这首诗为秋日怀友之作,先自述平生皆交三益良友,追忆往日朝夕相伴的情谊,再叙如今被南北山水阻隔的怅惘,借风雨之夜的羁旅愁思抒发对友人的深切思念,末句以反问将一己之思推及对方,尽显故友情深。
秋怀十首
向来或晨昏,今乃限南北。
悠悠江山念,耿耿风雨夕。
以我思渠心,渠能不余忆。
简要说明
逐句注释
我生不敏姿,求友富三益。
- 不敏姿:自谦资质愚钝、不够聪慧。
- 富三益:语出《论语·季氏》:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。”指结交了正直、诚信、博学的良友,此处泛指多位品行高洁的友人。
- 句意:我生来资质不算出众,却有幸结交了诸多志同道合的益友。向来或晨昏,今乃限南北。
- 向来:往日、从前。
- 晨昏:朝夕相伴,形容日常相处无间、形影不离。
- 限南北:被南北两地的山水阻隔,从此分隔两地。
- 句意:往日里我们朝夕共处、不分晨昏,如今却被山河相隔,各在南北一方。悠悠江山念,耿耿风雨夕。
- 悠悠:悠长深远貌,形容思念绵长不绝。
- 江山念:因山水阻隔而生的怀人之情,也指遥望万里江山时涌起的惦念。
- 耿耿:形容心事重重、辗转难眠的焦灼状态。
- 风雨夕:风雨交加的秋夜,用以烘托孤寂清冷的氛围。
- 句意:悠长的思念随万里江山绵延不尽,风雨之夜更觉心事凝重、难以安睡。以我思渠心,渠能不余忆。
- 渠:方言代词,指代友人,意为“他”。
- 不余忆:宾语前置,即“不忆余”,意为“不思念我”。
- 句意:以我这般念你的心意,你又怎能不将我记挂于心呢?
现代译文
我生来资质虽钝,却有幸得交三益之友。
往日里朝夕相伴,形影不离,
如今却被南北山水,生生相隔两地。
悠悠情思随江山万里悠长,
风雨之夜,更是辗转难平,耿耿难眠。
我这般念你的心意,你又怎会不将我记挂?
创作背景
赵蕃为南宋中期江湖派诗人,一生屡试不第,辗转漂泊于江南各地,交游广泛,多与隐士、寒士往来。《秋怀十首》为组诗,皆为秋日感怀之作,此诗应作于诗人漂泊异乡、与旧友久别之时。秋日羁旅易生愁思,诗人借秋夜风雨之景,抒发与友人分隔两地的怅惘与深切思念,兼具羁旅之愁与故友之谊。
艺术赏析
- 用典自然雅致:开篇“富三益”化用《论语》典故,既点明交友之雅,又以儒家经典意象提升诗歌意蕴,毫无生硬堆砌之感。
- 抒情层次清晰:先叙平生交友之幸,再转分别之苦,借“江山”“风雨”烘托羁旅愁思,末句以反问收束,将一己之思推及对方,情感由追忆到怅惘再到恳切,层层递进,真挚动人。
- 叠词强化意境:“悠悠”“耿耿”二词叠用,既强化了思念的绵长与心事的凝重,又让抽象的情感具象化,增强了诗歌的音韵美感。
- 平淡见真情的宋诗风格:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之辞,契合宋诗“以文为诗”、平淡中见真情的典型特质,将故友情愫表达得自然深沉。
常见问题
《秋怀十首》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《秋怀十首》主要写了什么?
这首诗为秋日怀友之作,先自述平生皆交 三益良友 ,追忆往日朝夕相伴的情谊,再叙如今被南北山水阻隔的怅惘,借风雨之夜的羁旅愁思抒发对友人的深切思念,末句以反问将一己之思推及对方,尽显故友情深。
《秋怀十首》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期江湖派诗人,一生屡试不第,辗转漂泊于江南各地,交游广泛,多与隐士、寒士往来。《秋怀十首》为组诗,皆为秋日感怀之作,此诗应作于诗人漂泊异乡、与旧友久别之时。秋日羁旅易生愁思,诗人借秋夜风雨之景,抒发与友人分隔两地的怅惘与深切思念,兼具羁旅之愁与故友之谊。
《秋怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然雅致 :开篇“富三益”化用《论语》典故,既点明交友之雅,又以儒家经典意象提升诗歌意蕴,毫无生硬堆砌之感。 2. 抒情层次清晰 :先叙平生交友之幸,再转分别之苦,借“江山”“风雨”烘托羁旅愁思,末句以反问收束,将一己之思推及对方,情感由追忆到怅惘再到恳切,层层递进,真挚动人。 3. 叠词强化意境 :“悠悠”“耿耿”二词叠用,既强化了思念的绵长与心...