这首五言律诗是诗人途经新喻时的怀旧伤逝之作,以临风忆旧起笔,借孤鹤、羊裘等意象,抒发了旧交零落、孑然寂寞的悲凉,又以屡拭交游之泪、惯看鬓发之秋,道尽岁月流逝之沧桑,末联收束于对人生荣谢无常的旷达感慨,情感沉郁真挚。
去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇
雨里过新喻,风前忆旧游。
凄凉孤鹤化,寂寞两羊裘。
屡雪交游涕,无惊鬓发秋。
君归应有感,荣谢各悠悠。
凄凉孤鹤化,寂寞两羊裘。
屡雪交游涕,无惊鬓发秋。
君归应有感,荣谢各悠悠。
简要说明
逐句注释
- 雨里过新喻:雨里,冒雨之中;过,途经、造访;新喻,古县名,今属江西新余,为诗人此次游历之地。
- 风前忆旧游:风前,临风之际,即触景之时;旧游,指往日一同交游、游历的友人。
- 凄凉孤鹤化:化用丁令威化鹤典故(丁令威学道成仙后化鹤归来,曾言“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归”),此处反用其意,指旧友已然离世,如孤鹤化去不复返,烘托出孤寂凄凉之感。
- 寂寞两羊裘:化用严子陵披羊裘隐居的典故(东汉严光隐居垂钓,身披羊裘),此处代指当年与旧友一同隐居交游的旧事,如今只剩诗人孤身一人,只剩寂寞。
- 屡雪交游涕:雪,此处为动词,意为擦拭;雪涕即拭泪。交游涕,为友人零落、交游断绝而流下的眼泪,意为多次为旧友逝去而悲泣拭泪。
- 无惊鬓发秋:鬓发秋,指鬓发如秋霜般斑白;无惊,意为早已习惯、不再为年华老去而惊觉,道尽岁月沧桑。
- 君归应有感:君,指诗题中提及的友人“全真”;归,归来;意为你此番归来,定然也会生出诸多感慨。
- 荣谢各悠悠:荣谢,指兴盛与衰落、得志与失意,亦指万物的荣枯;悠悠,悠长、渺远不定的样子,意为人生的荣枯盛衰各有其道,皆为渺远难料之事。
现代译文
冒雨途经新喻县城,临风之际便想起往日同游的旧友。
可叹旧友已如孤鹤化去,只剩我独守当年羊裘的旧约,满心寂寞。
多少次为交游零落、友人逝去而拭去眼泪,早已习惯了鬓边秋霜般的白发。
你此番归去,定然也会生出诸多感慨,人生的荣枯盛衰,本就悠悠难料啊。
创作背景
据诗题可知,诗人于去年冬天途经新喻时先写出前四句,后见友人“全真”的行迹或归来,遂补足成篇。赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,晚年隐居乡间,交游广泛且多有怀旧悼友之作。此时诗人已至晚年,历经友人离世、岁月流逝,途经旧地时触景生情,借回忆旧游抒发了对人生聚散、年华老去的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联以“凄凉”对“寂寞”、“孤鹤化”对“两羊裘”,以意象对举强化孤寂之感;颈联以“屡雪”对“无惊”、“交游涕”对“鬓发秋”,以动作与状态相对,凝练写出诗人的悲慨与沧桑。全诗结构严谨,起承转合自然:首联点题起兴,颔联承忆旧写零落之悲,颈联转写自身衰老与伤痛,尾联收束于对人生的旷达感悟,情感层层递进。
- 用典特色:两处用典均贴切自然,不事雕琢。“孤鹤化”借丁令威典故暗写旧友离世,含蓄深沉;“羊裘”以严光隐居事代指旧游之谊,既点出二人当年的隐逸之交,又反衬今日的孑然寂寞,意蕴丰厚。
- 意境与情感:开篇以“雨里”“风前”的清冷意象奠定全诗孤寂苍凉的基调,中间“孤鹤”“鬓发秋”等意象进一步烘托出物是人非的伤感。末联以“荣谢各悠悠”收束,将个人的悲慨升华为对人生无常的通透感悟,沉郁中带着一丝旷达,避免了过度感伤的流于俗套。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以白描手法抒发真情,情感真挚动人,符合赵蕃“清浅自然、淡而有味”的诗歌风格。
常见问题
《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》的作者和朝代是什么?
《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人途经新喻时的怀旧伤逝之作,以临风忆旧起笔,借孤鹤、羊裘等意象,抒发了旧交零落、孑然寂寞的悲凉,又以屡拭交游之泪、惯看鬓发之秋,道尽岁月流逝之沧桑,末联收束于对人生荣谢无常的旷达感慨,情感沉郁真挚。
《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》的创作背景是什么?
据诗题可知,诗人于 去年冬天 途经新喻时先写出前四句,后见友人“全真”的行迹或归来,遂补足成篇。赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途偃蹇,晚年隐居乡间,交游广泛且多有怀旧悼友之作。此时诗人已至晚年,历经友人离世、岁月流逝,途经旧地时触景生情,借回忆旧游抒发了对人生聚散、年华老去的深沉感慨。
《去冬过新喻得前四句因见全真行足以成篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联以“凄凉”对“寂寞”、“孤鹤化”对“两羊裘”,以意象对举强化孤寂之感;颈联以“屡雪”对“无惊”、“交游涕”对“鬓发秋”,以动作与状态相对,凝练写出诗人的悲慨与沧桑。全诗结构严谨,起承转合自然:首联点题起兴,颔联承忆旧写零落之悲,颈联转写自身衰老与伤痛,尾联收束于对人生的旷达感悟,情感层层递进。...