这首诗是赵蕃的次韵和作,核心围绕收到友人诗卷展开:先抒发对友人的深切思念,再感慨当世诗坛重名轻实的风气,最后表达了甘愿抛开世俗、与友人结伴归隐山水、躬耕自给的人生志趣,情感真挚,层次分明。
成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵
骤疑笑语接秋窗,不悟江山隔吾里。
近来海内诗好谁,贱目可怜空贵耳。
谪仙既作东山称,杜陵亦贵衡阳纸。
吾人得穷固其分,幽谷安能争市倚。
何当与子弃兹世,卜居在在佳山水。
不同渊明田潠,即效龟蒙耕甫里。
文成不作封禅词,相我于耜并举趾。
简要说明
逐句注释
- 思君一夕或三起:
思君:指思念友人成父与审知;一夕或三起:化用古典诗词中“辗转反侧”的意象,形容思念深切,一夜多次起身难眠。句意:思念你啊,一夜之间竟数次起身难安。 - 诗卷曷从来眼里:
曷:通“何”,为何、怎么;句意:这卷诗章究竟是如何落到我眼中的? - 骤疑笑语接秋窗:
骤:骤然、恍惚间;秋窗:秋日的窗棂,点明时节背景。句意:恍惚间仿佛听见你的笑语,正萦绕在秋日的窗下。 - 不悟江山隔吾里:
不悟:浑然不觉、未曾察觉;吾里:相隔两地的乡里。句意:竟未想到,江山万里早已将你我分隔两地。 - 近来海内诗好谁:
海内:代指天下;诗好谁:谁才是真正懂诗、擅诗的人。句意:近来天下间,真正能识得诗中佳妙的能有几人? - 贱目可怜空贵耳:
化用成语贵耳贱目(指看重道听途说的传闻,轻视亲眼所见的实据);贱目:以眼见为实却被轻视;贵耳:看重耳食之谈。句意:可叹世人重听闻轻眼见,空有我这般以实鉴诗的眼光,却不被看重。 - 谪仙既作东山称:
谪仙:指李白,贺知章曾称其为“谪仙人”;东山:指谢安,谢安曾隐居东山,后出仕济世。此处以二人并举,赞其兼具诗才与襟怀。句意:李白既有谪仙的诗名,又有谢安般的东山襟怀。 - 杜陵亦贵衡阳纸:
杜陵:指杜甫,杜甫曾自称“杜陵布衣”;衡阳纸:化用“洛阳纸贵”典故,指诗文流传极广,引得纸价上涨。句意:杜甫的诗作同样珍贵,引得纸价如洛阳般飞涨。 - 吾人得穷固其分:
吾人:我们这类人;得穷:身处穷困之境;固其分:本就是本分。句意:我们这类人本就该安于穷困。 - 幽谷安能争市倚:
幽谷:代指隐居之地;市倚:市井中的名利权势。句意:隐居的山野之间,又怎能与名利场相争高下? - 何当与子弃兹世:
何当:何时能够;子:指友人;弃兹世:抛开世俗纷扰。句意:何时才能与你一同远离这俗世? - 卜居在在佳山水:
卜居:择地定居;在在:处处、到处。句意:寻一处处处皆有佳山秀水的地方定居。 - 不同渊明田潠:
渊明:指陶渊明,东晋田园诗派鼻祖;田潠:疑为传抄讹误,结合上下文当指田园劳作。句意:不必效仿陶渊明那样躬耕田园。 - 即效龟蒙耕甫里:
龟蒙:指晚唐隐逸诗人陆龟蒙;甫里:陆龟蒙曾隐居吴地甫里,躬耕自给。句意:便要效仿陆龟蒙,在甫里那样的地方耕田度日。 - 文成不作封禅词:
封禅词:指司马相如所作《封禅文》,为歌功颂德的谀辞。句意:写成的诗文绝不作如《封禅文》那般的谄媚之词。 - 相我于耜并举趾:
相:相伴、相助;于耜:代指耕田农具;并举趾:并肩劳作、携手同行。句意:愿与你一同持农具耕田,并肩劳作不分离。
现代译文
思念你啊,一夜里竟数次起身难眠,
这卷诗章究竟如何飘落到我眼前?
恍惚间似闻笑语萦绕秋日窗棂,
竟未觉江山万里将你我两地隔绝。
近来天下间,真正懂诗的能有几人?
可叹世人重听闻轻眼见,空有我这般实鉴的眼光无人看重。
李白既有谪仙诗名,又具谢安东山襟怀,
杜甫的诗作同样珍贵,引得纸价飞涨。
我们这类人本就该安于穷困,
隐居的山野又怎能与名利场相争高下?
何时才能与你一同抛开俗世纷扰,
择一处处处皆有佳山秀水的地方定居?
不必效仿陶渊明躬耕田园,
便要学陆龟蒙在甫里耕田自给。
写成的诗文绝不作《封禅文》那般的谀辞,
愿与你一同持农具并肩劳作,携手度日。
创作背景
赵蕃为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生屡试不第,清贫隐居,与当时文人多有唱和。此诗为次韵和作:友人成父自江西玉山前来,另一友人审知作送行诗赠予赵蕃,赵蕃依原诗韵脚创作此诗。诗中既有对友人的深切思念,也有感于当世诗坛重名轻实的风气,更抒发了自身安贫乐道、归隐田园的人生追求。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全诗以“思念友人”起笔,由收到诗卷引发怀念,继而转向诗坛风气的批判,再过渡到安贫乐道的态度,最终落脚于归隐志趣,层层递进,情感真挚自然。
- 用典贴合自然:化用“贵耳贱目”成语,以李白、杜甫、谢安赞诗坛翘楚,借司马相如《封禅文》批判谀辞,又以陶渊明、陆龟蒙的隐逸典故表达心志,典故与主旨贴合,毫无堆砌之感。
- 主旨兼具深度:既抒发了友人情谊,也批判了当世浮名风气,更明确表达了拒绝谄媚、安于清贫的人生追求,兼具个人情志与社会反思。
- 风格平易质朴:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,情感表达恳切直白,符合赵蕃“平易自然”的诗歌风格,兼具说理与抒情的特点。
常见问题
《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵》的作者和朝代是什么?
《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵》主要写了什么?
这首诗是赵蕃的次韵和作,核心围绕收到友人诗卷展开:先抒发对友人的深切思念,再感慨当世诗坛重名轻实的风气,最后表达了甘愿抛开世俗、与友人结伴归隐山水、躬耕自给的人生志趣,情感真挚,层次分明。
《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋乾道、淳熙年间诗人,一生屡试不第,清贫隐居,与当时文人多有唱和。此诗为次韵和作:友人成父自江西玉山前来,另一友人审知作送行诗赠予赵蕃,赵蕃依原诗韵脚创作此诗。诗中既有对友人的深切思念,也有感于当世诗坛重名轻实的风气,更抒发了自身安贫乐道、归隐田园的人生追求。
《成父来自玉山审知有送行诗且以见及次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全诗以“思念友人”起笔,由收到诗卷引发怀念,继而转向诗坛风气的批判,再过渡到安贫乐道的态度,最终落脚于归隐志趣,层层递进,情感真挚自然。 2. 用典贴合自然 :化用“贵耳贱目”成语,以李白、杜甫、谢安赞诗坛翘楚,借司马相如《封禅文》批判谀辞,又以陶渊明、陆龟蒙的隐逸典故表达心志,典故与主旨贴合,毫无堆砌之感。 3. 主旨兼具深度 :既抒...