这首七言绝句为玉山久旱逢雨而作,以乡里父老迎接旧使君的场景起兴,借百姓口吻发问,抒发了渴望甘霖普降、解除旱情拯救民生的急切心情,体现了诗人对民间疾苦的深切关怀。
玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏
父老争迎旧使君,使君何以为吾民。
要须一举为霖手,快泻天瓢洗旱尘。
要须一举为霖手,快泻天瓢洗旱尘。
简要说明
逐句注释
- 父老争迎旧使君:父老,指乡里年长的普通百姓;争迎,争相迎接;旧使君,昔日曾在本地任职的州郡长官,此处借指被百姓寄予厚望、带来甘霖的使者或官员。
- 使君何以为吾民:何以为,“以何为”的倒装句式,意为“用什么(办法)来”;吾民,百姓的自称之辞,此处为父老对使君的发问。
- 要须一举为霖手:要须,必须、总得;为霖手,化用《尚书·说命上》“若岁大旱,用汝作霖雨”的典故,“霖雨”本指久下大雨,后比喻济世安民的举措,此处指能够解救旱情、造福百姓的能力。
- 快泻天瓢洗旱尘:快泻,畅快地倾泻;天瓢,传说中上天用来布雨的器具,苏轼诗中亦有“要当斗藏天瓢水”之句,此处以“天瓢”代指上天降下的雨水;洗旱尘,既指冲刷因干旱扬起的尘土,也暗喻洗去旱情带给百姓的困苦与灾厄。
现代译文
乡里父老争相迎接往日的州君,
问道:您能为我们百姓做些什么?
只盼您能拥有降下甘霖的本领,
快快倾洒天瓢之水,洗去这久旱的尘灾。
创作背景
此诗作于南宋时期,玉山(今江西省上饶市玉山县)遭遇长久干旱,七月一日天降甘霖。诗人赵蕃当时作为随行赵姓属吏,望见雨云从邻近的常山(今浙江省衢州市常山县)方向飘来,目睹百姓因久旱盼雨、喜迎甘霖的场景,有感于民间旱情之苦与百姓的殷切期盼,写下此诗以抒发对民生的关切与盼雨解旱的急切心情。赵蕃一生多关注民间疾苦,诗作多贴近民生、风格平易。
艺术赏析
- 起兴自然,贴近民生:开篇以父老争迎旧使君的生活化场景起兴,借百姓向使君发问的口吻,自然引出“盼甘霖解旱情”的核心主题,充满浓郁的生活气息,拉近了诗歌与读者的距离。
- 用典贴切,意象鲜明:“为霖手”化用经典典故,将百姓对济世之才的期盼具象化;“天瓢”的比喻将天降甘霖的场景具象化,生动形象地写出了旱情缓解的急切盼望,无晦涩之弊。
- 语言平易,情感真挚:全诗语言浅近质朴,以口语化的问答开篇,后两句直抒胸臆,情感层层递进,从百姓的殷切发问到诗人的直接祈愿,将对民生的关怀与旱情缓解的渴望融为一体,感染力极强。
- 格律合规,结构紧凑:作为七言绝句,全诗平仄和谐,虽无刻意对仗,但前后两句呼应自然,四句结构紧凑,从场景引入到情感抒发一气呵成。
常见问题
《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏》的作者和朝代是什么?
《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏》主要写了什么?
这首七言绝句为玉山久旱逢雨而作,以乡里父老迎接旧使君的场景起兴,借百姓口吻发问,抒发了渴望甘霖普降、解除旱情拯救民生的急切心情,体现了诗人对民间疾苦的深切关怀。
《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏》的创作背景是什么?
此诗作于南宋时期,玉山(今江西省上饶市玉山县)遭遇长久干旱,七月一日天降甘霖。诗人赵蕃当时作为随行赵姓属吏,望见雨云从邻近的常山(今浙江省衢州市常山县)方向飘来,目睹百姓因久旱盼雨、喜迎甘霖的场景,有感于民间旱情之苦与百姓的殷切期盼,写下此诗以抒发对民生的关切与盼雨解旱的急切心情。赵蕃一生多关注民间疾苦,诗作多贴近民生、风格平易。
《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,贴近民生 :开篇以父老争迎旧使君的生活化场景起兴,借百姓向使君发问的口吻,自然引出“盼甘霖解旱情”的核心主题,充满浓郁的生活气息,拉近了诗歌与读者的距离。 2. 用典贴切,意象鲜明 :“为霖手”化用经典典故,将百姓对济世之才的期盼具象化;“天瓢”的比喻将天降甘霖的场景具象化,生动形象地写出了旱情缓解的急切盼望,无晦涩之弊。 3. 语言平易,情...