以筍送诸公二首

· 赵蕃

昔闻市上三时卖,今已春深见未尝。
莫道寒历只寒相,及时也复事分张。

简要说明

这首七言绝句是诗人将鲜笋赠予诸位友人时的即兴小诗,先叙写日常听闻的竹笋售卖场景,再落笔于暮春时节自己未见鲜笋的细微感受,随后阐发对竹笋物候特质的观察,暗含对事物多面性的思考,借赠笋之事寄寓对友人的雅致情谊。

逐句注释

  1. 昔闻市上三时卖:昔闻,从前听闻;市上,集市之上;三时,指春、夏、秋三个时节。句意:从前总听人说,集市上春、夏、秋三季都有竹笋售卖。
  2. 今已春深见未尝:春深,暮春时节;见未尝,未曾见到(此处指诗人自己尚未见到新鲜竹笋)。句意:如今已是暮春时节,我却还未曾亲眼见过鲜笋。
  3. 莫道寒历只寒相:莫道,不要说;寒历,指寒冬时节或经历寒冬的生长阶段,此处代指冬日冬笋;寒相,清寒素朴的样貌。句意:不要以为竹笋只在寒冬时节才显清寒本色。
  4. 及时也复事分张:及时,恰逢应时的时节(此处指春日);也复,也会;事分张,“分张”意为舒展、展开,此处形容春笋破土抽芽、舒展生长的情态。句意:待到春日应时生长,它也会蓬勃舒展,展现别样生机。

现代译文

从前总听人说,集市上三季都能买到鲜笋,
如今已是暮春时节,我却还未曾亲眼撞见。
莫说寒冬里的笋只有清寒模样,
待到春深应时,它也会舒展抽芽,尽显蓬勃生机。

创作背景

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期乡居隐居,对田园风物观察细致,诗歌多取材于日常农事与自然景物。这首诗是其乡居生活中,以自家所得鲜笋赠予诸位友人时所作,既记录了春日物候的细微变化,也暗含了对友人的惦念与雅致的赠别心意。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“铺叙-转折-阐理”的自然结构,先以日常见闻起笔,再写自身当下的意外,最后由物及理,转折流畅,由景入理却毫无生硬说教之感。
  2. 表现手法:运用对比手法,将“昔闻三时卖”与“今春深见未尝”形成对照,凸显诗人对鲜笋的期盼;末两句借竹笋的不同时节样貌,寄托了“事物不止一面,勿以偏概全”的哲理,兼具物趣与理趣。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,质朴自然,契合赵蕃“以平淡为工”的诗歌主张,无雕琢之痕,却于日常景物中暗藏深意。
  4. 格律合规:作为七言绝句,以平水韵七阳为韵(“尝”“张”同韵),平仄协调,符合近体诗格律要求。

常见问题

《以筍送诸公二首》的作者和朝代是什么?

《以筍送诸公二首》的作者是赵蕃,页面按宋作品展示。

《以筍送诸公二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人将鲜笋赠予诸位友人时的即兴小诗,先叙写日常听闻的竹笋售卖场景,再落笔于暮春时节自己未见鲜笋的细微感受,随后阐发对竹笋物候特质的观察,暗含对事物多面性的思考,借赠笋之事寄寓对友人的雅致情谊。

《以筍送诸公二首》的创作背景是什么?

赵蕃为南宋中期诗人,一生仕途不顺,长期乡居隐居,对田园风物观察细致,诗歌多取材于日常农事与自然景物。这首诗是其乡居生活中,以自家所得鲜笋赠予诸位友人时所作,既记录了春日物候的细微变化,也暗含了对友人的惦念与雅致的赠别心意。

《以筍送诸公二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“铺叙 转折 阐理”的自然结构,先以日常见闻起笔,再写自身当下的意外,最后由物及理,转折流畅,由景入理却毫无生硬说教之感。 2. 表现手法 :运用对比手法,将“昔闻三时卖”与“今春深见未尝”形成对照,凸显诗人对鲜笋的期盼;末两句借竹笋的不同时节样貌,寄托了“事物不止一面,勿以偏概全”的哲理,兼具物趣与理趣。 3. 语言风格 :全诗语...