这首诗为代书寄赠友人“逸”的抒怀之作,以窗外风号孤松的清寂之景起兴,先遥想友人清晨伴着晓钟读书的勤学清景,再转写自身旅途中早行的孤寂寒苦,寄寓了对友人的牵挂与自身羁旅漂泊的落寞之情。
代书示逸二首
风号窗外独株松,想汝看书趁晓钟。
是我起行茅店月,御寒还觉欠茏茸。
是我起行茅店月,御寒还觉欠茏茸。
简要说明
逐句注释
- 风号窗外独株松:号,呼啸;独株松,窗外仅存的一棵松树,以孤松的孤寂烘托环境清冷。
- 想汝看书趁晓钟:汝,指收信友人“逸”;趁,趁着、伴着;晓钟,清晨寺院报晓的钟声,点明友人晨起读书的时间,暗合清苦勤学的雅趣。
- 是我起行茅店月:是我,即“此时的我”;起行,起身赶路出行;茅店,乡村旅舍;茅店月,旅舍外尚悬残月,点明启程之早,化用温庭筠> 鸡声茅店月 的羁旅意境。
- 御寒还觉欠茏茸:御寒,抵御寒冷;欠,缺少;茏茸原指草木茂盛蓬松之貌,此处借指厚实温暖的衣被、衣物,言自身旅途之中御寒之物不足,倍感清寒。
现代译文
窗外狂风呼啸着掠过孤松,遥想你定是伴着晓钟之声,晨起展卷读书。我此刻起身赶路,茅店外还挂着一弯残月,想要抵御这清冽的寒气,却只觉身上衣衫单薄,难抵风冷。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转奔波于生计与仕途中,与友人唱酬寄赠之作颇丰。此诗为诗人旅途中代写书信寄赠友人“逸”的作品,具体创作年份未详。诗作以跨时空的场景对照,将自身羁旅寒苦与友人清苦勤学并置,抒发了漂泊异乡的落寞与对友人的惦念。
艺术赏析
- 时空对照与情感并置:前两句从自身眼前之景转入对友人的遥想,以“风号松”的孤寂清冷,衬出“看书趁晓钟”的勤学清寂;后两句转回到自身旅况,以“茅店月”的早行之景,与前句的晨起场景形成跨时空对照,既寄寓了对友人勤学的赞许与牵挂,也暗含自身漂泊异乡的落寞之感。
- 意象的精准运用:诗中“独株松”烘托环境的孤清,“晓钟”点明勤学的雅趣,“茅店月”借用经典羁旅意象,强化了早行旅途的孤寂感,意象简洁却意蕴深厚。
- 语言与格律:全诗语言质朴浅近,以白描手法勾勒场景,无晦涩用典,情感真挚含蓄。作为七言绝句,平仄合律,韵脚“钟”“茸”同属平水韵二冬部,格律严谨;三四句为流水对,自然流转,毫无刻意雕琢之感。
- 注:关于“茏茸”的具体所指,学界另有“借指蓬松寒气”的解读,主流观点仍以“借指御寒衣物”为共识。
常见问题
《代书示逸二首》的作者和朝代是什么?
《代书示逸二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《代书示逸二首》主要写了什么?
这首诗为代书寄赠友人“逸”的抒怀之作,以窗外风号孤松的清寂之景起兴,先遥想友人清晨伴着晓钟读书的勤学清景,再转写自身旅途中早行的孤寂寒苦,寄寓了对友人的牵挂与自身羁旅漂泊的落寞之情。
《代书示逸二首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,一生多辗转奔波于生计与仕途中,与友人唱酬寄赠之作颇丰。此诗为诗人旅途中代写书信寄赠友人“逸”的作品,具体创作年份未详。诗作以跨时空的场景对照,将自身羁旅寒苦与友人清苦勤学并置,抒发了漂泊异乡的落寞与对友人的惦念。
《代书示逸二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时空对照与情感并置 :前两句从自身眼前之景转入对友人的遥想,以“风号松”的孤寂清冷,衬出“看书趁晓钟”的勤学清寂;后两句转回到自身旅况,以“茅店月”的早行之景,与前句的晨起场景形成跨时空对照,既寄寓了对友人勤学的赞许与牵挂,也暗含自身漂泊异乡的落寞之感。 2. 意象的精准运用 :诗中“独株松”烘托环境的孤清,“晓钟”点明勤学的雅趣,“茅店月”借用经典羁...