗为赵蕃旅居江浙期间寄赠友人的作品,彼时二人已分别六年,诗人辗转漂泊,感念彼此相见之难,恰逢孤山梅花盛放之际,遂以诗寄意:既抒发久别思念,也邀约友人一同赏梅雅集,尽显文人日常交往的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 格律规范严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调、粘对合规。颔联“林间迂子步,江上望余船”与颈联“会合信不易,往来成屡愆”均严格对仗,词性相对、意境相契,体现了宋诗的格律创作特点。
  2. 用典自然贴切:首句以东汉黄宪(叔度)借指黄子耕,以先贤之德赞誉友人,既贴合文人交往的雅趣,又含蓄表达了对友人的敬重,用典毫无生硬堆砌之感。
  3. 情感层层递进:全诗从“不见”起笔,叙别离之久;继而回忆过往往来的点滴温情,点出相见之难;再直抒“会合不易”的感慨,最终收束于期盼重逢的邀约,情感铺展自然,真挚动人。
  4. 意象雅致悠远:以“孤山梅”作为核心意象,既点明时节,又以梅花的清雅契合文人雅集的氛围,将思念之情融入自然风物之中,避免了直白抒情的单薄,为全诗增添了恬淡悠远的意境。
  5. 语言平实醇厚:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见真情,符合南宋江湖诗派“以俗为雅”的创作特点,尽显文人日常书信赠答的质朴与温情。

常见问题

《简黄子耕》的作者和朝代是什么?

《简黄子耕》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《简黄子耕》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人赵蕃写给友人黄子耕的书信体赠诗,以久别思念为核心脉络:先叙别离之久、相见之难,再追忆过往往来的点滴温情,最后以孤山梅花为意象引题,抒发期盼与友人共赏风物、重逢相聚的真挚雅谊,风格平实自然,尽显文人交游的醇厚情谊。

《简黄子耕》的创作背景是什么?

黄子耕即黄铢,字子耕,南宋建安(今福建建瓯)文人,与赵蕃交游深厚,二人常有诗歌唱和。此诗为赵蕃旅居江浙期间寄赠友人的作品,彼时二人已分别六年,诗人辗转漂泊,感念彼此相见之难,恰逢孤山梅花盛放之际,遂以诗寄意:既抒发久别思念,也邀约友人一同赏梅雅集,尽显文人日常交往的真挚情谊。

《简黄子耕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调、粘对合规。颔联“林间迂子步,江上望余船”与颈联“会合信不易,往来成屡愆”均严格对仗,词性相对、意境相契,体现了宋诗的格律创作特点。 2. 用典自然贴切 :首句以东汉黄宪(叔度)借指黄子耕,以先贤之德赞誉友人,既贴合文人交往的雅趣,又含蓄表达了对友人的敬重,用典毫无生硬堆砌之感。 3. 情感层层递进 :全诗从...