这首七言绝句是赵蕃写给友人莫县令的索茶诗,以文雅诙谐的笔法,先赞誉万安神潭茶的格调之高,再点明自身山居困倦的处境,顺势提出讨要碾好的茶叶以提神醒脑的请求,尽显宋代文人寄意茶事、以诗传情的风雅日常,情感真挚自然。
简莫令求茶
万安近说神潭茶,颇似文当屈宋衙。
山中索居睡不足,碾寄盍令舒眼花。
山中索居睡不足,碾寄盍令舒眼花。
简要说明
逐句注释
-
万安近说神潭茶
- 万安:地名,今江西万安县,宋代属虔州,当地以产茶闻名;神潭茶:万安特产名茶,因当地神潭(潭水名)得名。
- 句意:近来听闻万安的神潭茶声名远播。
-
颇似文当屈宋衙
- 屈宋:屈原、宋玉,先秦楚辞文学的代表作家,后世常以“屈宋”并称,代指文坛翘楚;衙原指官署,此处引申为“位列、排次”。
- 句意:(神潭茶的佳妙)恰似文章应当位列屈原宋玉的行列一般,格调高雅不凡。
-
山中索居睡不足
- 索居:离群独居,此处指诗人隐居山间的生活状态;睡不足:指睡眠不佳、精神困倦。
- 句意:我在山中独居,常常眠息不足,整日精神困顿。
-
碾寄盍令舒眼花
- 碾:古代煎茶、点茶的前置工序,将紧压茶或散茶碾成细末;盍:何不,表委婉劝勉与反问;舒眼花:指饮茶后提神醒脑,使人眼目清爽、精神振作。
- 句意:何不将碾好的神潭茶寄给我,好让我舒展困倦的眼目,一扫颓唐呢?
现代译文
近来听闻万安神潭茶声名远扬,
佳妙恰似屈宋笔下的锦绣文章。
我山居独处常觉眠息不足,
何不碾好茶寄来,醒神舒目涤荡愁肠。
创作背景
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西上饶人,一生清贫,长期隐居乡野,与当世文人多有唱和。此诗中的“莫令”即莫姓县令,为诗人的友人。宋代文人极重茶事,以茶为风雅社交的重要载体,诗人因山居困倦,便以雅致的诗句向身为县令的友人讨要当地特产神潭茶,既避免了直白索求的唐突,又以诗为媒介传递了日常情谊,尽显宋代文人的生活雅趣。
艺术赏析
- 用典自然雅致:以“屈宋”喻茶,将神潭茶的品质拔高至文坛经典的高度,既赞誉了茶的格调,又契合了文人的审美趣味,无生硬堆砌之弊。
- 结构流转自然:前两句铺陈赞茶,后两句点明自身处境,顺势引出索茶的诉求,从赞誉到请求过渡流畅,逻辑连贯,以茶为核心串联起对茶的品评与个人心境。
- 语言浅白诙谐:全诗无生僻典故,用语平易却不失雅趣,以“盍令”的委婉反问替代直白请求,尽显朋友间的亲昵与诙谐,将索茶之事写得富有生活意趣。
- 意境平实清新:以山居独居的日常场景为背景,结合茶事的清雅,营造出平淡自然的乡居意境,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特色,将日常小事升华为雅致的文学表达。
常见问题
《简莫令求茶》的作者和朝代是什么?
《简莫令求茶》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。
《简莫令求茶》主要写了什么?
这首七言绝句是赵蕃写给友人莫县令的索茶诗,以文雅诙谐的笔法,先赞誉万安神潭茶的格调之高,再点明自身山居困倦的处境,顺势提出讨要碾好的茶叶以提神醒脑的请求,尽显宋代文人寄意茶事、以诗传情的风雅日常,情感真挚自然。
《简莫令求茶》的创作背景是什么?
赵蕃为南宋中期诗人,字昌父,号章泉,江西上饶人,一生清贫,长期隐居乡野,与当世文人多有唱和。此诗中的“莫令”即莫姓县令,为诗人的友人。宋代文人极重茶事,以茶为风雅社交的重要载体,诗人因山居困倦,便以雅致的诗句向身为县令的友人讨要当地特产神潭茶,既避免了直白索求的唐突,又以诗为媒介传递了日常情谊,尽显宋代文人的生活雅趣。
《简莫令求茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然雅致 :以“屈宋”喻茶,将神潭茶的品质拔高至文坛经典的高度,既赞誉了茶的格调,又契合了文人的审美趣味,无生硬堆砌之弊。 2. 结构流转自然 :前两句铺陈赞茶,后两句点明自身处境,顺势引出索茶的诉求,从赞誉到请求过渡流畅,逻辑连贯,以茶为核心串联起对茶的品评与个人心境。 3. 语言浅白诙谐 :全诗无生僻典故,用语平易却不失雅趣,以“盍令”的委婉反...